Os sotaques específicos usados na Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e País de Gales são diferentes e, com a prática, você pode falar com um sotaque genuíno. Junto com os acentos, também existem estilos que você precisa levar em consideração para causar um impacto nesses acentos. As instruções a seguir descreverão o Inglês da Rainha ou "Pronúncia Recebida" (RP) que foi usado no sul da Inglaterra e País de Gales, e raramente é usado na Inglaterra moderna hoje, mas a visão estereotipada de estrangeiros sobre a maneira de falar os ingleses. O estudo de RP está amplamente relacionado com a pronúncia, enquanto o estudo da linguagem padrão também envolve coisas como gramática correta, vocabulário e um estilo mais formal.
Etapa
Parte 1 de 6: a letra R
Etapa 1. Comece com R
Entenda que a maioria dos falantes com sotaque britânico não usam seu R (exceto aqueles da Escócia, Northumbria, Irlanda do Norte e partes de Lancashire), mas nem todos os sotaques britânicos são iguais. Por exemplo, um sotaque escocês é muito diferente de um sotaque inglês. Após a vogal, não diga R, mas alongue a vogal e talvez adicione um "uh" (aqui está "heeuh"). Em uma palavra como "pressa", não misture R com uma vogal. Diga "huh-ree".
- Para o inglês americano, as palavras que terminam em "rl" ou "rel" podem ser pronunciadas usando uma ou duas sílabas, totalmente intercambiáveis. Isso não se aplica ao inglês britânico. Palavras "-rl" como "menina", "arremesso", etc., são pronunciadas como uma sílaba sem pronunciar R, enquanto "esquilo" é "squih-rul" e "referência" é "re-fer-rul".
- Algumas palavras são mais fáceis de pronunciar com sotaque britânico. Por exemplo, mirror, que soa como "mih-ra". Não pronuncie "espelho" como "mero"; Os britânicos quase nunca fazem isso. Ao pronunciar uma palavra que termina em W, geralmente é pronunciado com um "r" no final. Por exemplo, a palavra "saw" pode ser pronunciada como "saw-r", se usada em uma frase torna-se "I sawr it!"
Parte 2 de 6: A letra U
Etapa 1. Diga U em estúpido e em serviço com um som eca ou "você"
Evite o oo como um sotaque americano; portanto, é geralmente pronunciado stewpid ou mais comumente schewpid, não stoopid, etc. o dever será pronunciado como orvalhado ou, com mais frequência, jooty. Para o sotaque inglês padrão, A (por exemplo, no pai) é pronunciado na parte de trás da boca com a garganta aberta - soa como "arh". É o que acontece com quase todos os sotaques britânicos, mas é exagerado em RP. No sul da Inglaterra e RP, palavras como "banho", "caminho", "vidro", "grama" também usam esta vogal (barth, parth, glarss, grarss, etc.). No entanto, no resto do Reino Unido, "banho", "caminho", etc. soa como "ah".
Parte 3 de 6: consoantes pesadas
Etapa 1. Diga palavras com consoantes pesadas
Pronuncie o T em "dever" como um T: não como o D americano, doody, porque o dever é pronunciado como orvalhado ou o jooty mais suave. Pronuncie a terminação -ing com um S forte. Isso soará como -ing em vez de -een. Mas às vezes encurtado para em como em lookin.
A palavra ser humano é pronunciada hewman being ou yooman been em certas áreas, embora também possa ser pronunciada hewman bee-in
Parte 4 de 6: A letra T
Etapa 1. Às vezes, descarte T
Em certos sotaques, incluindo o sotaque cockney, o T não é pronunciado na palavra, enquanto os americanos usam um D em seu lugar. No entanto, geralmente há pequenas pausas ou "soluços". Portanto, "batalha" pode ser pronunciado ba-ill, mas é muito raro encontrar alguém que pronuncia "Ba-ill", pegando o ar atrás da língua no final da primeira sílaba antes de exalá-lo na pronúncia da segunda sílaba. Isso é conhecido como parada glótica. Os americanos usam pausas glóticas para palavras como "luvas" e "montanha". Só que os britânicos o usam com mais frequência.
Pessoas com sotaque estuário, RP, escocês, irlandês e galês acham preguiçoso e rude omitir o T, e esse recurso está ausente, mas em quase todos os sotaques está OK fazer isso no meio de uma palavra em contextos casuais e é quase universal para colocar uma pausa glótica no final da palavra
Parte 5 de 6: pronúncia
Etapa 1. Observe que algumas palavras são pronunciadas à medida que são escritas
A palavra "erva" deve ser pronunciada com som H. A palavra "been" é pronunciada "bean", não "bin" ou "ben". Para RP, "de novo" e "renascimento" são pronunciados como "um ganho" e "run nay sänce", com "ai" como "dor", não "dito". Palavras que terminam em "corpo" são pronunciadas como escritas, como "qualquer corpo", não "qualquer amigo". Mas use o som O curto britânico.
Etapa 2. Observe que H nem sempre é pronunciado
O "H" é pronunciado na palavra "erva", ao contrário do inglês americano erb. No entanto, na maioria dos sotaques britânicos, o H no início da palavra costuma ser omitido, como na maioria dos sotaques do norte e cockney.
Etapa 3. Diga "bean", e não "bin"
Para sotaques americanos, isso geralmente é pronunciado como bin. No sotaque inglês, ser é uma pronúncia comum, mas "bin" é freqüentemente ouvido em uma conversa casual quando a palavra não é enfatizada especificamente.
Etapa 4. Observe que duas ou mais vogais juntas desencadearão uma sílaba extra
Por exemplo, a palavra "estrada" é geralmente pronunciada como rohd, mas no País de Gales e por alguns na Irlanda do Norte pode ser pronunciada como ro.ord. Alguns alto-falantes podem até dizer "reh-uud".
Parte 6 de 6: Ouvindo e Imitando
Etapa 1. Ouça a linguagem "música"
Todos os sotaques e dialetos têm sua musicalidade própria. Preste atenção ao tom e à ênfase dos falantes britânicos. Sir Johnathan Ive é um bom exemplo, ouça seu sotaque na inauguração da Apple. As frases geralmente terminam em uma nota superior, igual ou inferior? Quantas variações de tom existem em frases semelhantes? Existe uma grande variação de tonalidade entre as regiões. A língua britânica, especialmente RP, geralmente varia mais ou menos em sentenças do que o inglês americano, e a tendência geral é cair um pouco no final da frase. No entanto, Liverpool e o nordeste da Inglaterra são exceções dignas de nota!
Por exemplo, em vez de dizer "ele está indo para a LOJA?" Diga: "ele está INDO à loja?" Abaixe o tom da pergunta, não a levante (levantar é mais comum no inglês americano e australiano)
Etapa 2. Peça aos britânicos que digam um verso conhecido:
"Como agora vaca marrom" e "A chuva na Espanha fica principalmente na planície" e preste muita atenção. Vogais redondas em palavras como "cerca de" em Londres são geralmente achatadas na Irlanda do Norte.
Etapa 3. Mergulhe na cultura britânica; isso significa cercar-se de pessoas que falam, vivem, andam e falam o inglês britânico
Esta é certamente a maneira mais convincente de aprender rapidamente um sotaque britânico. Em breve, você será capaz de falar naturalmente com variações como as acima. Qualquer coisa com falantes britânicos pode ser útil - experimente ouvir músicas da BBC (que fornece notícias gratuitas de rádio e televisão na web) com cantores britânicos ou filmes com personagens britânicos.
Pontas
- Tal como acontece com os sotaques, preste atenção a gírias como rapazes ou rapazes para meninos e homens, pássaros ou moças (no norte da Inglaterra e Escócia) para mulheres. O banheiro é para o banheiro, mas o banheiro é para um cômodo onde você pode se limpar.
- Como acontece com qualquer sotaque, ouvir e imitar falantes nativos é a maneira melhor e mais rápida de aprender. Lembre-se de que quando você era criança, você aprendeu um idioma ouvindo e repetindo palavras enquanto imitava o sotaque.
- É mais fácil aprender sotaques ouvindo as pessoas. O discurso formal britânico pode ser ouvido através das notícias da BBC, que podem ser ouvidas com frequência. A conversa formal britânica é mais calma e mais cuidadosa e articulada do que a americana, mas, como é o caso de âncoras de notícias em todos os lugares, esse efeito é intencionalmente exagerado para programas de TV e rádio.
- Quando você disser "em absoluto", diga como "um alto", mas com sotaque britânico.
- RP não é chamada de Queen English sem motivo, ouça por si mesmo como Sua Majestade a Rainha Elizabeth II fala. Foi gratificante ouvi-lo nas Aberturas Estaduais do Parlamento, quando ele sempre fez longos discursos, um ótimo momento para observar a maneira como ele falava.
- Não aprenda mais de um sotaque de cada vez. Como o inglês estuarino soa tão diferente do sotaque "Geordie", é fácil se confundir.
* Existem centenas de sotaques diferentes na Grã-Bretanha, portanto classificar todos eles como britânicos é impreciso; onde quer que você vá, você encontrará uma variedade incrível de pronúncias.
- Seja criativo. Divirta-se com esse sotaque. Aprenda novos conhecimentos e depois explore. Teste de sotaque britânico em seus amigos! Eles vão dizer se você é bom ou não!
- Muitos lugares têm estilos e uso de palavras diferentes. Leia o dicionário britânico online para mais termos britânicos. Lembre-se de que, apesar das distinções óbvias entre torneira / torneira, pavimento / calçada, os habitantes locais encontrarão você uma grande fonte de entretenimento e, o pior de tudo, serão condescendentes se você tentar adotar as palavras locais e seu estilo.
- Se você estiver visitando o Reino Unido, as universidades de Oxford e Cambridge são alguns dos últimos bastiões do tradicional RP e sotaque "Queen's English". No entanto, um número crescente de alunos lá agora fala com sotaques de todo o Reino Unido e do mundo, e os nativos da cidade e áreas vizinhas falam com seus próprios sotaques locais (muitas vezes muito diferentes). Eles podem ficar ofendidos se você achar que estão falando com um "sotaque britânico estereotipado"; Não caia na armadilha comum de pensar que um sotaque Oxfordshire ou Cambridgeshire é o mesmo que um sotaque RP.
- Diga qualquer coisa com clareza e articule cada palavra com precisão, certificando-se de que haja algum espaço entre as palavras.
- Aperfeiçoe seu sotaque britânico usando a palestra padrão usada em escolas de todo o mundo 'Aprenda o sotaque britânico - RÁPIDO!' que ainda está disponível online.
- Faça uma viagem à Grã-Bretanha e ouça com atenção a maneira como eles falam.
- Quando criança, a capacidade do ouvido de processar frequências diferentes é maior, permitindo distinguir e reproduzir os sons da língua ao seu redor. Para aprender um novo sotaque com eficácia, você deve alargar os ouvidos ouvindo exemplos de sotaques repetidamente.
- Depois de aprender a técnica e ouvir os falantes do Reino Unido, tente ler as passagens enquanto as lê em dialeto. Isso é divertido e pode ser um bom exercício.
- Se você quiser ouvir uma versão mais atualizada do sotaque, assista a alguns episódios da série de TV ' Páscoas e ' Somente tolos e cavalos'. As pessoas ainda falam assim, especialmente a sociedade da classe trabalhadora no leste de Londres e partes de Essex e Kent, porém, mais ainda entre os idosos.
- Lembre-se: os sotaques de Julie Andrews ou Emma Watson (Hermione em Harry Potter), que falam RP, são ligeiramente diferentes daqueles de Jamie Oliver e Simon Cowell (inglês do estuário - provavelmente o sotaque comum mais difundido no sul da Inglaterra, aproximadamente entre Cockney e RP) ou Billy Connolly (Glasgow).
- Sempre use palavras do inglês britânico se houver uma diferença com o inglês americano. Os britânicos tendem a proteger mais as diferenças. Em particular, use "lixo" e "torneira", não "lixo" e "torneira". Além disso, dizer "agendar" com "sh_", não "sk_" está bem (mas não necessariamente), mas você deve aprender a pronunciar "especialidade" com 5 sílabas em vez de três, porque é pronunciado de forma diferente em Inglês (spe-ci- al -i-ty).
- À medida que você expande suas habilidades de escuta, a fala se torna automática. Quando o ouvido pode "ouvir" o som, a boca tem uma chance melhor de produzi-lo.
- Outra forma de praticar o sotaque inglês, galês, escocês ou irlandês é assistir e seguir os âncoras de qualquer canal de notícias em inglês e repetir o que eles dizem. Assistir meia hora por dia melhorará os padrões de fala em apenas algumas semanas.
- Se você tem conhecidos em inglês, peça que digam as frases para você, para que você possa ouvir e tentar aprender.
- Pense no seu público. Se você vai fazer as pessoas pensarem que você é britânico, você precisará pensar sobre o território e trabalhar mais do que se quisesse obter uma visão geral superficial de uma peça na escola.
- Você pode ter ouvido o sotaque cockney (extremo leste de Londres). Esses acentos estão se tornando cada vez mais incomuns no século 21, mas se você quiser imitá-los, observe que eles quase cantam a palavra e quase substituem as vogais e se livram das letras, por exemplo, o a em "mudar" fará com que o soar "i". Filmes baseados nos livros de Dickens e como "My Fair Lady" podem ter exemplos desse sotaque.
- Existem muitos sotaques britânicos, como Londres, Cornwall, "Queen's English", Yorkshire, Birmingham e South Bromwich e Lancashire.
- Às vezes você pode omitir a última palavra. Por exemplo, se você quisesse dizer "a porta não fecha", diria "a porta não fecha", pareceria que você havia terminado a frase.
- Não seja tão britânico. Isso será irritante para algumas pessoas que conhecem suas verdadeiras origens.
Aviso
- Não confie demais em ter um bom sotaque britânico. É muito raro encontrar imitações que soem genuínas aos ouvidos dos nativos.
- Não pense que você vai aprender rapidamente. Provavelmente, um inglês de verdade perceberá imediatamente que você está fingindo, mas pode parecer um sotaque verdadeiro para um não inglês.
