A maneira usual de perguntar "como vai você?" para alguém em francês é perguntar "comentar allez-vous?" No entanto, há mais de uma maneira de fazer isso e mais de uma maneira de responder e refazer uma pergunta. Aqui estão alguns dos métodos mais úteis e comumente usados.
Etapa
Método 1 de 3: fazer perguntas
Etapa 1. Pergunte educadamente, "Comment allez-vous?
Esta é uma frase comum usada para perguntar o estado de alguém. Essa frase pode ser usada em qualquer situação, mas é mais frequentemente usada em situações oficiais, com estranhos e idosos.
- A pronúncia correta da frase é kom-mohn tay-lay voo.
- Comentário significa como.
- Allez é a forma conjugada do verbo aller, que significa ir.
- Vous significa você.
- Uma tradução mais literal desta frase é: "Como você foi?"
Etapa 2. Pergunte aos amigos e familiares: "Comentar um va?
Esta frase é uma forma menos formal e mais casual de perguntar como alguém está, por isso só deve ser usada com pessoas que você conhece de perto.
- Esta frase é pronunciada aproximadamente, koh-mohn sah vah.
- Comentário significa como.
- Va é outra forma conjugada do verbo aller, que significa ir.
- Enquanto isso, a tem o significado do pronome.
- Uma tradução mais literal é: "Como foi?"
Etapa 3. Encurte a pergunta para "Ça va?
"Uma maneira muito informal de perguntar" como vai você? " é perguntar, “ça va?”
- Pronuncie a pergunta como vah válida.
- Uma tradução mais literal é "ele foi embora?" Essa frase, entretanto, é quase o mesmo que perguntar a alguém: "O que há de errado?"
Etapa 4. Altere para "Comentário vas-tu?
“Embora seja quase o mesmo que uma frase formal, uma forma educada de pergunta, é usada em situações casuais entre amigos.
- Pronuncie esta pergunta como koh-mohn vah também.
- Comentário significa como, vas é a forma conjugada do verbo aller e tu é uma forma informal de dizer você.
- Traduzido literalmente, a pergunta se torna: "Como você está indo?"
Método 2 de 3: respondendo a perguntas
Etapa 1. Responda positivamente com "bien
O termo "bien" significa "bom". Você pode usar esse termo sozinho para dizer que está bem, mas também é comumente usado como parte de uma frase.
- Diga o termo, bee-ehn.
- "Je vais bien" é uma resposta mais longa, que significa "estou bem".
- "Très bien" significa "muito bom".
- "Bien, merci" significa "bem, obrigado".
- "Tout va bien" significa "tudo está bem".
- "Assez bien" significa "bom o suficiente".
Etapa 2. Responda negativamente com “mal
Como um termo positivo, shopping costuma ser usado sozinho. Significa "ruim".
- Mal é pronunciado mahl.
- Você também pode usar o termo em uma frase mais longa, "Je vais mal", para significar "Tenho más notícias" ou "Estou mal".
Etapa 3. Use "Comme-ci comme-ca" se sua situação estiver entre a boa e a má
Esta frase é o mesmo que dizer "normal" em indonésio.
Pronuncie a frase como kum-see, kum-sah."
Método 3 de 3: Voltar a fazer perguntas
Etapa 1. Pergunte educadamente: "Et vous?
Esta pergunta pode ser usada para perguntar como alguém está se saindo depois que essa pessoa lhe perguntou primeiro e você respondeu.
- Et significa e.
- Essa pergunta se traduz literalmente como "E você?"
- Você pode usar esta pergunta para qualquer pessoa e em qualquer situação, mas geralmente é usada em situações formais ou com estranhos e idosos.
Etapa 2. Pergunte aos amigos e familiares: "Et toi?
Esta pergunta também é usada para perguntar a condição de alguém depois que a pessoa fez a pergunta primeiro.
- Toi é uma forma informal de dizer você.
- Esta pergunta é usada em situações casuais e informais. Use apenas com amigos e familiares.
