Existem várias maneiras de dizer a frase "de nada" em francês, dependendo do contexto e se você deseja pronunciá-la em um ambiente formal ou informal.
Etapa
Método 1 de 4: usando respostas comuns para a palavra "Obrigado"
Etapa 1. Diga "Je t’en prie" ao dizer "obrigado de novo" em resposta a "obrigado"
“Je t'en prie” é pronunciado como “zye ton pri” e significa literalmente “obrigado novamente”.
Etapa 2. Diga “De rien” ao dizer “obrigado novamente” em resposta à palavra “obrigado”
“De rien” é pronunciado como “de alegre” e significa literalmente “não há necessidade de agradecer”. Esta frase é geralmente usada em resposta a alguém agradecendo por segurar a porta ou pegar um objeto caído.
Método 2 de 4: Usando "Obrigado novamente" informalmente
Etapa 1. Diga “Il n'y a pas de quoi” ao dizer “obrigado novamente” para amigos e familiares
Esta é uma forma informal de dizer “obrigado de novo” e a frase pode ser abreviada para “Pas de quoi”. Esta frase é pronunciada como “il nia pa de kwa” e significa literalmente “sem problemas”.
Método 3 de 4: Usando “Obrigado de volta” formalmente
Etapa 1. Diga “Je vous en prie” ao dizer “obrigado novamente” para estranhos e colegas formais
“Je vous en prie” é pronunciado como “zye vu-zang pri” e significa “Com prazer” ou “Sem problemas”.
Método 4 de 4: usando frases do tipo "Obrigado novamente" ao dar presentes
Etapa 1. Diga “Avec plaisir” ao dizer “obrigado novamente” em resposta a “obrigado” ao dar presentes
“Avec plaisir” é pronunciado como “avek plei zir” e significa literalmente “Com prazer”.
