Uma das coisas mais importantes a aprender em quase todas as línguas estrangeiras é como escrever ou dizer "obrigado". Escrever "obrigado" em espanhol é relativamente fácil, mas pode variar um pouco dependendo do contexto e do nível de formalidade que você deseja expressar. Este artigo mostrará várias maneiras de escrever "obrigado" em espanhol.
Etapa
Método 1 de 2: Escrever um simples agradecimento
Etapa 1. Escreva a palavra "gracias"
Gracias é a palavra para obrigado em espanhol. Essa palavra pode ser usada em quase qualquer contexto para expressar gratidão.
- A palavra "gracia" em espanhol significa "graça" ou "graça", então gracias quando traduzida literalmente significa "graça" ou "muitas graças".
- A palavra “gracias” é pronunciada como “gres-i-es” por falantes de espanhol na América Latina e como “greth-i-es” na Espanha.
Etapa 2. Enfatize sua gratidão adicionando "muchas" ou "muchisimas"
Se quiser dizer "muito obrigado", pode dizer "muchas gracias" ou "muchisimas gracias".
Método 2 de 2: redigindo um agradecimento mais formal
Etapa 1. Escreva "Sou grato"
"Agradeço ou agradeço" em espanhol é "estoy agradecido" se for homem, ou "estoy agradecida" se for mulher.
Etapa 2. Escreva "desde já agradeço"
A frase "obrigado antecipadamente" é escrita como "con gracias antecipadas" em espanhol.
Etapa 3. Escreva "Obrigado, senhor" ou "obrigado, senhora"
"Obrigado, senhor" é escrito como "gracias señor" em espanhol. "Obrigado, mamãe" é escrito como "gracias señora". Não se esqueça de colocar uma marca diacrítica na letra "n".
Etapa 4. Escreva "obrigado novamente"
Para dizer "obrigado novamente", por exemplo, no final da carta, você pode escrever "con gracias repetidas".
Etapa 5. Escreva "obrigado" como um substantivo
Se você quiser escrever a palavra "obrigado" como um substantivo, precisará usar a palavra agradecimiento. Por exemplo, a frase "ela enviou seus agradecimentos pelo presente de casamento" seria traduzida para o espanhol como ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda.
