Este wikiHow ensina como baixar legendas de vídeo do YouTube. Existem vários aplicativos online gratuitos que permitem baixar legendas como um arquivo de texto (.txt) ou um arquivo de legenda (.srt). Você também pode copiar e colar transcrições de vídeo diretamente do YouTube.
Etapa
Método 1 de 2: copiar transcrições do YouTube
Etapa 1. Visite os vídeos do YouTube que possuem legendas
Acesse https://www.youtube.com por meio de um navegador da web e use a barra de pesquisa na parte superior da tela (ou outra opção) para encontrar vídeos do YouTube com legendas. Para ver se um vídeo tem legendas, reproduza o vídeo e clique no ícone quadrado com "CC" no canto inferior direito da janela de reprodução do vídeo. Se o vídeo tiver legendas, você poderá vê-las na tela.
A maioria dos vídeos do YouTube tem transcrições geradas automaticamente. No entanto, essas transcrições geralmente não são 100% precisas
Etapa 2. Clique … abaixo do vídeo
É o ícone de três pontos no canto inferior direito da janela de reprodução de vídeo. Um menu pop-up aparecerá depois disso.
Etapa 3. Clique em Abrir transcrição
Esta opção é a segunda opção no menu pop-up que aparece quando você clica no ícone do menu abaixo do vídeo. A transcrição do vídeo será aberta em uma nova janela, no lado direito do vídeo.
Etapa 4. Clique em, seguido Alternar carimbos de data / hora (opcional).
Se você não quiser que o carimbo de data / hora apareça próximo a cada linha de texto na transcrição, você pode clicar no ícone de três pontos no lado superior direito da janela de transcrição. Depois disso, selecione Alternar carimbos de data / hora ”Para remover o carimbo de data / hora.
Etapa 5. Abra um novo documento de texto
Use qualquer programa de edição de texto para abrir um novo documento de texto em branco. Você pode usar o Notepad, TextEdit, Word, Pages ou outro programa de edição de texto.
Etapa 6. Marque e copie todo o texto da transcrição
A maneira mais fácil de marcar o texto é começar na parte inferior e selecionar o texto totalmente para cima. Arraste a barra deslizante no lado direito da caixa de transcrição para baixo. Clique e arraste o cursor de baixo para cima para marcar todas as transcrições.
Etapa 7. Copie e cole a transcrição
Clique com o botão direito no texto marcado na janela de transcrição do YouTube. Escolher " cópia de " Depois disso, clique com o botão direito no documento de texto em branco e selecione “ Colar ”.
Etapa 8. Salve a transcrição
Para salvá-lo, clique no menu " Arquivo "e selecione" Salvar como " (ou " Salve ”Em computadores Mac). Digite um nome de arquivo no campo ao lado de "Nome do arquivo" e clique em " Salve ”.
Método 2 de 2: usando o downloader de legenda
Etapa 1. Visite os vídeos do YouTube que possuem legendas
Acesse https://www.youtube.com por meio de um navegador da web e use a barra de pesquisa na parte superior da tela (ou outra opção) para encontrar vídeos do YouTube com legendas. Para ver se um vídeo tem legendas, reproduza o vídeo e clique no ícone quadrado com "CC" no canto inferior direito da janela de reprodução do vídeo. Se o vídeo tiver legendas, você poderá vê-las na tela.
Etapa 2. Copie o URL do vídeo
Para copiá-lo, clique no botão “ Compartilhado ”Sob a janela de vídeo e selecione“ cópia de ”Ao lado do URL do vídeo na coluna. Você também pode marcar o URL na barra de endereço na parte superior da janela do navegador, clicar com o botão direito do mouse no URL e selecionar “ cópia de ”.
Etapa 3. Visite https://savesubs.com/ por meio de um navegador da web
O URL o levará a um aplicativo da web onde você pode baixar a transcrição do vídeo do YouTube.
Etapa 4. Cole a URL do vídeo cujas legendas você deseja extrair
Para colar o URL, clique com o botão direito na coluna “Insira qualquer URL para extrair as legendas” e selecione “ Colar ”.
Etapa 5. Clique em Extrair e baixar
É um botão roxo ao lado de uma coluna. O arquivo de legenda do vídeo será extraído.
Etapa 6. Role para baixo e clique em SRT ou TXT.
Se você quiser um arquivo Subrip com legenda (.srt), clique em “ SRT" O arquivo será baixado para a pasta “Downloads” do seu computador. Se você deseja apenas as legendas em formato de texto simples, clique em “ . TXT" Ambos os formatos de arquivo podem ser revisados e editados por meio de um programa de edição de texto, como Notepad, TextEdit ou Word.
