Urdu é a língua nacional do Paquistão e a língua oficial dos estados indianos de Jammu e Caxemira, Telangana, Bihar, Uttar Pradesh e Delhi. Mais de 300 milhões de pessoas no Paquistão e na Índia falam urdu. Urdu é um idioma que combina termos persa, árabe, turco, inglês e sânscrito. Aprender a dizer palavras e frases comuns em urdu pode ajudá-lo a se comunicar com milhões de pessoas.
Etapa
Método 1 de 8: palavras e frases comuns
Etapa 1. Saiba o que dizer quando cumprimentar ou conhecer alguém:
- Olá: Assalaam-o-Alaikum (se você for o primeiro a dizer Olá)
- Olá: Wa'alaikum Salaam (resposta a Assalaam-o-Alaikum)
- Como você está ?: Kya haal ei?
- Quem é você ?: Aap kaon hain?
- Eu não sei: jogando besteira
- Qual é o seu nome ?: O que você está naam kya hi?"
- Meu nome é Adam: Mera naam Adam oi
- Meu nome é Sophia: Mera naam Sophia oi
- Tchau, tchau: Allah hafez ou Khuda hafez
- Cuidado: Fee aman'nillah ou Apna khiyal rakhna
- Bem-vindo: Khush'aamdid
- Obrigado: Shukriya
- Muito obrigado: Boht Boht Shukriya ou Barhi mehrbani ou Barhiaa mehrbani
- Eu entendo você: Me samajh giya
- Tudo bem !: Jee ou Jee Haan ou Theek oi! ou Sahih! ou Acha!
- Bom dia: Subb bakhair
- Boa noite: Shabb Bakhair
- Onde você mora ?: Aap rehtay kidhar hain? ou Aap kahan rehtay hain?
- Eu sou de Londres: eu, Londres, diga hoo ou eu, Londres, ka hoo
- Onde você está ?: Aap Kahaan ho
- Onde fica o hospital (ou outro lugar) ?: Hospital Kahaan hai
Método 2 de 8: Família
Etapa 1. Reconhecer pessoas que usam essas palavras comuns em quase todas as situações:
- Humano: Insaan
- Masculino: Mard
- Mulher: Orat
- Pessoas: Logg ou Avaam ou Khalqat
- Amigos: Dost ou Yaar (amigos)
- Menino (ainda não é adolescente): Larhka
- Filha (ainda não adolescente): Larhkee
- Filha (de alguém): Beti
- Menino (de alguém): Beta
- Mãe: Ammi, Mãe (oficial): Walida
- Pai: Abba ou Abbu ou Baba, Pai (oficial): Waalid
- Esposa: Bivee ou Zaoja
- Marido: Shaohar ou Miaan
- Irmão: Bhai (oficial e não oficial) ou Bhaiya (não oficial)
- Irmãs: Behn (oficial) ou Baji, Apa, Api, Apiya (não oficial)
Método 3 de 8: vovô, vovó e netos
Etapa 1. Maneiras de se dirigir aos avós, avós e netos
- Avó do pai: Daadi
- Avô do pai: Daada
- Avó da mãe: Nani
- Avô da mãe: Nana
- Neta:
- Filha de meninas: Nawasi
- Filha de um menino: Poti
- Filho da filha: Nawasa
- Menino de um menino: Pota
Método 4 de 8: família extensa
Etapa 1. Irmã prima:
- Filha da irmã: Bhaanji
- Filha do irmão: Bhaatiji
- Sobrinho:
- Filho da irmã: Bhaanja
- Filho do irmão: Bhaatija
- Irmã do pai: Phuppo
- Marido da irmã do pai: Phuppa
- Filhos da irmã do pai: Khala-zad Bhai (homem) e Khala-zad Bahen (mulher)
- Irmãos do pai: Taya (irmão mais velho) e Chacha (irmão mais novo)
- Esposa do irmão do pai: Tai (irmão mais velho) e Chachi (irmão mais novo)
- Filhos do irmão mais velho do pai: Taya-zad Bhai (homem) e Taya-zad Bahen (filha)
- Filhos do irmão mais novo do pai: Chacha-zad Bhai (menino) e Chacha-zad Bahen (menina)
- Irmã da mãe: Khala
- Marido da irmã da mãe: Khalu
- Filhos da irmã da mãe: Khala-zad Bhai (menino) e Khala-zad Bahen (menina)
- Irmão da mãe: Mamu
- Esposa do irmão da mãe: Mumani
- Filhos do irmão da mãe: Mamu-zad Bhai (menino) e Mamu-zad Bahen (menina)
Método 5 de 8: cunhado, cunhado e genro
Etapa 1. Formas de chamar sogros, sogros e noras
- Sogro, sogro ou genro: Susraal
- Sogra: Saas ou Khush'daman (mostre respeito)
- Sogro: Sussar
- Nora: Ombros
- Genro: Damaad
- Esposa do irmão: Bhaabi
- Marido da irmã: Behn'oi
- Irmã da esposa: Saali
- Marido da irmã da esposa: Hum-zulf
- Irmã do marido: Nand
- Marido da irmã do marido: Nand'oi
- Irmão do marido: Saala
- Esposa do irmão da esposa: Salhaj
- Irmão mais velho marido do marido: Jaayth
- Esposa do irmão mais velho do marido: Jaythani
- Irmão mais novo marido: Daywar
- Esposa do irmão mais novo do marido: Daywrani
Método 6 de 8: Animais
Etapa 1. Nomes de animais diferentes
- Animal: Haiwaan ou Janwaar
- Cachorro: Kutta
- Cat: Billi
- Bird: Parinda
- Papagaio: Tota
- Pato: Bathakh
- Cobra: Saanp
- Rato: Chuha
- Cavalo: Ghorha
- Pombo: Kabutar
- Crow: Kawwa
- Fox: Loomrhi
- Cabra: Bakri
- Predador: Darinda
- Leão: Sher
Método 7 de 8: Número
Etapa 1. Diga os números
- Um: Aik
- Dois: Dou
- Três: adolescente
- Quatro: Chaar
- Cinco: Paanch
- Seis: Chhay
- Sete: Quando
- Oito: Aatth
- Nove: Nau
- Dezenas: Dus
- Centenas: São
- Milhares: Hazaar
- Centenas de milhares: Laakh
- Dez milhões: crore
Método 8 de 8: pela cidade
Etapa 1. Saiba o que dizer quando estiver fora de casa:
- Caminho: Sarhak ou Raah
- Hospital: Haspatal ou Dawa-Khana
- Banheiro: Ghusl-khana
- Varanda: Deewan-Khana
- Quarto: Kamra
- Você: Tum, Você: Aap
- Nós: presunto
- Onde: Kahaan
- Como: Kaise
- Quanto: Kitnaa
- Quando: Kab
- Dinheiro: Paisaa
- Caminho ou caminho: Raasta ou Ravish
- Direção certa: Saheeh Raasta
- Por que: Kyoon
- O que você está fazendo ?: Kyaa kar rahe ho?
- Almoço / jantar: Khaana khaa lo
- Hoje: Aaj
- Ontem e amanhã: Kal
Pontas
- Alto-falantes urdu adoram ouvir diferentes tipos de sotaques. Portanto, mesmo que você esteja apenas aprendendo o idioma, não seja tímido! Ninguém vai rir de você.
- É mais educado dizer ji depois do nome das pessoas, especialmente para alguém mais velho que você.
- Às vezes, em Urdu, o 'w' é pronunciado como 'v'.
- Você pode descrever seu problema combinando algumas palavras do urdu com palavras em inglês.
- Se você realmente precisar de ajuda, fale com um aluno. Provavelmente, eles podem falar inglês fluentemente.
- Pessoas que falam urdu usam muitos termos em inglês para dispositivos modernos, como TV, rádio, computador, modem, cabo e micro-ondas. A pronúncia dessas palavras em urdu é geralmente a mesma que são pronunciadas em inglês.
- O inglês é na verdade a segunda língua oficial no Paquistão e na Índia. Portanto, você não deve ter problemas para se comunicar com os paquistaneses locais.
- Você pode usar substantivos em inglês. Muitas pessoas entendem palavras como escola (escola), faculdade (universidade), carro (carro), carteira (carteira), chave (chave), mesa (escrivaninha), caneta (caneta), telefone (telefone), porta (porta).), sapatos (sapatos) e camisas (camisas).
Aviso
- É melhor falar devagar se você estiver viajando para uma nova área. Isso não apenas evita mal-entendidos na comunicação, mas também ajuda a pessoa com quem você está falando a entendê-lo melhor, especialmente se o urdu não for sua língua nativa (por exemplo, em uma aldeia, etc.).
- Existem diferentes tipos de sotaques no Paquistão e na Índia. Algo que você disse enquanto estava na Caxemira pode ofender alguém em Mumbai.
- Não seja rude com os falantes de urdu, pois eles geralmente são pessoas legais e não querem ofender. Talvez você tenha entendido mal as palavras deles.
