Ao escrever um artigo de pesquisa, os vídeos disponíveis no YouTube podem ser um grande recurso. Porém, como citá-lo? Logo abaixo da janela do vídeo, você pode ver o título do vídeo, a data em que foi enviado e, abaixo disso, o nome do usuário ou instituição que enviou o vídeo. Em geral, essas são as informações necessárias para a entrada da citação. No entanto, o formato específico para citações e entradas de bibliografia completa será diferente, dependendo do estilo de citação usado: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) ou Chicago.
Etapa
Método 1 de 3: usando o estilo de citação MLA
Etapa 1. Comece a bibliografia ou entrada de referência com o nome do criador do vídeo
Digite o sobrenome do criador do vídeo primeiro, insira uma vírgula e continue com o nome. Coloque um ponto após o nome. Para os criadores de vídeos mais populares do YouTube, você pode fazer uma pesquisa na Internet por seu nome de usuário e descobrir seus nomes reais. Se você não conseguir encontrar seu nome verdadeiro, basta usar seu nome de usuário do YouTube.
Por exemplo: Fong, Rachel
Etapa 2. Coloque o título do vídeo entre aspas
Digite o título completo do vídeo e coloque a primeira letra da primeira palavra em maiúscula e cada substantivo, pronome, adjetivo, advérbio e verbo (formato de caixa de título). Insira um ponto final no final do título, entre aspas finais.
- Por exemplo: Fong, Rachel. "Como Fazer Pops De Bolo De Latte De Abóbora Spice!"
- Lembre-se de que, se o título do vídeo contiver pontuação especial, como no exemplo, você precisará usar essa pontuação em vez de um ponto.
Etapa 3. Informe o nome do site e do uploader do vídeo
Digite "YouTube" em itálico, seguido por uma vírgula. Depois disso, digite a frase "enviado por" (ou "enviado por" em indonésio), seguida do nome de usuário da conta que exibiu o vídeo. Use espaçamento regular e letras maiúsculas. Insira uma vírgula após o nome de usuário.
-
Por exemplo: Fong, Rachel. "Como Fazer Pops De Bolo De Latte De Abóbora Spice!" YouTube, carregado por Kawaii Sweet World,
Exemplos em indonésio: Fong, Rachel. "Como Fazer Pops De Bolo De Latte De Abóbora Spice!" YouTube, carregado por Kawaii Sweet World,
Etapa 4. Insira a data de upload e o URL do vídeo
Digite a data de upload do vídeo no formato data-mês-ano e encurte os nomes dos meses com mais de 4 letras para 3 letras. Coloque uma vírgula após a data, copie e cole o URL do vídeo. Não inclua o elemento "https:" do URL. Adicione um ponto final no final do URL.
-
Por exemplo: Fong, Rachel. "Como Fazer Pops De Bolo De Latte De Abóbora Spice!" YouTube, carregado por Kawaii Sweet World, 26 de setembro 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Exemplos em indonésio: Fong, Rachel. "Como Fazer Pops De Bolo De Latte De Abóbora Spice!" YouTube, carregado por Kawaii Sweet World, 26 de setembro 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Etapa 5. Finalize a entrada com a data de acesso ao vídeo, se necessário
No estilo MLA, as datas de acesso ao conteúdo da web (incluindo vídeos do YouTube) são opcionais. No entanto, seu professor ou professor pode exigir que você o inclua. Em caso afirmativo, digite a palavra "Acessado" (ou a frase "Acessado em" para indonésio), seguida da data de acesso ao vídeo no formato data-mês-ano. Não se esqueça de abreviar todos os nomes de meses que tenham mais de 4 letras. Coloque um ponto no final da data de acesso.
-
Por exemplo: Fong, Rachel. "Como Fazer Pops De Bolo De Latte De Abóbora Spice!" YouTube, carregado por Kawaii Sweet World, 26 de setembro 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Acessado em 30 de julho de 2020.
Exemplos em indonésio: Fong, Rachel. "Como Fazer Pops De Bolo De Latte De Abóbora Spice!" YouTube, carregado por Kawaii Sweet World, 26 de setembro 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Retirado em 30 de julho de 2020
Etapa 6. Inclua o sobrenome do criador do vídeo e a data e hora da cena para a citação no texto
Para citações em texto padrão MLA, insira um parêntese no final da frase, antes do ponto final. Entre parênteses, inclua o sobrenome do criador do vídeo (ou nome de usuário) e o carimbo de data / hora da cena ou parte do vídeo que contém as informações que você citou.
-
Por exemplo, você pode escrever: Pops de bolo com leite de abóbora e especiarias usam pão de abóbora caseiro como base (Fong 1:09).
Exemplo em indonésio: pirulito com leite de abóbora e especiarias usando pão de abóbora caseiro como base (Fong 1:09)
-
Se você mencionar o nome do criador do vídeo em uma frase, precisará apenas incluir os carimbos de data / hora entre parênteses. Por exemplo, você pode escrever: Desde o início, Fong admite que os lattes de abóbora com especiarias são "uma espécie de polarização" (0:24).
Exemplo em indonésio: desde o início, Fong sugeriu que o café com leite de abóbora era um prato “diferente”
Método 2 de 3: usando QUALQUER estilo de citação
Etapa 1. Digite o nome do criador do vídeo ou nome de usuário primeiro na entrada de bibliografia / referência
Se você souber ou conseguir encontrar o nome e o sobrenome do criador do vídeo, digite o sobrenome primeiro, insira uma vírgula e continue com as iniciais do nome. Insira um ponto após as iniciais do primeiro nome. Se você não conseguir encontrar o nome verdadeiro dele, basta inserir o nome de usuário da conta do YouTube e inserir um ponto depois dele.
- Por exemplo: Mishler, A.
- No exemplo, mesmo que o nome completo do criador do vídeo não seja mencionado em sua página / perfil do YouTube, você pode pesquisar na internet por ele. No entanto, se você não conseguir encontrá-lo, ainda poderá usar seu nome de usuário. Copie o nome de usuário (incluindo letras maiúsculas e espaçamento dos nomes), conforme aparecem no YouTube. Neste exemplo, o nome de usuário usado é "Yoga com Adriene".
Etapa 2. Insira a data de upload do vídeo
Digite a data entre parênteses. Diga o ano primeiro, insira uma vírgula e adicione o mês e a data. Não encurte o nome do mês. Coloque um ponto final no final, fora do parêntese de fechamento.
Por exemplo: Mishler, A. (2017, 5 de novembro)
Etapa 3. Indique o título e o formato do vídeo
Digite o título do vídeo em itálico. Use apenas letras maiúsculas na primeira letra da primeira palavra, assim como seu próprio nome no título (formato de caixa de frase). Após o título, indique o formato da fonte entre colchetes. Como você está citando um vídeo do YouTube, o formato da fonte é "Vídeo". Insira um ponto fora do parêntese de fechamento.
Por exemplo: Mishler, A. (2017, 5 de novembro). Manhã de ioga fresca [Vídeo]
Etapa 4. Finalize a entrada com o nome do site e o URL do vídeo
Digite "YouTube" e coloque o nome em maiúscula e espaço conforme ele aparece no site. Insira uma vírgula após o nome do site e copie e cole o URL do vídeo. Não adicione um ponto final ao final do URL.
Por exemplo: Mishler, A. (2017, 5 de novembro). Manhã de ioga fresca [Vídeo]. YouTube,
Etapa 5. Mencione o nome do criador do vídeo e o ano em que o vídeo foi carregado na citação no texto
Sempre que você mencionar o conteúdo do vídeo em uma frase / texto, adicione parênteses no final da frase. Entre parênteses, digite o sobrenome do criador do vídeo (ou nome de usuário), insira uma vírgula e inclua o ano em que o vídeo foi enviado. Esta citação entre parênteses é adicionada antes do sinal de pontuação de fechamento (ponto).
-
Por exemplo, você pode escrever: A ioga matinal permite que você comece o dia com uma mente limpa (Mishler, 2017).
Exemplo em indonésio: Yoga pela manhã permite que você comece um novo dia com a mente limpa (Mishler, 2017)
-
Se você mencionar o nome do criador do vídeo em uma frase, coloque parênteses contendo o ano em que o vídeo foi enviado, logo após o nome. Por exemplo, você pode escrever: Mishler (2017) enfatiza o ajuste de poses para que pareçam certas para você.
Exemplo em indonésio: Mishler (2017) enfatiza a importância de ajustar as posturas para se sentir confortável ao terminar
-
Se você estiver citando as frases / declarações da fonte diretamente do vídeo, inclua carimbos de data / hora em vez dos números de página que você normalmente usaria para citar fontes impressas. Por exemplo, você poderia escrever: Os praticantes de ioga são encorajados a encontrar a forma naturalmente e se mover "de uma maneira que seja agradável" (Mishler, 2017, 3:49).
Exemplo em indonésio: os praticantes de ioga são incentivados a buscar a forma natural e se mover “confortavelmente” (Mishler, 2017, 3:49)
Método 3 de 3: usando o estilo de cotação de Chicago
Etapa 1. Inicie a entrada da bibliografia com o nome do criador do vídeo
Se o nome real do criador do vídeo estiver disponível ou você puder encontrar um, digite o sobrenome primeiro, insira uma vírgula e adicione o nome. Insira um ponto final no final do nome. Se o nome real do criador do vídeo não estiver disponível, prefixe a entrada com seu nome de usuário, de acordo com o nome mostrado em sua página / perfil do YouTube.
- Se houver dois criadores de vídeo, digite "e" ou "e" após o nome do primeiro criador e, a seguir, indique o nome do segundo criador no formato nome-sobrenome.
-
Por exemplo: Chen, Eddie e Brett Yang.
Exemplos em indonésio: Chen, Eddie e Brett Yang
Etapa 2. Digite o título do vídeo e coloque-o entre aspas
Insira um título de vídeo e use o formato de caixa do título (coloque a primeira letra da primeira palavra em maiúscula e quaisquer substantivos, pronomes, adjetivos, advérbios e verbos). Insira um ponto final no final do título, antes das aspas de fechamento.
- Por exemplo: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino."
- Exemplos em indonésio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino."
Etapa 3. Inclua o nome de usuário do perfil do YouTube como nome do editor, caso não o use como nome do criador do vídeo
Se você não souber o nome real do criador do vídeo e estiver usando seu nome de usuário, não precisa inserir novamente o nome de usuário na posição do nome do editor. No entanto, se você conseguir encontrar o nome original do criador do vídeo, indique o nome de usuário do perfil do YouTube como o nome do editor. Use espaçamento padrão / convencional e letras maiúsculas. Coloque um ponto final no final do nome de usuário.
-
Por exemplo: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino." Dois Conjunto de Violino.
Exemplos em indonésio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino." Dois Conjunto de Violino
Etapa 4. Insira a data de upload do vídeo
Digite a frase "Postado em" (ou "Carregado em" em indonésio), seguida da data em que o vídeo foi carregado no formato mês-data-ano. Não encurte o nome do mês. Insira um ponto final no final da data.
- Por exemplo: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino." Dois Conjunto de Violino. Postado em 8 de dezembro de 2018.
- Exemplos em indonésio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino." Dois Conjunto de Violino. Carregado em 8 de dezembro de 2018.
Etapa 5. Finalize a entrada com o tipo de mídia, duração do vídeo e URL
Já que você está citando um vídeo do YouTube, use a frase "vídeo do YouTube" ou "vídeo do YouTube" como o tipo de vídeo. Insira uma vírgula e, em seguida, inclua a duração total do vídeo. Adicione um ponto final no final da duração e indique o URL completo do vídeo. Coloque um ponto final no final do URL.
- Por exemplo: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino." Dois Conjunto de Violino. Postado em 8 de dezembro de 2018. Vídeo do YouTube, 10:31.
Exemplos em indonésio: Chen, Eddie e Brett Yang. "Sons emocionais no violino." Dois Conjunto de Violino. Carregado em 8 de dezembro de 2018. Vídeo do YouTube, 10:31
Etapa 6. Use vírgulas em vez de pontos para notas de rodapé completas
Inclua as mesmas informações na primeira nota de rodapé, como na entrada bibliográfica. No entanto, use vírgulas em vez de pontos para separar cada elemento de informação. Digite o nome real do criador de vídeo no formato nome-sobrenome, da mesma forma que faria em frases normais. Coloque um ponto final no final da nota de rodapé.
- Por exemplo: Eddie Chen e Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, postado em 8 de dezembro de 2018, vídeo do YouTube, 10:31,
Exemplo em indonésio: Eddie Chen e Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, enviado em 8 de dezembro de 2018, vídeo do YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Após a primeira nota de rodapé, você só precisa mencionar o nome do criador do vídeo e o título do vídeo na próxima nota de rodapé. Por exemplo: Eddie Chen e Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin".
Exemplo em indonésio: Eddie Chen e Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin"
- Se você estiver citando as frases / enunciados da fonte diretamente do vídeo, coloque um marcador de tempo para o início da cena / parte do vídeo que contenha as informações pertinentes no final da nota de rodapé.
Pontas
- Nem todos os vídeos do YouTube exibem o nome completo do autor / criador. No entanto, geralmente você pode encontrar essas informações por meio de uma pesquisa rápida na Internet com base no nome de usuário do perfil / conta do YouTube em questão.
- Você pode não ter informações suficientes para preencher todos os elementos de uma entrada de bibliografia / referência completa. No entanto, tanto quanto possível, inclua o máximo de informações disponíveis. Por precaução, é melhor adicionar informações existentes ou conhecidas do que deixá-las em branco.
- Este artigo usa a oitava edição (8ª edição, 2016), a sétima edição APA (7ª edição, 2019) e a décima sétima edição Chicago (17ª edição, 2017). Pergunte ao palestrante / professor qual edição usar para ter certeza de que suas entradas de citação estão formatadas corretamente.
Aviso
- Tanto quanto possível, use o canal oficial do YouTube do criador de vídeos ao citar informações.
- Não use o YouTube como fonte de conteúdo que possa violar as leis de direitos autorais, como videoclipes não oficiais / licenciados de certos filmes ou gravações.
