Aprender mandarim não é uma coisa difícil. Você precisará fazer várias coisas para ajudar a aprender o idioma. Se você tiver a oportunidade, tente conversar com pessoas de ascendência chinesa usando o mandarim. Assim, você se tornará mais fluente em mandarim em menos tempo.
Etapa
Método 1 de 3: Aprenda a falar chinês
Etapa 1. Aprenda um vocabulário básico
A primeira coisa que você precisa fazer ao aprender um novo idioma é memorizar algumas palavras simples que são importantes para lembrar e começar a praticar a lembrança e a fala delas imediatamente. A gramática e a estrutura das frases também são importantes para aprender, mas o mais importante no início da aprendizagem é que você conheça algum vocabulário básico comumente usado. Abaixo estão alguns vocabulários básicos e frases que você pode usar:
- Olá = nǐhǎo, pronunciado como [nee como]
- sim = sh, pronunciado como [sher]
- Não = bú shì, pronunciado como [boo sher]
- Até logo = zài jiàn, pronunciado como [zi jee-an]
- Manhã = zǎoshàng, pronunciado como [zow shan]
- Tarde = xià wǔ, pronunciado como [sha woo]
- Tarde / Noite = wǎn shàng, pronunciado como [wan shan]
- Cabeça = tóu, pronunciado como [dedo do pé]
- Pé = jiǎo, pronunciado como [jee-yow]
- Mão = shu, pronunciado como [show]
- Carne = niú ròu, pronunciado como [nee-oo row]
- Frango = jī, pronunciado como [jee]
- Ovo = jī dàn, pronunciado como [jee e]
- Mi = miantiao, pronunciado como [miàn tiáo]
Etapa 2. Aprenda algumas frases básicas
Depois de aprender algum vocabulário básico, você pode aprender algumas frases e expressões básicas que pode usar na conversa do dia-a-dia. Abaixo estão algumas frases e expressões básicas que você pode usar:
-
Como você está?
= nǐ hǎo ma? pronunciado como [nee how mah]
- estou bem = wǒ hěn hǎo, pronunciado como [wuh hen como]
- obrigada = xiè xiè, pronunciado como [shee-yeh shee-yeh]
- Amor de volta / de nada = bú yòng xiè, pronunciado como [boo yong shee-yeh]
- Desculpa = duì bu qǐ, pronunciado como [dway boo chee]
- eu não entendo = wǒ bù dǒng, pronunciado como [wuh boo dong]
-
Qual o seu sobrenome
= nín guì xìng, pronunciado como [neen gwa shing]
-
Qual é o seu nome?
= nǐ jiào shén me míng zì, pronunciado como [nee-jee-yow shen-ma meeng zher]
- O meu nome _ = wǒ jiào _, pronunciado como [wuh jee-yow]
Etapa 3. Aprenda os tons (entonação) em chinês
Em mandarim, existem vários tons que fazem com que uma palavra tenha significados diferentes, se falada em tons diferentes (mesmo que na escrita, a grafia e a pronúncia sejam iguais). Para falantes de outras línguas, isso pode ser difícil de aprender. No entanto, você precisa saber que o tom é uma coisa muito importante para aprender se você quiser falar bem chinês. Existem quatro tons principais em mandarim:
- Primeiro tom é um tom alto e plano. Este tom é pronunciado em uma voz relativamente alta, sem aumento ou diminuição do tom. Por exemplo, a palavra ma quando pronunciada na primeira nota, pode ser escrita como mā.
- Segundo tom é um tom com uma entonação crescente. Diga em um tom baixo, depois aumente para um tom agudo (em inglês, é isso que você ouve quando diz “hein?”). A escrita da palavra ma no segundo tom é má.
- Terceiro tom é um tom arrebatador. Comece com uma nota média, depois abaixe a nota e aumente lentamente de volta. Este tom soa como o tom ao perguntar. A escrita da palavra ma no terceiro tom é mǎ.
- Quarto tom é um tom com entonação descendente. Comece com uma nota média e, em seguida, vá descendo o tom. Esse tom soa como o tom ao dar um comando (em inglês, é como o tom usado ao gritar "pare" para alguém). A escrita da palavra ma no quarto tom é mà.
Etapa 4. Pratique sua pronúncia
Depois de aprender a pronúncia correta e o uso dos tons por ouvir como os falantes nativos de chinês pronunciam as palavras, tente praticar sozinho para pronunciar as palavras chinesas, de acordo com a pronúncia e o tom corretos. Você pode ver como os falantes nativos de chinês pronunciam as palavras por meio de vídeos carregados em sites da Internet, como o Youtube.
- É importante que você pratique a pronúncia e o tom em chinês porque a mesma palavra pode ter significados diferentes, dependendo do tom usado. Por exemplo, o uso de tons diferentes na palavra ma pode levar a significados diferentes. Como em inglês, as frases “I want cake” e “I want coke” têm significados distintamente diferentes, embora a diferença seja apenas em fatores menores - a letra a e a letra o.
- Ao ler um dicionário chinês, certifique-se de que, além de aprender a pronunciar uma palavra, também aprenda o tom da palavra. Se você usar o tom errado de uma determinada palavra, outras pessoas podem interpretá-la como outra coisa, de modo que podem ocorrer mal-entendidos.
- A melhor maneira de praticar sua pronúncia é conversar com um falante nativo de chinês que pode ajudá-lo a explicar a pronúncia correta e corrigi-la, se você pronunciar uma palavra incorretamente.
Etapa 5. Aprenda a gramática chinesa e a estrutura das frases
Não é verdade que alguns digam que o chinês não tem gramática. Na verdade, o mandarim tem uma gramática bastante complexa, que é muito diferente da gramática do inglês ou de outras línguas europeias.
- Felizmente, ao aprender chinês, você não precisa aprender as regras complicadas de verbos, conjugações, aprovações, gênero, substantivos plurais e tempos verbais. O mandarim é uma língua muito analítica, portanto, de alguns pontos de vista, parece bastante simples.
- Além disso, o chinês tem uma estrutura de frase semelhante ao inglês e, na verdade, ao indonésio: sujeito - verbo - objeto. Isso pode tornar mais fácil para você ao traduzir do inglês ou indonésio para o chinês e vice-versa. Por exemplo, a frase “Ele (ele) gosta de gatos” em inglês pode ser traduzida como "tā (ele) xǐ huan (gosta) māo (gato)"
- O mandarim tem sua própria estrutura gramatical, que é muito diferente da estrutura gramatical do inglês (e também do indonésio). Portanto, os falantes de inglês ou indonésio podem ter dificuldade em compreender a estrutura gramatical do chinês. O chinês possui características gramaticais como classificador, destaque no tópico e preferência por certos aspectos. No entanto, você não precisa se preocupar com essas coisas até que seja proficiente no chinês básico.
Método 2 de 3: Aprenda a ler e escrever em chinês
Etapa 1. Aprenda Pinyin
Pinyin (ou Hanyu Pinyin) é um sistema de escrita chinês que usa letras do alfabeto romano.
- O Pinyin é útil para os alunos chineses serem capazes de tentar começar a escrever e ler em chinês sem primeiro aprender os caracteres tradicionais. Hoje, existem muitos livros didáticos e materiais de aprendizagem que usam o Pinyin como sistema de escrita chinês.
- Lembre-se de que, embora o pinyin use o alfabeto romano, sua pronúncia geralmente não corresponde à pronúncia correta em chinês. Portanto, é importante que você entenda as regras de pronúncia ao aprender Pinyin.
Etapa 2. Aprenda a ler alguns caracteres chineses
Embora a capacidade de ler caracteres chineses tradicionais não seja obrigatória para aprender chinês, é interessante para algumas pessoas e faz com que se sintam mais confortáveis e mais próximas da cultura chinesa tradicional.
- Reconhecer e ler os caracteres chineses não é fácil. Para ler um jornal chinês, é preciso reconhecer cerca de 2.000 caracteres diferentes, e isso é apenas o começo. Estima-se que existam mais de 50.000 caracteres chineses no total, embora muitos deles não sejam mais usados na vida cotidiana.
- A principal vantagem de aprender os caracteres chineses é que você pode ler muitas obras literárias, incluindo a literatura cantonesa, japonesa e coreana que usa muitos caracteres chineses (ou suas versões simplificadas). Embora compartilhem as mesmas características das línguas escritas, as línguas faladas dessas línguas serão muito diferentes.
Etapa 3. Aprenda a escrever alguns caracteres chineses (Hanzi)
Depois de aprender a ler os caracteres chineses, você pode se interessar em aprender a escrevê-los. Escrever caracteres chineses é uma habilidade complexa que requer paciência e também um toque de arte.
- O primeiro passo para aprender a escrever caracteres chineses é estudar os radicais, ou seja, os traços que mais tarde formarão um caractere. São 214 radicais no total e alguns deles são personagens distintos com significado. Outros radicais são usados apenas como um complemento para formar certos caracteres.
- Ao escrever caracteres chineses, a ordem dos traços é muito importante e você deve seguir essa ordem, como de cima para baixo, da esquerda para a direita e das linhas horizontais e verticais. Se a ordem do traço não estiver correta, os caracteres resultantes não serão precisos.
Etapa 4. Leia o texto em chinês
Pratique a leitura de textos em chinês por pelo menos 15 a 20 minutos por dia para melhorar suas habilidades de leitura em chinês.
- No início, você pode ler livros para crianças ou apostilas (que quase sempre são escritos em pinyin) para praticar suas habilidades básicas de leitura. Você também pode encontrar recursos de leitura em chinês na Internet.
- Você também pode praticar o que aprende em sua vida diária. Experimente ler os rótulos chineses de produtos alimentícios nas lojas ou, durante uma visita a um restaurante, peça ao garçom que lhe dê um menu chinês.
- Quando suas habilidades de leitura melhorarem, tente ler jornais chineses (que geralmente são impressos em caracteres chineses) e faça o que puder. Além de praticar suas habilidades de leitura, esta é uma boa maneira de apresentá-lo à cultura chinesa e às questões atuais que abundam lá.
Etapa 5. Tente escrever em chinês todos os dias
Para praticar suas habilidades de escrita, tente escrever frases curtas em chinês. Você pode usar Pinyin ou Hanzi.
- Manter um diário em chinês é algo que você também pode fazer. Você pode escrever coisas simples como o tempo naquele dia, como se sentiu ou o que fez naquele dia em chinês. Se você estiver disposto e confiante, pode pedir a seu amigo que sabe ler e falar chinês para ler seu diário e verificar se há algum erro em sua escrita.
- Como alternativa, você pode escrever para seu amigo por correspondência em chinês. Pode ser útil para você e seus amigos porque você pode praticar sua escrita chinesa e seus amigos podem praticar sua escrita em inglês ou indonésio. Você também pode pedir ao seu amigo de correspondência para inserir correções de sua carta ao respondê-la.
- A última coisa que você pode fazer para praticar suas habilidades de escrita em chinês é criar listas simples em chinês, como listas de compras. Você também pode criar etiquetas para itens em sua casa em chinês.
Método 3 de 3: familiarizando-se com o chinês
Etapa 1. Pratique com um falante nativo de chinês
Falar com falantes nativos é a melhor maneira de aprender chinês. Isso irá encorajá-lo a pensar mais rápido, melhorar seu sotaque e apresentá-lo a formas informais ou coloquiais que você pode não encontrar nos livros didáticos.
- Se você tem amigos chineses ou amigos fluentes em mandarim, leve-os para um café e converse com você em chinês por uma ou duas horas por semana. Eles ficarão felizes em ajudá-lo … desde que você os trate com café!
- Se você não tem amigos ou conhecidos chineses que sejam fluentes em chinês, pode tentar anunciar em seu jornal local ou fazer anúncios em fóruns na Internet sobre seu desejo de praticar a fala chinesa. Você também pode pesquisar grupos de conversação em chinês ou aulas de conversação em chinês em sua cidade.
- Você também pode tentar falar com um falante de chinês pelo Skype por 30 minutos e, depois disso, se revezar em indonésio ou inglês para que o falante de chinês possa melhorar suas habilidades em indonésio ou inglês.
Etapa 2. Ouça fitas ou CDs chineses
Isso é uma coisa divertida que você pode fazer para se familiarizar ainda mais com o chinês. Você pode até fazer isso em qualquer lugar.
- Não importa se você não consegue entender cada palavra falada. Tente ser um ouvinte ativo e capte as palavras ou frases que estão sendo faladas. Lentamente, mas com segurança, sua compreensão aumentará.
- Isso é adequado para quem viaja com frequência. Eles apenas tocam CDs chineses no reprodutor de música do carro ou ouvem podcasts chineses enquanto estão no trem. Você pode até tentar ouvir o CD ou podcast enquanto faz sua lição de casa, como varrer ou lavar a louça.
Etapa 3. Assistir a filmes e desenhos animados chineses
Além de ser divertido, ele também pode apresentá-lo a sons chineses e estruturas de frases que você talvez não conheça.
- Tente assistir a desenhos animados chineses ou clipes curtos em sites como o Youtube, ou alugue um filme chinês em uma locadora de filmes em sua cidade. No início, você pode precisar de legendas enquanto assiste ao filme, mas tente não ler muito delas. Descubra quantos diálogos você pode entender sozinho, sem olhar as legendas.
- Tente ser proativo pausando o filme ao ouvir certas palavras ou frases e seguindo a pronúncia. Isso pode ajudá-lo a pronunciar as palavras ou frases com uma pronúncia mais natural.
Etapa 4. Não tenha medo quando cometer um erro
Esse medo pode ser a maior barreira para aprender chinês.
- Você deve tentar lutar contra esse medo para que possa atingir seu objetivo final de se tornar fluente em mandarim.
- Lembre-se de que todos cometem erros ao aprender um novo idioma. Você está fadado a cometer erros dos quais pode ficar envergonhado, mas não precisa se preocupar porque isso faz parte do processo de aprendizagem.
- Também tenha em mente que seu objetivo de aprender chinês não é a perfeição, mas sim o desenvolvimento de suas habilidades em chinês. Não tenha medo de cometer erros. Aprenda com esses erros e continue a melhorar e aprimorar suas habilidades no idioma chinês.
Etapa 5. Considere visitar a China
Visitar a terra natal do idioma que você está aprendendo é uma boa maneira de conhecer melhor o idioma.
- A China é um país que possui muita diversidade. Das movimentadas ruas de Pequim ao esplendor da Grande Muralha, os visitantes sempre encontrarão algo interessante. Você pode conhecer as culturas tradicionais chinesas, experimentar muitas comidas tradicionais deliciosas ou visitar locais de antigas ruínas e guerras.
- Como alternativa, você pode visitar outros países com uma população considerável de descendência chinesa, como Taiwan, Malásia, Cingapura e Filipinas. Certifique-se de estar preparado para os diferentes dialetos antes de partir, porque nem todos os dialetos soam iguais aos dialetos nativos do mandarim.
Pontas
- Não tenha pressa em aprender mandarim. Muitas pessoas têm dificuldade em aprender.
- Visite sites que têm pronúncia de palavras em chinês para que você saiba como soam e como pronunciá-las corretamente.
- O mandarim é uma língua complexa. Portanto, seja firme ao estudá-lo.
