A maneira mais comum de dizer “Eu te amo” em chinês é “wǒ i nǐ”, mas essa frase é traduzida de maneira diferente em diferentes dialetos chineses. Além disso, existem várias outras maneiras de expressar amor no chinês padrão. Continue lendo para aprender mais sobre essas frases úteis.
Etapa
Método 1 de 3: Frases básicas "Eu te amo" em diferentes dialetos
Etapa 1. Diga "wǒ i nǐ" em mandarim ou chinês padrão
Essa frase é a maneira mais comum e comum de dizer "Eu te amo" para alguém em chinês.
- Chinês padrão e mandarim são, em essência, o mesmo. O mandarim tem mais falantes nativos do que qualquer outro dialeto chinês e é falado na maior parte do norte e noroeste da China.
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão pronunciada aproximadamente, wohah AI nee.
Etapa 2. Use "ngóh oi néih" ao falar cantonês
Se falar ou escrever para alguém que fala cantonês, esta expressão é a melhor maneira de dizer "eu te amo".
- Cantonês é outro dialeto comum, mas é falado principalmente no sul da China. Muitas pessoas falam este dialeto chinês em Hong Kong e Macau.
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é pronunciada aproximadamente, na (wh) OI nay.
Etapa 3. Diga "ngai oi ngi" em Hakka
Para falantes de dialetos Hakka, você deve usar essas frases para dizer "Eu te amo" em vez de frases em chinês padrão.
- O Hakka é falado apenas pelo povo Han, que vive em áreas rurais da China, incluindo Hunan, Fujian, Sichuan, Guangxi, Jianxi e Guangdong. Também é falado em várias partes de Hong Kong e Taiwan.
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,? 愛 你。
- Essa expressão é mais ou menos pronunciada, nai OI nee.
Etapa 4. Diga "nguh uh non" em Xangai
Os falantes do dialeto de Xangai usam esta expressão para dizer "Eu te amo".
- Shanghainese é um dialeto falado apenas em Xangai e arredores.
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, nuhn EH nohn.
Etapa 5. Use "góa i lì" ao falar taiwanês
A melhor maneira de dizer "eu te amo" para um falante de dialeto taiwanês é esta frase.
- A língua taiwanesa é falada com mais frequência em Taiwan, onde é falada por cerca de 70% da população.
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, gwah AI lee.
Método 2 de 3: outra expressão de amor em chinês padrão
Etapa 1. Basta dizer: "Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn
"Quando traduzida para o indonésio, esta frase significa aproximadamente:" Quando estou com você, me sinto muito feliz ".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, geuh nehee sz-AIEE chee day sheeHOW how kAI-zheen.
Etapa 2. Mostre seu amor com "wǒ duìnǐ gǎnxìngqu
"A tradução indonésia mais direta dessa frase é" Eu gosto de você ".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, wohah duOI-nee gahn-SHIN-szoo.
Etapa 3. Expresse sua preferência com "wǒ hěn xǐhuān nǐ
Esta frase significa, aproximadamente, "Eu realmente gosto de você" ou "Eu realmente gosto de você".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é pronunciada aproximadamente, woha hhuEN szee-WAHN nee.
Etapa 4. Enfatize o afeto mais profundo com "wǒ fēicháng xǐhuān nǐ
"Esta frase pode ser usada para dizer" Eu realmente gosto de você "ou" Eu realmente gosto de você ".br>
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão pronunciada aproximadamente, wohah faY-chaahng szee-HWAN nee.
Etapa 5. Depois de se apaixonar por alguém, diga: "Wǒ i shàng nǐ le
"Traduzido para o indonésio, esta frase significa:" Eu me apaixonei por você ".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, wohah AI shaowng nee lah.
Passo 6. Diga "wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ" a alguém especial
Esta frase significa basicamente: "Você é o único em meu coração".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, wohah day ZHEEN lee chee-yo-u nee.
Passo 7. Informe seus entes queridos, "nǐ sh dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén
"Esta frase costuma dizer" Você é a primeira pessoa que me fez apaixonar assim ".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é pronunciada aproximadamente, nee SHEE dee yee geh rahng woh rutzeh cheen-dohn day rehn.
Etapa 8. Declare, "nǐ tōuzǒule wǒ de xīn
O equivalente indonésio desta frase é "Você roubou meu coração".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, nee TAOW-zaow woh day zheen.
Método 3 de 3: Promessas e elogios em chinês padrão
Etapa 1. Prometa "wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān
Esta afirmação significa aproximadamente, "Eu sempre estarei ao seu lado".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, wohah hway EE-chay pay zai nee shen-PE-ehn.
Etapa 2. Demonstrar um compromisso de longo prazo com "rng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo
Essa frase pode ser traduzida como: "Vamos passar algum tempo envelhecendo juntos".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Essa expressão é mais ou menos pronunciada, rhan woh-mehn ee-chee MAHN-mahn biahn lahow.
Etapa 3. Elogie o sorriso do seu ente querido com "nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí
A frase equivalente para esta expressão é "Seu sorriso me fascina".
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é pronunciada aproximadamente, nee day ZAOW-rohng rahng woh chao-mee.
Passo 4. Avise aquela pessoa especial, "nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de
"Use esta expressão para dizer" você é a pessoa mais bonita aos meus olhos "para alguém.
- Em caracteres chineses tradicionais, esta expressão é escrita como,
- Esta expressão é mais ou menos pronunciada, nee ZAI woh yahn lee shee zoo-EE may dah.
