No Japão, a saudação é uma interação formal formada a partir de um ritual ou costume. Espera-se que os estrangeiros sigam esse costume em respeito ao anfitrião (neste caso, os japoneses). Saudações dirigidas a amigos são diferentes de saudações dirigidas a estranhos. Além disso, há também uma saudação dada a funcionários de alto escalão ou pessoas de honra. O domínio dessas saudações mostra que você é capaz de respeitar as tradições japonesas.
Etapa
Método 1 de 3: Respeitando a Etiqueta da Saudação no Japão
Etapa 1. Espere até ser apresentado a outras pessoas
No Japão, é considerado rude se apresentar imediatamente. Se possível, espere até ser apresentado por outras pessoas, em situações formais e informais. Isso mostra que você entende seu próprio status e sua relação com o status dos outros.
Etapa 2. Curve-se
Quando os japoneses se cumprimentam, eles se curvam para mostrar respeito. Espera-se que homens e mulheres estrangeiros (não japoneses) sigam esse costume. Para se curvar corretamente, você precisa mostrar uma boa postura. Coloque os calcanhares juntos e coloque as palmas das mãos nas coxas. Existem quatro maneiras de dobrar para observar:
- Eshaku (curvando-se para dizer olá) é feito em um ângulo de 15 °. Este procedimento é realizado em uma reunião informal. Mesmo que você não o segure por um longo tempo (menos de 2 segundos), é importante que você não pareça estar com pressa ao fazê-lo.
- O Futsuu rei (reverência em respeito aos outros) é executado em um ângulo de 30 ° a 45 °. Este procedimento é realizado por duas respirações profundas.
- Saikei rei (reverência para prestar maiores homenagens) é realizado em um ângulo de 45 ° ou 70 °. Este procedimento pode ser realizado em qualquer situação. Normalmente, você precisa fazer isso por 2 segundos.
- Em situações muito formais, você precisará se curvar mais e mais profundamente.
Etapa 3. Evite estender a mão
Nos países ocidentais (incluindo na cultura indonésia), um aperto de mão é um componente de saudação aceitável e aceitável, tanto em situações formais quanto informais. No entanto, os apertos de mão não fazem parte da tradição japonesa. Ao conhecer outras pessoas, não estenda a mão.
Método 2 de 3: cumprimente um colega, conhecido ou alguém que você acaba de conhecer
Etapa 1. Diga olá aos amigos
Ao se encontrar com amigos, você pode dizer “hisashiburi”. Esta frase significa “Prazer em conhecê-lo novamente”. Além disso, essa frase também pode ser interpretada como "Muito tempo sem ver". Esta saudação é pronunciada como “hi-sa-shi-bu-ri”, com a consoante “sh” soando como “sy”.
Etapa 2. Cumprimente um conhecido que você conheceu antes
Ao se encontrar com um conhecido, você pode dizer “mata o ai shimashitane”. Traduzida, esta frase significa “vejo você de novo”. Esta frase também pode ser traduzida como “Nos encontramos novamente”. Esta saudação é pronunciada como “ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne”.
Etapa 3. Cumprimente o estranho
Quando você é apresentado a uma nova pessoa pela primeira vez, pode dizer “hajjmemashite”. Esta frase significa "Prazer em conhecê-lo". Esta saudação é pronunciada como "ha-ji-me-MA-shi-te".
Método 3 de 3: cumprimente uma pessoa distinta ou respeitada
Etapa 1. Cumprimente alguém com status elevado
Há uma série de saudações especiais dirigidas a pessoas ilustres.
- Quando você encontrar um homem ou mulher respeitado pela primeira vez, você pode dizer “oai dekite kouei desu”. Esta frase significa "Prazer em conhecê-lo". Esta saudação é pronunciada como “o-ai de-ki-te koo-ee des”.
- Quando você encontrar uma pessoa famosa pela segunda vez, diga "mata oai dekite kouei desu". Esta frase significa "É um prazer conhecê-lo novamente." Esta saudação é pronunciada como "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des".
Etapa 2. Cumprimente a pessoa respeitável
Ao encontrar uma pessoa respeitada, como o proprietário de uma empresa, você pode usar uma saudação um pouco mais leve.
- Quando você encontrar essa pessoa pela primeira vez, diga "oai dekite kouei desu". Esta frase significa “Prazer em conhecê-lo” e é pronunciada como “o-ai de-ki-te koo-ee des”.
- Ao se encontrar pela segunda vez, você pode dizer "mata oai dekite ureshii desu". Esta frase significa “Prazer em conhecê-lo novamente”. Esta saudação é pronunciada como "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des".
Etapa 3. Insira “O” na frente da saudação informal
No Japão, existem várias saudações usadas ao conhecer pessoas de status superior. Para transformar uma saudação informal em uma saudação formal, insira "O" no início da frase.
