Descrever a si mesmo é uma habilidade importante tanto pessoal quanto profissionalmente. Você pode querer conhecer ou namorar alguém, conhecer melhor um amigo ou apresentar-se em um contexto profissional. As regras para se descrever em francês são semelhantes às regras para se descrever em inglês, mas há algumas diferenças a serem observadas. Usando as instruções abaixo, você pode ter uma estrutura básica que pode ser desenvolvida para se descrever de forma mais pessoal.
Etapa
Parte 1 de 2: Descrevendo-se fisicamente
Etapa 1. Apresente-se
A forma padrão de se apresentar em francês é je m'appelle (zu mapel), que significa "Meu nome". Por exemplo, você poderia dizer je m'appelle Robert.
- O significado do nome em francês é prenom (pre-nom). Você pode dizer Mon prénom est … (mon pre-nom e) que significa "Meu primeiro nome é …"
- O sobrenome francês significa nom de famille (nom de fami). Em uma conversa profissional ou comercial, se alguém perguntar sobre seu número, certifique-se de mencionar seu sobrenome em vez de seu nome.
Etapa 2. Indique sua idade
Em inglês, você diz idade como ela é, como em eu tenho quinze anos. No entanto, em francês, você usa o verbo complementar avoir, que significa ter. Você pode dizer J'ai … ans (zye … ong), o que significa que tenho … anos.
- Veja como pronunciar certos números em um dicionário.
- Você também pode descrever grupos de idade de forma mais geral usando a frase je suis (ze swi) seguida por um adjetivo. Jeune (zyena) significa jovem. Vieux (viyu) para denotar um velho, enquanto vieille (vi-eia) para denotar uma velha. Je suis jeune que significa "Eu sou jovem".
Etapa 3. Descreva sua aparência
Muitas palavras descritivas em inglês são, na verdade, palavras emprestadas do francês. As palavras morena e loira têm significados semelhantes ao francês, mas referem-se apenas a mulheres. As palavras brun ou blond podem ser usadas para homens - a última consoante nas duas palavras é pronunciada apenas ligeiramente. Je suis loira significa “Eu sou loira”.
- Você também pode dizer “meu cabelo…” seguido da cor. A frase Mes cheveux sont … (me sye-vu son) é usada para descrever isso. Veja o vocabulário de cores no dicionário.
- A mesma construção de frase também pode ser usada para descrever a cor dos olhos. Você pode dizer Mes yeux sont… (mes-yu son) que significa “meus olhos…” Observe que você deve pronunciar o som “s” no final de mes porque a próxima palavra começa com uma vogal.
Etapa 4. Descreva sua aparência física geral
A palavra para descrever bonito / bonito é beau (bo) para homens ou belle (sino) para mulheres. Use a construção de frase Je suis (ze swi) seguida de um adjetivo. Je suis belle significa “Eu sou bonita” se você for uma mulher.
- Fort (for) significa forte, enquanto fail (febl) significa fraco.
- Petit (engradado) para homens ou petite (petit) para mulheres significa pequeno ou curto.
- Grande (gran) para homens ou grande (gran-de) para mulheres significa grande ou alto.
Etapa 5. Expresse seus sentimentos
A frase je suis (ze swi) seguida de um adjetivo pode indicar se você está feliz, triste ou sentindo outros sentimentos. Procure no seu dicionário o adjetivo mais adequado.
- Conteúdo (kon-tang) significa feliz, enquanto triste (triste) significa triste. Você pode dizer je suis triste para dizer "Estou triste".
- Fatigué (fa-ti-ge) significa cansado. Você também pode dizer je suis fatigué para dizer "Estou cansado".
Parte 2 de 2: Descrevendo sua atividade
Etapa 1. Declare seu trabalho
A frase je suis (ze swi) significa “Eu sou”. Siga com o vocabulário de trabalho adequado. Observe que o sufixo final de uma palavra pode mudar dependendo se você é homem ou mulher. Você pode identificar terminações adequadas com a ajuda de um dicionário.
- Os empregos masculinos que terminam em eur (eur) mudam frequentemente para euse (euz) para mulheres. Por exemplo, um massagista pode significar massagista ou massagista.
- Os empregos masculinos que terminam em ier (isto é) são frequentemente adicionados ao sufixo "e" para se tornarem ière (i-er) para as mulheres. Agricultor pode significar fermier ou fermière.
- Os empregos dos homens que terminam em consoante podem ser adicionados com a letra "e" para denotar as ocupações das mulheres. Por exemplo, alunos do sexo masculino significam étudiant (e-tud-ion), enquanto os alunos do sexo feminino significam étudiante (e-tud-iont). Observe que as consoantes finais são pronunciadas apenas para o vocabulário feminino.
- Muitos empregos têm apenas uma forma, independentemente do gênero, como professeur, que significa professor.
Etapa 2. Descreva seu hobby
Como em inglês, uma construção comum na descrição de um hobby é começar com uma frase conjugada como I like ou I love e, em seguida, segui-la com uma forma de verbo no infinitivo (não conjugado), como ler ou cantar. (Cantar). Os verbos geralmente terminam em –er, -ir ou –re. O dicionário fornecerá uma lista de verbos no infinitivo.
- "Estou feliz" significa j'aime (zyem). "Eu gosto" significa j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) significa "Gosto de ler".
- As palavras ne e pas em ambos os lados do verbo expressam frases negativas, expressando aversão. "Eu não gosto" significa je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) significa "Não gosto de cantar".
Etapa 3. Descreva as coisas que você gosta
Em inglês, quando você descreve algo de que gosta, não precisa usar um artigo. Você pode dizer que gosto de gatos. No entanto, você precisa usar o artigo em francês: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) ou ma (ma) são usados para expressar propriedade, quando você deseja expressar seu amor por algo que você tem. Mes (me) expressa a posse plural.
- Mon é usado quando o substantivo em questão é masculino, o que no dicionário é indicado pela letra m. J'aime mon chat significa "Eu gosto do meu gato". Observe que não importa se você é homem, o vocabulário do gato (bate-papo) é um substantivo masculino.
- Ma é usado para denotar substantivos femininos, que no dicionário são indicados pela letra f. J'aime ma tante significa "Eu gosto da minha tia". Novamente, observe que a palavra “tia” é um substantivo feminino, não dependendo se você é homem ou mulher.
- Mes expressa substantivos de posse no plural, como “minhas tias” ou “meus gatos”. Você pode dizer j'aime mes tantes ou j'aime mes chats.
Etapa 4. Use adjetivos
A frase je suis (ze swi) seguida de um adjetivo pode expressar uma qualidade geral do self. Observe que o sufixo final pode mudar dependendo se você é homem ou mulher. Os dicionários geralmente listam a versão masculina primeiro e depois a versão feminina. Je suis sportive (sportive) para homens ou je suis sportive (sportiv) para mulheres que significa "Eu sou ágil".
- Se isso parecer muito difícil, pode ser mais fácil usar as recomendações acima para expressar um hobby, dizendo "Gosto de me exercitar" ou j'aime les sports.
- Essa construção também pode ser usada para descrever personagens pessoais. Por exemplo, gentil / gentille (zanti / zantil) que significa bom. Você pode dizer je suis gentil se for homem ou je suis gentil se for mulher.
