Você pode precisar usar o guia de estilo da Modern Language Association (MLA) ao escrever uma dissertação ou trabalho para um artigo no ensino médio ou na universidade. Talvez você também seja um estudante de graduação ou pesquisador que sempre deva usar o estilo de citação MLA. Ao escrever um ensaio ou artigo sobre um filme, ou precisar incluir o filme em um artigo de pesquisa sobre outro tópico / campo, você precisa citar o filme de forma adequada. Ao fazer listas de referências e incorporar citações no texto em artigos ou ensaios, você pode mostrar a seus leitores que não está roubando informações ou trabalho de outras pessoas.
Etapa
Método 1 de 2: Criando uma Lista de Referência
Etapa 1. Comece com o título do filme escrito em itálico
Digite o título do filme em itálico. Continue colocando um ponto final após o título do filme. Todas as entradas de referência para filmes começam com esta etapa.
- Por enquanto, sua citação pode ser parecida com esta: “A Porta Proibida”.
- Se o título do filme for uma tradução, inclua o título original entre colchetes. Por exemplo: “A Porta Proibida”.
Etapa 2. Adicione o nome do diretor
Depois de inserir o título do filme, digite “Dir.” como uma abreviatura para “diretor” ou (ou “Sut.” para diretor). Adicione o nome e o sobrenome do diretor. Coloque um ponto entre as palavras “Dir” ou “Sut” e o nome completo do diretor.
- Sua citação agora se parece com isto: “A Porta Proibida. diretor. Joko Anwar."
- Para uma citação em indonésio: “'' Porta Proibida ''. Sut. Joko Anwar."
Passo 3. Comece a citação com o nome do diretor se o diretor for o seu foco
Se você está escrevendo um artigo que compara diretores, ou enfoca o diretor do filme em vez do filme em si, comece a citação com o nome do diretor. Nessa situação, o sobrenome do diretor deve ser listado primeiro, seguido por uma vírgula, nome e outra vírgula. Depois disso, digite "dir." e termine com um ponto.
- A citação ficará assim: “Anwar, Joko, dir. A Porta Proibida."
- Para indonésio: “Anwar, Joko, sut. "'A Porta Proibida' '."
Passo 4. Inclua o nome do jogador se for importante para o artigo
Após o título do filme e o nome do diretor, digite o nome do elenco principal se desejar discuti-los no artigo. Digite "Perf." (ou “Pem.” para elenco) e relacionar os nomes dos atores / atrizes em ordem nos créditos do filme, com o nome seguido do sobrenome. Separe cada nome com uma vírgula e termine a lista de jogadores com um ponto.
- Sua citação deve ser semelhante a: “The Forbidden Door. diretor. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu.”
- Para uma citação em indonésio: “'' Porta Proibida ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu.”
- Se o seu artigo for sobre um determinado jogador, você pode começar a citação com o nome dele. O formato da citação ficaria assim: “Timothy, Marsha, perf. A porta proibida. diretor. Joko Anwar."
- Para indonésio: “Timothy, Marsha, pem. '' A Porta Proibida ''. Sut. Joko Anwar."
Etapa 5. Adicione as informações do distribuidor do filme
Inclua o nome do distribuidor ou empresa que lançou o filme. Você também precisará adicionar a data de lançamento do filme. Digite o nome do distribuidor, seguido de uma vírgula e, a seguir, insira a data de lançamento do filme.
- Quase completo! Sua citação deve ser semelhante a: “The Forbidden Door. diretor. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009.”
- Para indonésio: "'' Porta Proibida ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009.”
Etapa 6. Determine o formato do filme que você está assistindo
Digite o formato do filme usado como referência (por exemplo, VHS, DVD ou Blu-Ray). Termine o formato com um ponto.
- Se você assistiu ao filme da Internet, pule para a etapa oito.
- Para VHS, digite “videocassette” ou “video cassette” na citação. Agora, sua citação deve ficar assim: “A Porta Proibida. diretor. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. Videocassette.”
- Para indonésio: "'' Porta Proibida ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. Videotape.”
- Se você viu o filme nos cinemas, basta digitar “Filme” para completar a citação! Agora, a citação ficaria assim: “A Porta Proibida. diretor. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. Filmes.” As mesmas etapas também se aplicam a citações em indonésio
Etapa 7. Inclua a data e o formato do lançamento original
Se o formato do filme que você está assistindo foi lançado após a data de lançamento real do filme, você precisará incluir as duas datas. No entanto, a ordem das informações mudará ligeiramente. Depois de listar os nomes do elenco (ou diretores), digite a data de lançamento original do filme e coloque um ponto. Em seguida, digite o nome da distribuidora, uma vírgula, a data de lançamento do formato de filme utilizado e um ponto final. Termine a citação com o tipo de formato do filme.
Se você assistiu The Forbidden Door em Blu-Ray, por exemplo, sua citação seria mais ou menos assim: “The Forbidden Door. diretor. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. 2009. Lifelike Pictures, 2013. Blu-Ray.”
Etapa 8. Adicione o site e a data de acesso ao filme na internet
Se você estiver assistindo ao filme da internet, precisará incluir algumas outras informações. Após a data de lançamento, determine a plataforma online para assistir ao filme. Digite plataforma em texto em itálico. Depois disso, adicione a palavra “Web”. Por fim, anote a data de acesso ao filme, começando com a data, mês e ano. Separe cada informação com um ponto.
- A citação seria mais ou menos assim: “A Porta Proibida. diretor. Joko Anwar. perf. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. Netflix. Rede. 9 de novembro de 2019.”
- Para indonésio: "'' Porta Proibida ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy e Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. '' Netflix ''. Rede. 9 de novembro de 2019.”
Etapa 9. Classifique a lista em ordem alfabética
Verifique a primeira letra de cada entrada de citação na lista de referências. Classifique em ordem alfabética de A a Z. Faça com que a segunda linha de cada entrada sobressaia 1,25 centímetros, incluindo as linhas subsequentes.
- A lista de referências deve aparecer em página separada no final do artigo, e receber um título como “Trabalhos citados” ou “Referências”. No entanto, você não precisa colocar as palavras “Obras citadas” ou “Referências” entre aspas ou digitá-las em itálico.
- Dê um espaço duplo em todo o documento, mas não adicione linhas extras entre cada entrada de citação.
Método 2 de 2: Criando citações no texto
Etapa 1. Insira o título do filme entre colchetes se estiver focalizando o filme
Se você está falando sobre o filme inteiro e não se concentra no diretor ou no elenco, o que você precisa é do título do filme. Digite o título em itálico e coloque-o entre parênteses e, em seguida, coloque-o no final da frase de discussão do filme. Adicione um ponto após o parêntese de fechamento.
Por exemplo: “A cena inicial de Gundala representa a luta do proletariado contra a injustiça dos detentores do poder de produção na economia. (Gundala).”
Etapa 2. Inclua o sobrenome do diretor (entre parênteses) se estiver se concentrando no diretor
Ao discutir o diretor de um filme, você precisa incluir seu sobrenome. No entanto, também certifique-se de manter o título do filme (em itálico).
Por exemplo: "Joko Anwar foi finalmente nomeado diretor de Gundala depois que o nome de Hanung Bramantyo foi anteriormente chamado (Anwar, Gundala)."
Etapa 3. Inclua o sobrenome do jogador se o ator / atriz for o tópico de discussão
Você também pode discutir jogadores específicos no filme. Para esta discussão, digite o sobrenome do ator / atriz, seguido do título do filme (em itálico).
Por exemplo, você poderia escrever: "A performance de Tara Basro em Gundala recebeu respostas positivas do público (Basro, Gundala)."
Etapa 4. Adicione um carimbo de data / hora se estiver citando uma cena ou período específico do filme
Ao escrever uma cena ou segmento específico em um filme, é uma boa ideia incluir um marcador de tempo. Esses marcadores funcionam como números de página de livro para leitores de artigos.
Você pode adicionar um carimbo de data / hora como este: “A cena da festa na residência Shang apresenta um design de interior no estilo Peranakan que apresenta um layout europeu distinto e um toque chinês (Crazy Rich Asians, 36: 53-38: 15).”
Etapa 5. Insira uma citação após a referência e antes do período
A citação no texto faz parte da frase referente ao filme. Portanto, certifique-se de que um ponto final seja inserido após o parêntese de fechamento.
