A citação de livros no estilo MLA (Modern Language Association) é geralmente bastante simples e fácil. Ao citar um livro por escrito, inclua o nome do autor e o número da página entre parênteses. A citação no texto direciona o leitor à entrada completa da fonte na página de referência ou bibliografia. Para entradas de referência completas, use o seguinte formato básico: Autor. Título do livro. Editora, data de publicação. Escrever entradas mais complicadas (por exemplo, livros traduzidos) é um pouco complicado, mas com atenção aos detalhes. Você pode dominar o estilo de citação MLA.
Etapa
Método 1 de 3: Criando citações no texto
Etapa 1. Cite a fonte sempre que incluir uma citação ou referência
Insira as informações da fonte entre parênteses, imediatamente após uma citação direta, texto parafraseado ou informações que façam referência à opinião de outro autor. Este pequeno trecho fornece informações suficientes para que os leitores encontrem a entrada completa da fonte na página ou segmento de referência de sua escrita.
Por que citar fontes?
Mostre apreço e respeito pelos outros escritores
Ao citar fontes, você reconhece que o que está escrito é a opinião ou ideia de outro pensador. Além disso, o plágio é uma desonestidade que pode causar problemas.
Tenha um diálogo intelectual
A escrita acadêmica é uma forma de troca de opiniões ou idéias. Fazer referências ou citar fontes é como ter um diálogo com outras pessoas instruídas.
Dê aos outros a oportunidade de crescer com sua escrita
A página de referência ou segmento atua como um “modelo” mostrando aos leitores textos ou literatura acessíveis para explorar mais sobre o tópico.
Etapa 2. Escreva o sobrenome do autor e o número da página entre parênteses
Coloque o parêntese de abertura logo após a citação ou referência, mas antes do ponto final no final da frase. Inclua o nome do autor e o número da página como este: (Smith 41).
- Como alternativa, você pode mencionar o nome do autor no texto e, em seguida, incluir apenas os números das páginas entre aspas. Por exemplo: “Smith argumenta que a pintura é a obra abstrata de maior sucesso do artista (52).”
- Para o indonésio: “Smith acha que a pintura é a obra abstrata de maior sucesso do artista (52).”
- Se você estiver citando uma fonte escrita por vários autores com o mesmo sobrenome, inclua as iniciais do primeiro nome na citação no texto. Por exemplo: (A. Smith 24).
- Use hífens se estiver citando informações de uma série de páginas: (Smith 25-26).
Etapa 3. Liste os sobrenomes de todos os autores se o livro foi escrito por duas pessoas
Insira a palavra “e” (ou “e”) entre os dois nomes, a seguir inclua o número da página: (“Doe and Smith 98” ou “Storia and Purwadinata 98”). Você também pode mencionar os nomes dos autores no texto e, em seguida, incluir apenas os números das páginas entre parênteses.
Para livros com 3 (ou mais) autores, digite o sobrenome do primeiro autor, insira uma vírgula e, em seguida, adicione a frase “et al.”(Ou“etc.”). Sua citação no texto deve ser semelhante a: (“Smith, et al. 61” ou “Storia, et al. 61”)
Etapa 4. Inclua um breve título se estiver citando várias fontes do mesmo autor
Para indicar mais claramente a obra ou passagem que está citando, escreva o sobrenome do autor, insira uma vírgula, insira as primeiras palavras do título / fonte e inclua o número da página. Por exemplo, se a página de referência ou segmento contém várias entradas de livro de Fyodor Dostoiévski, você pode criar uma citação no texto como esta: (Dostoiévski, Os Irmãos Karamazov, 232).
Se você citar várias fontes do mesmo autor, mas não incluir o título da citação no texto, os leitores não conseguirão identificar a fonte à qual você está se referindo
Etapa 5. Anexe citações no texto e entradas de referência
Visto que as citações entre colchetes e as entradas de referência ajudam umas às outras, você precisa incluir ambas ao citar fontes. As citações no texto geralmente incluem apenas o nome do autor e o número da página. No entanto, a entrada de referência deve conter o autor do texto de origem, o título do texto, o editor e a data de publicação.
As citações no texto fornecem informações suficientes para que os leitores encontrem uma entrada completa de referência em uma página de referência ou bibliografia. Esta entrada completa pode levar os leitores à fonte das informações que você cita
Método 2 de 3: Criando Entradas de Referência ou Bibliografia Básica
Etapa 1. Comece a entrada com o sobrenome e o nome do autor
Coloque uma vírgula após o sobrenome e um ponto após o nome. Se o autor tiver nome do meio, coloque suas iniciais após o primeiro nome. Por exemplo: Kennedy, John F.
Se o livro ou recurso contém o nome da empresa ou organização, e não o nome da pessoa, escreva o nome da organização e adicione um ponto final. Por exemplo: American Allergy Association
Etapa 2. Escreva o título do livro em itálico
No estilo MLA, o título do livro deve estar sempre em itálico. Inclua também o subtítulo do livro na entrada, se disponível. Adicione um ponto final após o título.
Neste ponto, sua entrada bibliográfica deve ser semelhante a: Rowling, J. K. Harry Potter e a Pedra Filosofal
Etapa 3. Finalize a entrada com o nome da editora e a data de publicação
Insira uma vírgula após o nome do editor, diga o ano da publicação e adicione um ponto final. Nas edições anteriores do guia de estilo de citação MLA, os autores eram solicitados a incluir o nome da cidade de publicação. No entanto, a edição mais recente das diretrizes indica que os nomes das cidades devem ser incluídos apenas para livros publicados antes de 1900.
O resultado final de uma bibliografia ou entrada de referência será assim: Rowling, J. K. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Scholastic, 1999
Variação:
Para livros publicados antes da data de reedição, inclua a data de publicação inicial após o título: Fitzgerald, F. Scott. O Grande Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Método 3 de 3: citando fontes mais complexas
Etapa 1. Digite o nome do segundo autor no formato nome-sobrenome
Para livros com dois autores, insira o nome do primeiro autor no formato sobrenome-nome, insira uma vírgula e insira as palavras “e” ou “e”. Inclua o nome do segundo autor no formato nome-sobrenome.
- Escreva dois nomes como este: Masterson, Kathleen e Noelle Poremski.
- Para indonésio: Storia, Enzy e Hesti Purwadinata.
- Para livros com três ou mais autores, liste o nome do primeiro autor, insira uma vírgula e adicione a frase “et al.”Ou“etc”. Por exemplo: Masterson, Kathleen, et al.
- Para indonésio: Storia, Enzy, et al.
Etapa 2. Inclua o nome do colaborador após o título do livro
Colaboradores de livros incluem tradutores, editores e ilustradores. Adicione a frase “Traduzido por” (“Traduzido por”) ou “Ilustrado por” (“Ilustrado por”) por completo e não use abreviações no formulário de contribuição. Insira um ponto após o nome do editor, tradutor ou ilustrador.
- Uma entrada bibliográfica contendo colaboradores teria a seguinte aparência: Breton, André. Nadja. 1923. Traduzido por Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Para indonésio: Breton, André. Nadja. 1923. Traduzido por Richard Howard. Grove Press, 1960.
Passo 3. Cite o nome da coleção de obras após o nome do autor
Digamos que a fonte que você cita seja um poema ou um ensaio de uma antologia. Escreva o nome do autor, o título do poema ou ensaio (entre aspas) e o título da antologia (em itálico). Inclua o nome do editor ou tradutor após o título da antologia, se necessário, e insira o número da página após a data de publicação.
- Por exemplo: Camus, Albert. "O Minotauro ou a Parada em Oran." O Mito de Sísifo e Outros Ensaios, traduzido por Justin O'Brien. Vintage International, 1991, pp. 155-84.
- Para indonésio: Camus, Albert. "O Minotauro ou a Parada em Oran." O Mito de Sísifo e Outros Ensaios, traduzido por Justin O'Brien. Vintage International, 1991, p. 155-84.
- Ao citar antologias ou coleções editadas ou traduzidas, separe os títulos e nomes de outros colaboradores com vírgulas.
Etapa 4. Ignore o nome do autor e da editora se estiver citando o texto de referência
Dicionários e enciclopédias são ligeiramente diferentes dos livros ou leituras em que foram escritos. Comece a entrada com um termo ou artigo, coloque-o entre aspas e insira um ponto final. Escreva o título do texto de referência e insira a edição e o ano de publicação.
- Por exemplo: “Conteúdo”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11ª ed., 2003.
- Para indonésio: “Conteúdo”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11ª ed., 2003.
Etapa 5. Inclua o URL se você acessou o livro da Internet
Para citar texto eletrônico, substitua a vírgula por ponto após a data de publicação. Insira a URL (sem a seção “https”), adicione um ponto e inclua a data em que o conteúdo foi acessado. Escreva a data no formato data-mês-ano e dê um nome breve ao mês.
- O formato que você precisa usar é: Nome do autor. Título do livro. Editora, ano de publicação, URL. Acessado por data, mês, ano.
- Para inglês, altere a frase “Accessed on” para “Accessed”.
Pontas
- Além de criar citações manualmente, você também pode aproveitar as vantagens de um gerador de citações. Você pode visitar https://www.bibme.org/mla/book-citation para pesquisar o livro que deseja citar pelo nome do autor, título ou número ISBN e, em seguida, criar entradas de citação no estilo MLA automaticamente.
- Saiba mais sobre a citação no estilo MLA em
