Um glossário é uma lista de terminologia que geralmente aparece no final de escritos acadêmicos, teses, livros ou artigos. O glossário contém definições de terminologia no texto principal que podem ser desconhecidas ou claras para o leitor ocasional. Inicialmente, deve-se identificar a terminologia no texto principal que será incluída no glossário. Depois disso, crie uma definição para cada terminologia e certifique-se de que o formato seja apropriado para que seja limpo e fácil de ler.
Etapa
Parte 1 de 3: Identificando a terminologia para o glossário
Etapa 1. Determine o público-alvo principal
Se você está escrevendo para um grupo de colegas ou colegas de trabalho, não precisa definir todas as palavras que eles já entendem. Por outro lado, se o seu alvo for um leigo, certifique-se de incluir terminologia que eles podem não entender.
Etapa 2. Leia o texto principal para encontrar terminologia desconhecida
Leia o texto principal com uma caneta esferográfica ou caneta colorida. Sublinhe ou destaque a terminologia que pode não ser familiar para o leitor casual. Sublinhe a terminologia técnica ou acadêmica que pode precisar ser explicada com mais detalhes fora do texto principal. Você também pode escolher a terminologia que deve ser esclarecida, mesmo se a palavra for popular.
- Por exemplo, você pode usar terminologia técnica para descrever um processo, como “ionização”. Você pode achar que os leitores precisam de esclarecimentos no glossário.
- Pode haver terminologia brevemente mencionada no texto principal e você acha que essa terminologia deve ser incluída no glossário para obter informações adicionais para o leitor.
Etapa 3. Peça ao editor para ajudar a identificar a terminologia
Pode ser difícil para você identificar, especialmente se estiver muito familiarizado com o conteúdo da redação. Se você trabalha com um editor, como um editor, peça a ele para ajudá-lo a identificar a terminologia. Eles podem ajudar a encontrar terminologia que seja confusa ou pouco clara para leitores casuais, especialmente se eles também não forem especialistas na área.
Por exemplo, você pode perguntar ao editor: “Você pode me ajudar a encontrar a terminologia para o glossário?” Ou “Você pode me ajudar a encontrar a terminologia que eu poderia ter esquecido no glossário?”
Etapa 4. Peça ao leitor para ajudar a encontrar a terminologia
Você pode pedir ao leitor para ler o texto principal e destacar qualquer terminologia desconhecida. Peça ajuda a alguém com habilidades medianas de leitura, porque você deseja que o glossário seja útil para o leitor comum. Pergunte a um amigo, familiar, colega de classe ou colega como leitor.
- Diga-lhes que devem prestar atenção à terminologia ambígua ou desconhecida no texto principal. Você pode usar vários leitores e fazer anotações se a maioria escolher a mesma terminologia.
- Use vários leitores para marcar a terminologia confusa para que nada seja esquecido.
Etapa 5. Reúna a terminologia para o glossário
Depois de reler o texto e pedir ajuda ao editor e ao leitor para identificar a terminologia, reúna toda a terminologia em um documento. Análise dessa terminologia. Certifique-se de que a terminologia inclua todos os conceitos ou ideias estranhos ao leitor-alvo.
A terminologia no glossário deve ser ampla e útil para o leitor, mas não excessiva. Por exemplo, é uma boa ideia criar um glossário de uma ou duas páginas para um artigo de cinco ou seis páginas, a menos que haja muita terminologia acadêmica ou técnica que exija mais explicações. Não digite muitas palavras. Pode ser que o glossário seja inútil por ser muito extenso
Parte 2 de 3: Criando definições para a terminologia do glossário
Etapa 1. Escreva um breve resumo de cada terminologia
Depois de identificar a terminologia do glossário, sente-se e escreva um breve resumo para cada palavra. Faça um resumo de duas a quatro sentenças no total. Mantenha o resumo curto e direto ao ponto.
- Escreva seu próprio resumo. Não copie as definições de colagem de outras fontes. Copiar e colar definições de outras fontes e certificá-las como suas é plágio.
- Se você usar conteúdo de outras fontes para criar definições, certifique-se de citá-las apropriadamente.
Etapa 2. Crie uma definição que seja simples e fácil para os leitores entenderem
Certifique-se de que a definição fornecida seja clara e precisa para o leitor-alvo médio. Não use terminologia técnica para explicar a terminologia no glossário, pois isso confundirá o leitor. Não faça o glossário parecer um dicionário nem use linguagem excessivamente acadêmica ou técnica. As definições devem ser capazes de explicar a terminologia no contexto do texto principal, usando uma linguagem muito simples.
- Por exemplo, você pode escrever um resumo do termo “modelo”: “Neste artigo, usei esta terminologia para discutir as relações entre as variáveis de pesquisa.”
- Você também pode escrever “Ver [outra terminologia]” se a definição de terminologia se referir a outra palavra no glossário.
- Por exemplo, “Neste artigo, uso esta terminologia para discutir a relação entre as variáveis de pesquisa. Essa terminologia é freqüentemente usada por pesquisadores para explicar variáveis de pesquisa. Vejo VARIÁVEL.”
Etapa 3. Não use abreviações no glossário
Abreviações e acrônimos devem ser incluídos em uma lista chamada “Lista de Abreviações”. Abreviaturas e siglas no glossário só irão confundir o leitor. Se você usar muitas abreviações no texto principal, elas devem ser listadas separadamente do glossário.
- Se você usar algumas abreviações ou acrônimos, defina-os no texto principal.
- Por exemplo, se você usar a abreviatura “ATM” no texto uma ou duas vezes, defina-a quando ela aparecer pela primeira vez e use a abreviatura após: “Automated Teller Machine (ATM)”.
Parte 3 de 3: Organizando o Glossário
Etapa 1. Classifique a terminologia em ordem alfabética
Depois de criar todas as definições, classifique a terminologia em ordem alfabética de “A” a “Z”. Se você classificar a terminologia em ordem alfabética, será mais fácil para os leitores encontrarem a palavra que procuram.
Certifique-se de classificar pela primeira e segunda letras. Por exemplo, na seção “A” do glossário, “Vinho” deve vir antes de “Maçã” porque “n” vem antes de “p” no alfabeto. Se a terminologia for uma combinação de várias palavras, use a primeira palavra da frase para determinar sua posição no glossário
Etapa 2. Separe a terminologia usando marcadores ou espaços
Faça uma observação para cada terminologia para facilitar a leitura. Você também pode usar um espaço entre eles para que a terminologia não fique grudada. Escolha um tipo de formato e use-o consistentemente para manter o glossário limpo e organizado.
- Você pode usar subpontos para uma única entrada de terminologia se a palavra tiver um subconceito ou ideia. Se precisar, coloque subpontos sob os pontos principais para tornar o conteúdo fácil de ler. Exemplo:
-
“RPGs ou RPGs: RPGs são jogos que colocam o jogador como um personagem ou personagens específicos em uma história fictícia. O jogo é popular na cultura nerd dos Estados Unidos. No artigo, concentro-me neste jogo para explorar o efeito que o RPG tem nos grupos sociais.”
Jogos de RPG My Little Pony: um subgrupo de jogos de RPG sobre os personagens da franquia My Little Pony
Etapa 3. Digite em itálico ou negrito a terminologia do glossário
Você pode tornar o glossário mais fácil de ler colocando em itálico ou negrito a terminologia no glossário. A terminologia se destacará entre as definições e será fácil de encontrar no texto. Escolha texto em itálico ou negrito e use um formato consistente para fazer o glossário parecer uniforme.
- Por exemplo, você pode usar a palavra da seguinte maneira: “Modelo: neste relatório, uso um modelo para falar sobre a relação entre as variáveis”.
- Ou você pode escolher o formato: “ Modelo - Neste relatório, uso modelos para falar sobre relações entre variáveis.”
Etapa 4. Coloque o glossário antes ou depois do texto principal
Quando terminar de formatar, coloque o glossário antes ou depois do texto principal. Certifique-se de que o glossário esteja listado no índice do artigo com o título “Glossário” com os números das páginas.
- Se você tiver conteúdo adicional, como uma “Lista de abreviações”, o glossário geralmente é colocado após essa lista, no final do artigo.
- Se você estiver criando um glossário para artigos acadêmicos, seu professor pode sugerir posições específicas.
- Se você estiver criando um glossário para uma obra a ser publicada, pergunte ao editor onde deve colocá-lo. Você também pode ver outros trabalhos publicados e observar a posição do glossário.
