Bali é uma bela província do arquipélago na Indonésia. Ao viajar para Bali, você deve ser capaz de dizer olá de maneira amigável, educada e respeitosa. Aprenda a dizer “olá” e algumas outras saudações e frases no idioma local antes de viajar.
Etapa
Método 1 de 2: dizer "Olá" em balinês
Etapa 1. Diga "om suastiastu"
A palavra balinesa para "olá" é "om suastiastu". A língua balinesa tem um alfabeto diferente do indonésio, então a escrita da frase "olá" corresponde à sua pronúncia em balinês. Esta versão do pidgin balinês torna mais fácil para os usuários pronunciar certas frases sem aprender o alfabeto balinês e escrever.
- Pronuncie a palavra tal como está escrita. Pode ser mais fácil se você dividir a palavra "Om Swasti Astu" em três partes. Pressione o "Om" e imite o som "ast". "Om SwASti AStu".
- Você pode ouvir a gravação de alguém dizendo "om suastiastu" na Internet para descobrir a pronúncia correta.
- Esta frase significa "paz e saudações de Deus".
- A outra pessoa responderá com "om suastiastu".
Etapa 2. Use os gestos certos
Na cultura balinesa, saudações geralmente são acompanhadas por gestos. Para ser o mais educado e respeitoso possível, coloque as palmas das mãos juntas na frente do peito com os dedos apontando para cima, como se estivesse em uma posição de oração.
- Esta é a saudação tradicional hindu que agora é comumente usada por todos.
- Muitas pessoas apertaram as mãos com um leve aperto de mão. Algumas pessoas podem tocar seu peito depois, como parte do ritual.
Etapa 3. Experimente outra saudação
Você também pode dizer saudações em outras línguas balinesas, por exemplo, para dizer bom dia ou boa noite. Ter muita “munição” para dizer olá tornará mais fácil para você conhecer os habitantes locais.
- Para dizer bom dia, diga "rahajeng semeng".
- Para dizer boa noite, diga "rahajeng wengi".
Etapa 4. Diga olá em indonésio
Outro idioma comumente usado em Bali é o indonésio. Portanto, você pode dizer nossas saudações tradicionais, como "Olá" ou "Oi" em Bali para cumprimentar outras pessoas. Você também pode dizer olá dizendo "Como vai você?" Além disso, dependendo da hora do dia, você pode dizer outra saudação.
- Diga "Bom dia" para dizer olá pela manhã.
- Diga "boa tarde" para dizer olá durante o dia.
- À tarde, cumprimente os outros dizendo "Boa tarde".
- À noite, cumprimente dizendo "Boa noite".
- Você pode praticar sua pronúncia ouvindo o que outras pessoas têm a dizer na Internet.
Método 2 de 2: aprendendo outras expressões básicas
Etapa 1. Apresente-se
Ao cumprimentar pessoas em balinês, você deve se apresentar. Para fazer isso, diga "wastan pole" seguido do seu nome. Esta frase significa “meu nome é …”. Pode continuar perguntando o nome ou apelido da pessoa a quem se dirige dizendo "sira pesengen ragane".
Etapa 2. Diga obrigado
Se você está pedindo informações a alguém, expresse sua gratidão pela ajuda antes de se despedir. Diga "suksma" para agradecer.
Para uma versão mais educada, você pode dizer "obrigado" ou "matur suksma", que significa "muito obrigado"
Etapa 3. Encerre a conversa educadamente
Depois de cumprimentar alguém com respeito, é melhor encerrar a conversa igualmente. As pessoas apreciarão um adeus mais educado do que apenas "tchau" ou "tchau". A maneira educada de se despedir é dizer “Titiang lungur mapamit dumun”, que significa “Vou me despedir primeiro”. Normalmente, essa frase é usada para pessoas que são respeitadas ou de casta superior.
- Outras alternativas são “Farewell dumun”, “Pamit”, “Ngiring dumun” e “Ngiring”.
- Você pode dizer “Kalihin envergonhado como um adeus informal às pessoas que você conhece bem.
