Os sites governamentais e acadêmicos costumam apresentar panfletos, brochuras estatísticas e ensaios acadêmicos em formato PDF. Infelizmente, citar um documento PDF online no estilo de citação APA não é o mesmo que citar um artigo impresso. Felizmente, o processo de citar um documento PDF no próprio estilo APA é relativamente fácil, quer você precise fazer citações no texto ou adicionar referências / entradas bibliográficas.
Etapa
Método 1 de 2: Criando citações no texto
Etapa 1. Insira um parêntese de abertura no final de uma oração ou frase
Quando você deseja adicionar uma citação no final de uma frase ou cláusula, é necessário inserir as informações da citação entre a última palavra na frase e o sinal de pontuação depois dela. Para iniciar uma citação, coloque um parêntese de abertura.
Por exemplo, se você quiser citar uma frase ou informações sobre as características dos thrillers psicológicos, pode escrever: Este gênero geralmente apresenta conflitos emocionais e psicológicos, ao invés de físicos
Passo 2. Adicione o sobrenome do autor após os colchetes
Você não precisa usar o primeiro nome do autor ao citar informações no estilo de citação APA. O sobrenome é o suficiente. Se o artigo não mostrar as informações do autor, use o título do artigo (resumidamente).
- Por exemplo, se você deseja citar informações ou texto escrito por alguém cujo sobrenome é Rachman, neste ponto sua frase seria mais ou menos assim: Este gênero geralmente apresenta conflitos emocionais e psicológicos, ao invés de físicos (Rachman.
- Para encurtar o título do artigo, basta escrever as primeiras palavras do título (ou até o primeiro substantivo se o artigo for escrito em inglês. Por exemplo, você pode encurtar o título "Este filme de suspense psicológico é imperdível" para "Filme de suspense psicológico".
- Caso o nome do autor já esteja mencionado na frase, a citação entre parênteses não precisa conter o nome do autor.
Passo 3. Coloque uma vírgula após o nome do autor e inclua o ano de publicação
Este ano se refere ao ano em que a publicação original foi publicada. Por exemplo, se você estiver citando um documento PDF para um artigo acadêmico, anote o ano em que o artigo foi publicado, e não o ano / data em que o arquivo PDF foi criado. Como um exemplo:
- Neste ponto, sua frase deve ser mais ou menos assim: Este gênero geralmente apresenta conflitos emocionais e psíquicos, ao invés de físicos (Rachman, 2016).
- Se o documento não tiver data de emissão, use “n.d” (sem data) no lugar da informação do ano.
Etapa 4. Adicione os números das páginas se estiver citando informações diretamente do documento / artigo
Se você incluir citações diretas ou se referir a informações em uma página específica, você precisará adicionar o número da página. Coloque uma vírgula após o ano, acrescentando "coisa". (ou “p.” em inglês), seguido pelo número da página.
Se sua frase contiver uma citação direta, você poderia escrevê-la assim: Este gênero “frequentemente apresenta conflitos emocionais e psíquicos, ao invés de físicos” (Rachman, 2016, p. 36)
Etapa 5. Adicione colchetes de fechamento e insira os sinais de pontuação apropriados para encerrar a citação
Insira um parêntese de fechamento após o número da página e antes da marca de pontuação de fechamento. Se a citação estiver no final da frase, coloque um ponto após o parêntese de fechamento.
- Na íntegra, sua citação seria mais ou menos assim: Esse gênero “costuma apresentar conflitos emocionais e psíquicos, ao invés de físicos” (Rachman, 2016, p. 36).
- Para inglês, use “p. 36”como marcador de número de página.
Método 2 de 2: Criação de entradas de referência ou bibliografia
Passo 1. Digite o sobrenome do autor, seguido das iniciais de seu primeiro nome
Coloque uma vírgula entre o sobrenome e as iniciais do nome. Se o artigo for escrito por várias pessoas, coloque uma vírgula após a primeira inicial do primeiro autor, insira o símbolo e (“&”), a seguir escreva o sobrenome do segundo autor e a primeira inicial. Separe o sobrenome e as iniciais do nome com uma vírgula.
- Se o artigo não contiver o nome do autor, comece com o título do artigo.
- Por exemplo, se o nome do autor for Hesti Purwadinata, escreva o início da entrada de referência assim: Purwadinata, H.
- Para artigos com vários autores, o início da entrada de referência seria assim: Purwadinata, H., & Storia, E.
Passo 2. Adicione o ano de publicação e coloque-o entre parênteses
Após as iniciais do primeiro nome do autor, insira um parêntese de abertura, adicione o ano em que o artigo foi publicado, seguido de um parêntese de fechamento. Coloque um ponto após o parêntese de fechamento.
- Por exemplo, uma entrada de referência para um artigo escrito por Hesti Purwadinata em 2006 seria assim: Purwadinata, H. (2006).
- Se o ano de publicação não estiver disponível (ou não estiver disponível), use “n.d.” (sem data).
Passo 3. Adicione o título do artigo ou documento e o formato “[arquivo PDF]” (ou “[arquivo PDF]” para o inglês) após o ano de publicação
Use apenas a primeira letra do título em maiúsculas. Depois disso, coloque um ponto após a seção “[arquivo PDF]”.
- Um exemplo de sua entrada de referência seria assim: Purwadinata, H. (2006). Frequência de inundações em Jacarta [arquivo PDF]. Para inglês, substitua “[arquivo PDF]” por “[arquivo PDF]”.
- Se o documento citado for um e-book, escreva o título do documento em itálico.
Etapa 4. Inclua o nome da revista, volume e número de saída, se disponível
Você precisará incluir informações disponíveis sobre publicações periódicas, periódicos ou outras formas de publicação que contenham o artigo / documento citado. Escreva o título da publicação em itálico após o título do artigo, seguido de vírgula e o número do volume (se aplicável). Se houver um número de saída, inclua o número entre parênteses após o número do volume.
Um exemplo de sua entrada de referência seria assim: Purwadinata, H. (2006). Frequência de inundações em Jacarta [arquivo PDF]. Inundações: Problemas Nacionais, 14 (8)
Etapa 5. Adicione o DOI do artigo ou URL do periódico
Quando o artigo tem um número DOI (digital object identifier), escreva esse número no final da referência. Se não houver número DOI no artigo, digite a URL da página principal da revista. Escreva a frase “Retirado de” (ou “Recuperado de” em inglês) antes do URL.
- Normalmente, você pode encontrar o número DOI na primeira página de um documento PDF, próximo à seção de direitos autorais ou na primeira página de um banco de dados.
- Se o artigo que você cita não tiver um número DOI, sua entrada de referência terá a seguinte aparência: Purwadinata, H. (2006). Frequência de inundações em Jacarta [arquivo PDF]. Inundações: Problemas Nacionais, 14 (8). Retirado de https://www.condition flooding.com. Para entradas em inglês, substitua “[arquivo PDF]” e as frases “Recuperado de” por “[arquivo PDF]” e “Recuperado de”.
- Se o artigo tiver um número DOI, sua entrada de referência terá a seguinte aparência: Purwadinata, H. (2006). Frequência de inundações em Jacarta [arquivo PDF]. Inundações: Problemas Nacionais, 14 (8). doi: 222.34334341.431.
Pontas
- Classifique as entradas na página de bibliografia em ordem alfabética pelo sobrenome do autor. Use o título do artigo se não houver informações do autor.
- Use recuos pendentes. Ao usar recuos deslocados, a primeira linha de cada entrada de referência começa do lado esquerdo. No entanto, a próxima linha se projeta para a direita.
- Use espaçamento duplo nas páginas de referência.
- Este artigo cobre os fundamentos da formatação do estilo de citação APA para artigos online. Se você quiser saber mais, consulte o artigo do Laboratório de redação on-line de Purdue para o estilo APA. Você também pode pesquisar e baixar o manual da APA, um manual publicado pela American Psychological Association (APA).
