O estilo de citação da American Psychological Association (APA) é um guia muito popular, especialmente nas ciências sociais. Se você precisar escrever artigos ou pesquisar no estilo de citação APA, há uma variedade de regras de formatação a serem consideradas. A citação de fontes como poesia pode ser um dos obstáculos mais confusos, mas se você seguir algumas regras simples, poderá citar citações formatadas corretamente.
Etapa
Parte 1 de 3: citando poesia em ensaios
Etapa 1. Use aspas com aspas curtas
Se você quiser citar uma seção de poesia com menos de 40 palavras em seu ensaio, o poema deve ser colocado entre aspas. Você não precisa criar uma nova linha para incluir aspas.
- Por exemplo, você poderia começar uma pequena citação como esta: Frost escreve: "Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo."
- Para indonésio: em seu poema, Frost escreveu: "Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo."
Etapa 2. Definir quebras de linha
Se você citar mais de uma linha de poesia no corpo principal do ensaio, deverá indicar o intervalo entre cada linha. Para mostrar, coloque uma barra entre cada linha.
Por exemplo, para citar um poema de duas linhas, você pode escrever assim: "Alguns dizem que o mundo acabará com o fogo, / Alguns dizem que no gelo."
Etapa 3. Use aspas em bloco para citações mais longas
Se você quiser citar uma seção do poema que tenha mais de 40 palavras, use um formato de citação em bloco que comece em uma nova linha e recue 1,3 centímetros da margem esquerda.
- Você não precisa usar aspas em blocos de aspas. As aspas não são necessárias porque o próprio recuo já indica que o texto recuado é uma citação.
- Certifique-se de aplicar o mesmo espaçamento duplo usado em outras partes do ensaio.
Parte 2 de 3: Usando citações no texto correto
Etapa 1. Inclua o nome do autor, ano e número da página
Sempre que você incluir uma citação de um poema, deve complementá-la com uma citação no texto que direcione os leitores para a entrada apropriada na lista de referências. As citações no texto devem incluir o sobrenome do autor, o ano de publicação e o número da página do poema (comece com a frase "p." Ou "hal." [Para indonésio]).
- Se você mencionar o nome do autor em uma frase que contenha uma citação, basta incluir o ano de publicação (entre parênteses) após o nome do autor e o número da página (também entre parênteses) no final da citação. Por exemplo: em seu poema "Fire and Ice", Robert Frost (1923) diz: "Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo." (p. 1)
- Para indonésio: em seu poema, “Fire and Ice”, Robert Forst (1923) menciona: “Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo.” (p. 1).
- Se você não incluir o nome do autor na frase que inclui a citação, liste as três informações entre parênteses no final da citação e separe cada uma delas com uma vírgula. Por exemplo: "Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo." (Frost, 1923, p. 1)
- Para indonésio: "Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo." (Frost, 1923, p. 1)
- As citações no texto devem sempre ser adicionadas após o sinal de pontuação na frase anterior.
Etapa 2. Não se esqueça de citar fontes indiretas
Você precisa citar o poema (ou outra fonte) toda vez que fizer uma referência a essa fonte, mesmo que não inclua uma citação. Siga as mesmas diretrizes para citações no texto (citações entre colchetes) sempre que você se referir a uma fonte.
Se você não está se referindo a uma página específica no poema, pode omitir as informações do número da página da citação no texto, embora seja recomendado incluir os números das páginas, se possível
Etapa 3. Formate o título do poema corretamente
Certifique-se de usar letras maiúsculas e fontes adequadas ao mencionar o título de um poema ou outra fonte. Lembre-se de que as regras de formatação são diferentes para o corpo principal do ensaio e o segmento da lista de referências. Para o corpo principal do ensaio, siga estas regras:
- Use letras maiúsculas como as primeiras letras de todas as palavras importantes no título do trabalho.
- Coloque títulos curtos de trabalhos entre aspas (por exemplo, a maioria dos poemas).
- Coloque em itálico ou sublinhe o título de um trabalho mais longo (por exemplo, antologia).
Parte 3 de 3: Citando Poesia em Bibliografia / Referência
Etapa 1. Cite o livro inteiro que contém o poema
Se você estiver citando poesia tão longa quanto o conteúdo de um livro, use o guia de citações para livros impressos. Certifique-se de que a pontuação e a capitalização correspondem ao formato de amostra:
Sobrenome do autor, Nome do autor (ano de publicação). Título do trabalho: Subtítulo. Local: Editora
Etapa 2. Cite os poemas da antologia
Freqüentemente, poemas curtos são encontrados em coleções ou antologias maiores. Se você estiver usando poesia em uma antologia como fonte, use o guia de citação do estilo APA para artigos e capítulos no livro editado. Siga o exemplo abaixo e certifique-se de incluir a palavra "In" ou "In" antes do nome do editor, bem como a abreviatura "pp." Ou "p." antes do número da página:
- Sobrenome do autor, Nome do autor (ano de publicação). Título de poesia. No nome e sobrenome do Editor (Eds.), Título do livro (página pp.). Local: Editora.
- Para indonésio: Sobrenome do autor, Nome do autor (ano de publicação). Título de poesia. No nome e sobrenome do Editor (Ed.), Título do livro (página p.). Local: Editora.
Etapa 3. Personalize o guia com base no seu livro
Todas as fontes têm pelo menos pequenas diferenças, portanto, pode ser necessário fazer pequenas variações em cada citação para acomodar essas diferenças. Se você não sabe como citar ou empacotar certas informações, peça conselhos ao seu professor.
- Em geral, se a fonte usada não exibe ou contém informações específicas, você tem permissão para remover esse elemento ou informação da citação.
- Lembre-se de que em inglês, se estiver citando várias páginas, use a abreviatura “pp.”, Não “p.”.
Etapa 4. Inclua informações adicionais para fontes eletrônicas
Se você precisar citar um poema encontrado na internet, cite o poema como uma fonte impressa e inclua todas as informações fornecidas pelo editor do site. Além disso, adicione informações que ajudem os leitores a encontrar os recursos digitais que você está usando.
- Para sites, inclua a frase "Obtido de", seguida do endereço completo do poema no final da citação.
- Para e-books, especifique o formato do livro entre colchetes, imediatamente após o título do livro (por exemplo, [versão DX do Kindle] ou [versão DX do Kindle]). Em seguida, adicione a frase "Disponível em" ou "Disponível em", seguida do endereço do site que você acessa para obter o e-book ao final da citação.
Etapa 5. Formate a entrada bibliográfica
Depois de reunir todas as informações necessárias para uma citação, você precisa se certificar de que a página ou segmento da bibliografia / referência está formatado e gerenciado adequadamente. Lembre-se de que as regras para capitalizar segmentos de bibliografia podem ser diferentes das regras de capitalização que você precisa seguir ao escrever o corpo principal de um ensaio.
- Use letras maiúsculas como a primeira letra apenas da primeira palavra no título do livro, não todas as palavras.
- Não coloque o título do poema entre aspas.
- Use o título / palavra “Referências” (“Referências”) no topo da página.
- Classifique cada entrada em ordem alfabética pelo sobrenome do autor. Se você tiver mais de uma fonte do mesmo autor, use a data de publicação para classificar as entradas em ordem cronológica.
- A primeira linha de cada citação não deve ser recuada, mas as linhas subsequentes devem ser recuadas 1,3 centímetros (dois espaços) da margem esquerda.
- Aplique o mesmo espaçamento duplo como faria para o resto do texto.
- Se você incluir uma anotação (descrição da fonte), adicione a anotação logo abaixo da citação e formate a anotação de modo que seja indentada com dois espaços mais profundos do que a segunda linha da citação.
Pontas
- Se você vai escrever muitos ensaios ou pesquisas usando o formato de citação APA, é uma boa ideia comprar uma cópia impressa do manual de estilo de citação APA (ou pagar a taxa de acesso online).
- APA não é o único estilo de citação disponível. Portanto, certifique-se de que o professor ou palestrante o instrua a usar o estilo de citação APA.
Aviso
- Certifique-se de citar todas as fontes que são citadas, parafraseadas ou mesmo referenciadas ao escrever seu ensaio para evitar todas as formas de plágio.
- Não se esqueça de que você também precisa escrever um ensaio ou artigo inteiro no estilo de citação APA. Isso inclui o uso de regras APA relacionadas a espaçamento de linha e parágrafo, tipo de fonte, margens e assim por diante.
