Parafrasear é uma forma de incorporar os pensamentos de outras pessoas à sua escrita, sem usar citações diretas. Você pode usar a paráfrase para provar ou apoiar uma ideia. Se quiser parafrasear, você deve ser capaz de apresentar com precisão as idéias do autor original usando suas próprias palavras. Depois disso, certifique-se de inserir a fonte corretamente.
Etapa
Parte 1 de 3: Verificando as cotações
Etapa 1. Escolha de 1 a 3 citações
Não tente parafrasear muitas informações de uma vez. Concentre-se nas frases que são mais eficazes para apoiar sua ideia ou argumento e condensá-las em uma declaração paráfrase. Se você quiser usar um texto mais longo, recomendamos escrever um resumo.
- Um resumo é mais amplo do que uma paráfrase porque enfoca os pontos principais de toda a seção e resume o texto como um todo. A paráfrase concentra-se na ideia ou conceito principal de uma obra maior.
- Escolha uma citação que apóie o argumento diretamente. Por exemplo, dados estatísticos publicados em um artigo ou opinião de especialista sobre um assunto que você escreveu.
Etapa 2. Anote a citação identificando a ideia principal e os detalhes de apoio
Determine o que o autor está dizendo, como o ponto principal ou argumento. Em seguida, observe como eles apóiam a ideia. O que a citação significa em sua totalidade?
- Escreva notas detalhadas. Isso ajuda a entender a citação e também condensa as notas em uma única paráfrase.
- Por exemplo, você escolhe esta citação: "Inesperadamente, a instalação de semáforos não reduz o nível de congestionamento nesta estrada. O tempo de viagem do centro da cidade até a área residencial mais próxima é em média 40 minutos antes de os semáforos serem instalados. Após a instalação, o tempo médio de viagem é de 38 minutos, o que não é uma diferença significativa.” Nesta citação, a ideia principal do autor é que os semáforos não resolvem o problema de congestionamento na estrada, e o detalhe de apoio são as estatísticas na forma de tempo de viagem que não são muito diferentes antes e depois da instalação.
Etapa 3. Parafrasear a citação se as palavras não forem mais importantes do que a própria ideia
Se você puder expressar a mesma ideia em palavras diferentes, é uma boa ideia parafrasear. Isso garante mais de suas palavras. Além disso, você não precisa incluir muitas citações.
- Parafrasear é uma ótima ideia para citar dados, fatos ou estatísticas.
- Você pode usar a paráfrase para evitar muitas citações diretas. A parafraseia condensa as ideias entre aspas e altera o idioma original.
- As paráfrases ainda devem ser referenciadas. Caso contrário, você está cometendo plágio.
- Por exemplo, use citações diretas em diálogos, poesia, discurso ou frases únicas. Enquanto isso, outras informações podem ser parafraseadas.
Etapa 4. Evite parafrasear se as frases de citação direta forem importantes
As citações diretas são mais importantes se você precisa das palavras originais do autor para reter o significado, autoridade de especialista para pronunciá-las e palavras impressionantes. Por exemplo, você pode citar as palavras de Soekarno diretamente: Dê-me mil pais, com certeza vou arrancar Semeru desde as raízes. Dê-me dez rapazes, com certeza vou abalar o mundo”, porque suas palavras originais são importantes.
- Recomendamos o uso de citações diretas para palavras de figuras políticas, celebridades ou escritores.
- Se o idioma do seu texto for importante, provavelmente aspas diretas são as melhores. No entanto, você pode optar por parafrasear parágrafos ou sentenças longos para torná-los mais concisos e concisos.
Parte 2 de 3: usando suas próprias palavras
Passo 1. Leia novamente a citação a ser usada
Você tem que entender realmente a citação antes de parafrasear. Em alguns casos, a citação deve ser lida repetidamente.
- Concentre-se na ideia da citação. O que o autor está tentando transmitir?
- Por exemplo, você pode reler a citação, verificar as notas e ler a citação novamente.
Etapa 2. Repita a ideia com suas próprias palavras
Use suas notas e compreensão do texto como um todo. Não substitua apenas as palavras da citação original por seus sinônimos, pois isso ainda conta como plágio. Em vez disso, certifique-se de que sua paráfrase seja original. Isso significa que você também deve usar uma estrutura de frase diferente, adequada ao seu estilo de redação.
- Por exemplo, aqui está a citação original: “Nossos resultados mostram que 40% dos eleitores em Pemilukada não fizeram sua escolha até chegarem à seção eleitoral.”
- Esta frase inclui plágio: "Os resultados de suas pesquisas indicam que 40% das pessoas que votam nas Eleições Gerais de Chefes Regionais decidem em quem vão votar depois de estarem na cabine de votação".
- Então, é melhor escrever algo assim: "Com base neste estudo, 40% das pessoas esperam até estarem no TPS para a Eleição Regional para escolher quem vai liderá-las."
Etapa 3. Compare sua paráfrase com a citação original
Leia as duas frases em voz alta e certifique-se de que a ideia é a mesma, mas as palavras são diferentes. A paráfrase deve ser suficientemente diferente para não constituir plágio, mas não para se desviar da intenção do autor.
- Revise novamente se você não tiver certeza se a paráfrase reflete adequadamente a citação original.
- Peça a outra pessoa que leia sua citação original e parafraseie. Peça informações sobre se sua paráfrase reflete adequadamente as idéias do autor.
Etapa 4. Certifique-se de que sua paráfrase reflita a intenção do autor
Às vezes, parafrasear sem saber deixa o contexto da citação de forma que não corresponda à intenção do autor. A paráfrase apóia seu argumento, mas não é precisa. Qualquer coisa citada de uma fonte deve refletir a intenção do autor original no contexto de sua obra como um todo.
- Por exemplo, o autor original declarou um estudo de caso de uma eleição especial em uma pequena cidade sobre a permissão de cães nos parques da cidade. Dentro está a citação “Quando falamos com pessoas que votaram contra, descobrimos que a maioria delas não tinha problemas com a existência dos próprios cães. No entanto, eles não gostam da forma como os torcedores os pressionam para mudar as regras do parque."
- Se o seu jornal é sobre eleições em geral, seria errado usar uma citação como esta: “De acordo com Budiman, a maioria das pessoas que participaram da eleição se preocupou mais com a campanha do que com a própria eleição”. Isso não reflete a intenção original do autor.
Etapa 5. Não use aspas ao parafrasear
Uma vez que a paráfrase foi escrita com suas próprias palavras, não há necessidade de usar aspas para incluí-la. Basta escrever como qualquer outro pedaço de texto no seu próprio idioma.
Use aspas para incluir quaisquer palavras exclusivas necessárias para transmitir a intenção do autor original. Por exemplo, ao citar uma frase do livro Freakonomics de Stephen J. Dubner e Steven Levitt, você deve colocar o termo “freakonomics” entre aspas
Parte 3 de 3: Inserindo Fontes de Cotação
Etapa 1. Verifique o guia de estilo de citação preferido do instrutor
Os guias mais populares são MLA, APA e Chicago Style. Você deve seguir as orientações ao incluir a fonte da citação na forma de uma paráfrase no texto ou na página de origem no final do artigo.
Verifique o guia de tarefas ou fale com um instrutor. Se você usar o estilo de citação errado, pode não receber a nota completa
Etapa 2. Use colchetes para citações no texto no estilo MLA ou APA
Você deve incluir a fonte da paráfrase logo após. Insira as informações da publicação entre parênteses após a paráfrase.
- Se estiver usando MLA, digite o sobrenome do autor e o número da página entre parênteses. Por exemplo, “As crianças devem brincar ao ar livre por uma hora todos os dias (Lopez 25-27).
- Para o formato APA, deve-se inserir o nome do autor e o ano de publicação. Por exemplo, “As crianças devem brincar ao ar livre por uma hora todos os dias (Lopez 2018).
- Se você parafrasear o nome do autor em ambos os formatos, não poderá incluir o nome dele na fonte novamente. Para MLA, escreva algo assim: “De acordo com Lopez, as crianças deveriam brincar ao ar livre por uma hora todos os dias (25-27).
Etapa 3. Insira uma nota de rodapé para o Estilo Chicago
Após parafrasear, insira um pequeno número próximo ao ponto. Em seguida, use a ferramenta de formatação em seu programa de processador de texto para inserir uma nota de rodapé na parte inferior da página. Insira todas as informações da publicação na página Bibliografia. No entanto, escreva o primeiro nome do autor primeiro, seguido do sobrenome.
- Prefixe o número da nota de rodapé de 1 em diante.
- Aqui está um exemplo de nota de rodapé: 1Eva S. Lopez, "Rejeitando cães: falhas de campanha" em estudos de caso em política local (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Etapa 4. Crie uma página de trabalhos citados, referência ou bibliografia
Você deve preparar a fonte da citação de acordo com o estilo especificado. Cada tipo de fonte tem seu próprio formato para registrar informações sobre o autor, o título e a editora.
- Página de trabalhos citados para o estilo MLA.
- Página de referência para APA.
- No estilo Chicago, você deve criar uma bibliografia.
Pontas
- Essa técnica pode ser aplicada a todas as formas de escrita, seja para o ensino fundamental, médio, ensino médio, faculdade ou atribuições de trabalho.
- Parafrasear significa expressar a ideia de outra pessoa com suas próprias palavras. É por isso que você ainda precisa incluir a fonte.
- Consulte as referências ou guias para exemplos de citações e paráfrases e como incluir fontes.
- Essa técnica não deve ser usada para citar diálogos em um ensaio. Se você quiser incluir trechos de diálogos de obras literárias, use citações diretas.
