Você precisa entender como mudar frases ao escrever em todos os contextos, incluindo acadêmicos e pessoais. Mudar uma frase de ativa para passiva em inglês não muda seu significado, mas muda a ênfase do sujeito (ator da ação) para o objeto direto (o objeto que recebe a ação). Para alterar uma frase para a forma passiva em inglês, você precisa determinar o tempo da frase primeiro porque é importante manter o tempo correto ao transformar o tempo ativo em passivo. Em segundo lugar, identifique o sujeito, predicado e objeto direto da frase. Por fim, altere o formato para que a frase comece com o objeto direto e termine com o sujeito.
Etapa
Parte 1 de 3: Identificando o Tempo da Frase
Etapa 1. Reconhecer os vários tipos de tempo presente
O tempo presente explica que uma ação está ocorrendo no momento presente; não no futuro, passado ou hipotético. O inglês tem presente simples, presente contínuo, presente perfeito e presente perfeito contínuo. Em todos esses tempos, a ação ocorre no presente, mas a descrição de quanto tempo a ação está acontecendo varia.
- O presente simples combina sujeito + predicado. Por exemplo: “Ele escreve” (ele escreve).
- Tempo presente contínuo combina sujeito + predicado sendo (sou, é, são) + predicado1 + ing. Por exemplo: "Ele está escrevendo" (ele está escrevendo).
- Presente perfeito combina tempo verbal assunto + tem / tem + predicado. Por exemplo: “Ele escreveu” (ele escreveu).
- Apresentam combinações tensas contínuas perfeitas assunto + foi / foi + predicado + ing. Exemplo: “Ele tem escrito” (ele tem escrito).
Etapa 2. Identifique os vários tempos passados
Como o tempo presente, o inglês também tem vários tempos passados (passado). O inglês tem pretérito simples, pretérito perfeito, condicional passado e tempo condicional perfeito passado. Todas as frases no passado explicam que algo aconteceu no passado.
- O pretérito simples combina sujeito + predicado em uma frase. Por exemplo: “Ele escreveu” (ele escreveu).
- O pretérito perfeito combina sujeito + tinha + predicado. Por exemplo: “Ele havia escrito” (ele havia escrito).
- O tempo contínuo passado combina sujeito + predicado sendo (era, era) + predicado + ing. Por exemplo: "Ele estava escrevendo" (ele estava escrevendo).
- O tempo contínuo perfeito no passado combina sujeito + tinha + sido + predicado + ing. Por exemplo: “Ele estava escrevendo” (ele estava escrevendo).
Etapa 3. Identifique o tempo futuro
Assim como o tempo presente e o pretérito, o inglês tem várias formas de tempo futuro. Cada versão significa uma ação que não aconteceu agora, mas ocorrerá no futuro. A diferença entre os diferentes tipos de tempos futuros significa se uma ação ocorrerá ou não no futuro.
- O tempo futuro simples combina assunto + “irá” + predicado. Por exemplo, "Ele escreverá" (ele escreverá).
- O tempo perfeito futuro combina assunto + “terá” + predicado. Por exemplo, “Ele terá escrito” (ele terá escrito).
- Futuro tempo contínuo combina sujeito + “irá” + predicado sendo + predicado. Por exemplo, “Ele estará escrevendo” (ele estará escrevendo).
- Futuro perfeito contínuo tenso combina assunto + “foram” + predicado + ing. Por exemplo, “Ele terá escrito” (ele terá escrito).
Parte 2 de 3: Mudança de Sentenças
Passo 1. Mova o objeto para o início da frase
As frases na forma ativa geralmente começam no sujeito e descrevem a ação realizada para o objeto direto. Para fazer uma frase passiva, coloque o objeto diretamente no início da frase. Esta etapa irá destacar o objeto e a ação que ele recebe.
- Por exemplo, "Ele escreverá uma carta" é um tempo futuro e uma frase ativa.
- Para mudar a voz ativa para passiva, mova o objeto diretamente para o início da frase, mantendo o tempo futuro: "Uma carta será escrita por ele".
Etapa 2. Adicione o verbo auxiliar “ser” antes do predicado principal
Adicionar o predicado “ser” mudará a sentença ativa para passiva e destacará a ação no objeto direto, em vez da forma como o sujeito executa a ação (como na sentença ativa).
Dependendo do tempo da frase, o predicado ser é: "é", "era", "será", "foi" e assim por diante
Passo 3. Adicione a preposição “por” antes do assunto
O assunto (precedido de “por”) deve estar no final da frase passiva. Ao colocar “por” no final da frase, você coloca o sujeito após o objeto direto e o predicado terem sido explicados. Por exemplo: “O trecho da rodovia foi pavimentado pela equipe de construção.
- Se o sujeito (ator da ação) for desconhecido, você não pode adicionar a palavra “por”.
- Por exemplo, se você receber uma carta, mas não souber quem a enviou, escreva "A carta foi enviada para mim em 1º de novembro" sem especificar o remetente.
Etapa 4. Mantenha o tempo verbal da frase
Ao mudar a voz ativa para passiva, certifique-se de manter o tempo correto da frase original. Mantenha todos os verbos auxiliares, ou seja, verbos que alteram o tempo predicado principal. Os verbos auxiliares incluem “ser”, “pode”, “fazer” e “ter”. Leia a voz passiva em voz alta para ter certeza de que o tempo verbal é o mesmo que a frase ativa. Como um exemplo:
- Tempo ativo e presente: o gato mata os ratos (o gato mata o rato).
- Passivo e presente: os ratos são mortos pelo gato.
- Tempo ativo e passado contínuo: Alguns meninos ajudavam os feridos.
- Tempo passivo e passado contínuo: Homens feridos estavam sendo ajudados por alguns meninos.
- Voz ativa e futuro perfeito: Alguém roubou minha bolsa.
- Voz ativa e futuro perfeito: Minha bolsa terá sido roubada por alguém.
Parte 3 de 3: Saber a hora de usar frases passivas
Etapa 1. Libere a ênfase do assunto
Embora a voz passiva às vezes seja desencorajada porque indica uma escrita fraca, há algumas situações em que essa forma é apropriada. As frases ativas colocam o sujeito com firmeza, ou seja, como o executor da ação, no início da frase, enquanto as frases passivas podem obscurecer o sujeito e, em vez disso, focar no objeto direto que recebe a ação.
- Tenha cuidado ao tirar a ênfase do assunto da frase, porque em alguns casos isso pode confundir o leitor. As frases passivas também podem livrar-se completamente do assunto.
- Por exemplo, um político que diz “Eu menti para o povo americano” parecerá mais apologético e sincero. Se a pessoa em questão disser "O povo americano mentiu para" (americanos para quem mentiram), ela desvia todas as acusações de si mesma usando a voz passiva e omitindo o assunto.
Etapa 2. Coloque o objeto diretamente no local importante
Você pode usar a voz passiva se o sujeito da frase for relativamente sem importância e o objeto direto e a ação realizada forem significativos. Os escritores costumam usar a voz passiva para descrever eventos cujos objetos e ações relacionadas são mais relevantes do que o assunto da frase.
Por exemplo, a frase "Dispositivos nucleares americanos foram testados pela primeira vez em julho de 1945" enfatiza os testes nucleares e anonima os pesquisadores envolvidos
Etapa 3. Escreva um artigo científico ou técnico na voz passiva
No trabalho científico, a voz passiva é usada para indicar objetividade e independência em relação ao tema ou artigo de pesquisa. Em artigos científicos, as explicações nas seções “Método”, “Materiais” ou “Processo” são quase sempre escritas na voz passiva.
- Por exemplo, em vez de escrever “Minha equipe colocou sete medidores no rio” (minha equipe instalou sete medidores no rio), você deve escrever “Sete medidores foram colocados no rio” (sete medidores instalados no rio Rio).
- Aqui, a voz passiva preserva o anonimato da ação: qualquer pessoa pode imitar o experimento repetindo o mesmo procedimento. Ao usar a voz passiva, você está argumentando que os resultados experimentais podem ser replicados independentemente de quem o pesquisador está fazendo.
