Em espanhol, a frase "buenos días" significa literalmente "boa tarde". No entanto, nos países de língua espanhola, "buenos días" é usado para dizer "bom dia". Outras frases são usadas para dizer boa tarde e boa noite. Podemos adicionar algumas palavras para saudar certas pessoas. Como em indonésio, existem várias outras frases comumente usadas para cumprimentar de manhã.
Etapa
Método 1 de 3: dizer "bom dia"
Passo 1. Use "buenos días" (bu-E-nos DI-as) como saudação matinal padrão
Se você estudou espanhol na escola, esta pode ser a primeira frase que aprende, que significa "bom dia" em espanhol.
Passo 2. Use "buen día" (bu-EN DI-a) em outras situações
Em alguns países da América Latina, por exemplo em Porto Rico e na Bolívia, a frase "buen día" é usada para dizer "bom dia" em situações informais.
Essa saudação é muito informal e geralmente é considerada uma gíria. Portanto, é melhor usá-lo ao conversar com amigos ou conhecidos que tenham a mesma idade que você
Etapa 3. Diga "¡buenas! "A forma abreviada desta saudação informal é derivada de" buenos días. "Embora tecnicamente esta saudação possa ser usada a qualquer momento, se você usá-la de manhã, significará" bom dia ".
Pronuncie "buenas" como "bu-E-nas"
Método 2 de 3: cumprimentar pessoas específicas
Etapa 1. Siga a saudação com uma saudação para a pessoa
Assim como usamos "Pak" ou "Madam" em indonésio, podemos adicionar "señor", "señora" ou "señorita" após "buenos días" para saudar as pessoas de maneira mais educada ou formal.
- Señor (se-NYOR) significa "senhor" e pode ser dirigido a qualquer homem, especialmente homens mais velhos que você ou domiciliados.
- Señora (se-NYO-ra) significa "mamãe" e deve ser dirigida a uma mulher casada ou mais velha que você ou domiciliada.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) significa "Senhorita" e se dirige a mulheres mais jovens ou solteiras, porém mais educadas.
Etapa 2. Use um nome ou título específico
Se você deseja distinguir alguém de outras pessoas, ou deseja saudá-las com uma saudação diferente, basta adicionar a palavra ou frase que deseja após "buenos días".
Por exemplo, se quiser dizer bom dia ao seu médico, basta dizer "Buenos días, doutor"
Passo 3. Cumprimente um grupo de pessoas com "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-como um To-dos)
Se você estiver falando na frente de um grupo de pessoas ou caminhando em direção a um grande número de pessoas, você pode dizer olá a todas ao mesmo tempo usando esta frase. A tradução literal é "Bom dia a todos vocês".
Como essa frase é um pouco formal, use-a em ocasiões mais formais. Por exemplo, você pode saudar o café da manhã em uma reunião de negócios dizendo "muy buenos días a todos"
Método 3 de 3: outra saudação de bom dia
Etapa 1. Grite "¡arriba! "Saudações" ¡arriba! “(a-RI-ba) significa literalmente“acordar!”Esta exclamação é freqüentemente usada para cumprimentar uma criança ou ente querido que ainda está na cama para dizer-lhes para se levantar.
Essa saudação é semelhante a "levante-se e brilhe" em inglês
Etapa 2. Diga "sim amaneció" (sim a-ma-ne-ci-O)
Se você quiser acordar alguém enquanto ele ainda está dormindo, use esta frase. A tradução literal é "é de manhã".
O significado dessa frase é que o dia passou e deixou aqueles que ainda dormiam, e a hora do sono acabou. Algumas pessoas podem achar esta frase indelicada. Então. não os use, a menos que esteja perto o suficiente deles
Etapa 3. Pergunte "Como amaneció usted? "Se você quiser perguntar educadamente como eles estão esta manhã, você pode usar" Cómo amaneció usted? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), que significa" Como vai você esta manhã ".
- Literalmente, esta pergunta pode ser traduzida "Como foi sua manhã?" Essa expressão é semelhante a perguntar como estavam suas condições quando acordaram esta manhã.
- Você também pode dizer "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na), que significa "Como está indo esta manhã?" Esta pergunta é melhor dita de manhã, antes do meio-dia.
Etapa 4. Use "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) ao separar
Embora possamos usar "buenos días" tanto para encontros quanto para despedidas em espanhol, você também pode usar esta frase, que significa "tenha um bom dia".
- Você também pode dizer "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), que significa "tenha um bom dia." Essa frase geralmente é usada em situações informais.
- Para situações mais formais, você pode usar "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a), que significa "Desejo-lhe um bom dia."
Etapa 5. Pergunte como eles dormiram na noite passada
Em espanhol, é comum perguntar a um amigo próximo ou membro da família como ele dormiu na noite passada, especialmente de manhã cedo. A forma formal de dizer isso é "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), que significa "Você dormiu bem?"
