O japonês é uma língua complicada que pode ser difícil para os falantes de indonésio aprenderem. Se tiver dificuldade em pronunciar palavras japonesas, você pode dividi-las por sílaba para facilitar a pronúncia. Este artigo irá dividir as várias palavras usadas para se referir a irmãs mais velhas e irmãs mais novas em japonês com base em suas sílabas.
Etapa
Etapa 1. Aprenda as diferentes formas das palavras "irmã mais nova" e "irmã mais velha" em japonês
Cada palavra será explicada abaixo em métodos separados.
Parte 1 de 6: Oneesama - Irmã mais velha (tão educado)
Etapa 1. Aprenda as palavras mais educadas para as irmãs mais velhas
Esta palavra é "oneesama" e significa "irmã mais velha". No entanto, oneesama geralmente não é usado na vida cotidiana. Você pode usar essa palavra se cometeu um grande erro e quer se desculpar com sua irmã mais velha, tem medo dela ou quer ser muito educado em toda a situação.
Etapa 2. Divida essas palavras por suas sílabas
Existem vários elementos de palavras que você deve considerar. Em japonês, os títulos honoríficos (honoríficos ou afixos que denotam títulos e expressões de respeito) são muito importantes. Portanto, você deve tentar entendê-los antes de usar essas palavras.
- "O-" Este prefixo indica o respeito do locutor pelo interlocutor. Você pode usar este prefixo para se referir a irmãos e irmãs. No entanto, recomendamos que você use esse prefixo para a palavra "oneesama" pelos seguintes motivos:
- "-sama" é o título honorífico mais educado em japonês. Esse sufixo enfatiza que o falante tem um status social inferior ao do interlocutor ou da pessoa de quem se fala. Em indonésio, este sufixo significa "Mestre", "Senhora" ou "Pak" e pode ser usado para se referir a homens e mulheres.
- Remover o "o-" ao usar "-sama" tem o mesmo significado que "Sua Majestade, o amigo mais próximo que respeito".
- "Ne" ou "nee" é usado em todas as palavras japonesas que significam "irmã mais velha".
Etapa 3. Pronuncie "o" como se fosse "o" para "remédio" ou "por favor"
Certifique-se de pronunciar a vogal "o" como puro / o /. Tal como acontece com o indonésio, a vogal "o" é pronunciada como um / o / puro em japonês.
Etapa 4. Aprenda a pronunciar "-nee-"
A pronúncia de "-nee-" é igual à pronúncia da sílaba "ne" nas palavras "imprudente" e "estranho". No entanto, a letra "e" nesta palavra é pronunciada por muito tempo. Certifique-se de pronunciar a vogal "e" como puro / e /. Como o indonésio, a vogal "e" é pronunciada como / e / puro em japonês. Observe que "nee" consiste em duas sílabas. Se você estiver tendo problemas para pronunciar "nee", tente bater palmas para cada sílaba "nee" que for pronunciada. Isso pode ajudá-lo a se acostumar a pronunciar a sílaba em "nee".
Etapa 5. Aprenda a pronunciar "" -sama ""
A forma como este sufixo é pronunciado é semelhante à forma como a palavra "sama" é pronunciada em indonésio. A vogal "a" em japonês é pronunciada da mesma forma que a vogal "a" na palavra "pai" em indonésio. Tal como acontece com o indonésio, a vogal "a" é pronunciada como um / a / puro em japonês. O sufixo "-sama" é pronunciado como curto e consiste em duas sílabas: "Sa-ma".
Etapa 6. Pronuncie a palavra combinando todas as suas sílabas
O japonês é falado sem rodeios e sem entonação. Portanto, não dê ênfase a nenhuma sílaba. É uma boa ideia pronunciar as palavras japonesas monotonamente.
Parte 2 de 6: Oneesan e Neesan - Irmãs mais velhas (educado)
Etapa 1. Divida essas duas palavras de acordo com suas sílabas
- A palavra "Oneesan" é mais educada porque contém "o-".
- Usar "-san" é muito educado. Você pode usar esse sufixo para se referir a pessoas que têm o mesmo status social que você ou pessoas que não são muito conhecidas.
Etapa 2. Pronuncie "o-" e "-nee-" da maneira descrita anteriormente
Etapa 3. Diga "sa"
A sílaba "-sa-" no sufixo "-san" é pronunciada da mesma maneira que o sufixo "- sama" é pronunciado. O som produzido ao pronunciar letras e palavras japonesas é consistente e não varia de palavra para palavra, exceto para certas palavras. O som pronunciado "n" em japonês é semelhante ao som pronunciado "n" em indonésio. No entanto, essa letra pode soar como a letra "m", dependendo de como o locutor a pronuncia.
Etapa 4. Pronuncie a palavra combinando todas as suas sílabas
Parte 3 de 6: Oneechan e Neechan - Irmãs mais velhas (casual)
Etapa 1. Divida essas duas palavras de acordo com suas sílabas
- O sufixo "-chan" é um título honorífico geralmente usado para se referir às mulheres. Este sufixo é usado para se referir a uma criança pequena ou namorada na escola de uma maneira casual e amigável.
- Quando o "o-" honorífico é combinado com o sufixo "-chan", a palavra resultante dá a impressão de que o falante admira muito a pessoa a que se refere.
Etapa 2. Pronuncie as palavras A pronúncia dessas duas palavras é a mesma que a pronúncia de "o-", "-nee-", "n" e "a" descrita anteriormente
O dígrafo "ch" é pronunciado da mesma maneira que o dígrafo "ch" em inglês, por exemplo, chocolate e queijo.
Etapa 3. Pronuncie a palavra combinando todas as suas sílabas
Parte 4 de 6: Ane - irmã mais velha
Etapa 1. Aprenda a palavra "Ane" para se referir a uma irmã mais velha
Esta palavra é um pouco diferente das palavras anteriores porque é usada para se referir à irmã mais velha quando se fala diretamente com ela. A palavra "Ane" é usada quando você "fala" com uma irmã mais velha.
Observe que a sílaba "-ne-" geralmente inclui palavras usadas para se referir a "irmã mais velha"
Etapa 2. Pronuncie esta palavra da mesma maneira como descrito anteriormente
Parte 5 de 6: Aneki - irmã mais velha (informal)
Etapa 1. Use esta palavra para interações muito casuais
Esta palavra também é usada para se referir aos membros de sua gangue de rua.
- A pronúncia de "Ane" é a mesma que a anterior.
- A forma de pronunciar a sílaba "ki" na palavra "aneki" é a mesma que a de pronunciar a sílaba "ki" nas palavras "canhoto" e "kijang". Não pronuncie esta sílaba por muito tempo. A sílaba ki é pronunciada curta conforme descrito anteriormente.
Etapa 2. Pronuncie a palavra combinando todas as sílabas
Diga Aneki.
Parte 6 de 6: Imouto - Irmãzinha
Etapa 1. Diga "Imouto" para "irmã mais nova"
Normalmente, os falantes de japonês referem-se à irmã mais nova pelo nome. Portanto, a palavra imouto não precisa ser usada para se referir a uma irmã mais nova.
- Não adicione o título honorífico "- chan" ou "- kun" no final da palavra. Este título honorário só é combinado com "imouto" quando você é rude e condescendente com uma irmã mais nova.
- Adicione o sufixo "-san" ao falar sobre a irmã mais nova de outra pessoa.
- Para pronunciar o dígrafo "-ou-", você deve pronunciar a vogal "o", desde que pronuncie o "e" longo em "oneechan".
- A pronúncia das vogais "i" e "o" é a mesma que a descrita anteriormente. Os sons da pronúncia de "m" e "t" soam como os sons das letras "m" e "t" em indonésio, como "bebida" e "chapéu".
