Ao falar com membros da comunidade surda, a primeira coisa a fazer é se apresentar. Este artigo explicará como pronunciar seu nome na linguagem de sinais americana, a linguagem de sinais falada nos Estados Unidos e no Canadá. A linguagem de sinais universal raramente é usada e não é um método prático de comunicação. Estas instruções não serão úteis em outros países.
Etapa
Método 1 de 2: Apresentando-se na linguagem de sinais americana
Etapa 1. O gesto "Oi" (Oi)
Faça o número "5" fechado (palmas abertas, dedos juntos). Coloque os polegares nas laterais da testa e puxe-os um pouco para fora, como uma pequena saudação.
Ou simplesmente acene com a mão em pequenos movimentos perto da cabeça
Etapa 2. O gesto "Meu"
Coloque as mãos no peito, perto do centro. Não dê tapinhas no seu peito.
Algumas pessoas preferem apontar. Coloque a ponta do dedo indicador contra o esterno. Ambos os signos podem ser usados, embora este seja na verdade um sinal de "eu"
Etapa 3. Faça um gesto com o "Nome" (Nome)
Estenda os dedos médio e indicador e dobre todos os dedos restantes, como se estivesse escrevendo um dedo U. Vire-os de lado, de modo que o dedo indicador fique por cima. Coloque os dedos da mão dominante sobre os dedos da outra mão, batendo palmas suavemente duas vezes. Uma forma horizontal semelhante a um X deve aparecer à sua frente.
Etapa 4. Soletre seu nome com o dedo
Agora é a hora de soletrar seu nome com o dedo. Mantenha as mãos em uma posição firme. Faça a ortografia em um ritmo constante. Melhor soletrar suavemente do que com pressa.
- Faça uma pausa entre as palavras se escrever seu nome completo.
- Se o seu nome contiver duas letras consecutivas do mesmo nome (como o M em Muhammad), “abra” e “feche” a mão para repetir as letras. Para letras que são difíceis de repetir, mova sua mão ligeiramente para o lado da segunda letra, sem alterar o formato da mão. Ou pule “sobre” a letra anterior.
Etapa 5. Combine tudo
Continue a praticar "Oi, meu nome _" em movimentos suaves. Mantenha as palavras em ordem.
Não há verbo "ser" em ASL (was, is, were, being, been …). Não soletre "ser" em uma frase
Passo 6. Dê linguagem corporal para mostrar emoções
As expressões faciais e corporais são muito importantes na ASL. Gestos sem expressões faciais e corporais são como falar em um tom monótono. Assim, será difícil conversar muito com você.
Ao soletrar seu nome, tente parecer amigável. Sorria e amplie seus olhos. Ao sinalizar "MEU" (eu), levante ligeiramente a cabeça, compreensivamente. Mantenha contato visual com a outra pessoa
Etapa 7. Digite sua sugestão de nome (opcional)
Dicas de nomes, que serão discutidas abaixo, não são necessárias nas apresentações. Se você for apresentado formalmente, siga o método de grafia. Dicas de nomes aparecerão mais tarde em eventos mais casuais. No entanto, se você estiver sendo apresentado casualmente, por exemplo, por um amigo próximo, você pode substituir sua apresentação por "Olá, meu nome (nome com grafia do dedo), (indicação do nome)."
Método 2 de 2: Obtendo dicas de nomes em ASL
Etapa 1. Comece soletrando o dedo
Como no momento você não tem uma dica de nome, você pode se apresentar usando a grafia com os dedos. Primeiro, aprenda a soletrar a versão americana da Língua de Sinais em artigos do wikiHow, vídeos online ou amigos / parentes surdos. Basta soletrar com os dedos as letras do seu nome em ordem. Pratique até conseguir fazê-lo em um ritmo suave e constante e mantenha as mãos firmemente à sua frente.
- A linguagem de sinais não é baseada no alfabeto. Portanto, não há necessidade de soletrar todas as palavras com os dedos. A grafia com o dedo é usada em situações como esta, quando você precisa dizer um substantivo que não tem linguagem de sinais, como seu nome.
- Se seu nome for curto e fácil de soletrar com os dedos, provavelmente este é seu nome permanente.
Etapa 2. Aprenda sobre dicas de nomes
Seu "signo de nome" é uma palavra especial feita apenas para você. A sinalização de nomes depende inteiramente de como a outra pessoa quer dizer seu nome, quando ela sente que você já faz parte da comunidade. Aqui estão alguns padrões que as sugestões de nomes geralmente seguem.
-
Dicas de nome personalizadas: Uma das maneiras mais comuns de fazer uma sugestão de nome é escrever a primeira letra do seu nome com uma mão. Toque nesta letra várias vezes em pontos específicos do corpo, geralmente na testa, bochechas, queixo, ombros ou peito. Alternativamente, mova suas mãos entre dois lugares adjacentes ou mova-as para frente e para trás em um "espaço neutro" perto da frente do seu peito.
Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 11 Não há necessidade de ser muito exigente em relação a um lugar em detrimento de outro, porque esse tipo de sinal de nome é realmente "à vontade"
-
Pistas de nome descritivo: Esses nomes são referências a uma característica, geralmente física e muito óbvia. Por exemplo, você pode fazer um corte no rosto ou torcer os dedos pelo pescoço para ver um cabelo longo e encaracolado. Os iniciantes geralmente preferem esse método porque é mais divertido. No entanto, as dicas de nome são mais difíceis de definir por conta própria. A linguagem de sinais é uma gramática visual que limita a forma, a localização e o movimento da mão. A menos que você tenha feito um curso de ASL ou esteja praticando por muito tempo, seu nome pode não soar como uma palavra.
Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 12 -
Sugestão de nome combinada: Este é o terceiro e último tipo de dica de nome: uma dica que se refere a uma característica física e usa as primeiras letras do seu nome. Embora essa raça seja popular entre os surdos, alguns a veem como uma forma moderna de não se enquadrar no sistema de nomenclatura tradicional. É muito provável que o surdo acabe por sinalizar um nome combinado. Não tente dar dicas de seu próprio nome, porque isso é considerado rude. Também não tente assinar seu nome com nenhum outro tipo.
Diga seu nome em linguagem de sinais Etapa 13
Etapa 3. Deixe a pessoa surda lhe dar um nome
Não faça sua própria sugestão de nome. Se a pessoa surda lhe deu um sinal com seu nome, ela o aceitou em sua comunidade. Este é um grande momento para usuários não surdos de língua de sinais e, em alguns grupos, pode levar anos para chegar lá. Se você não está convencido pelos argumentos agora, aqui estão alguns riscos em fazer seu próprio nome sugerir:
- Você pode usar formas e gestos de mão difíceis de ver ou violar as regras da gramática de sinais (por exemplo, "Olá, meu nome é Zzxqbub.")
- Você pode fazer gestos que parecem palavras grosseiras.
- A sugestão de nome já pertence a outra pessoa.
- Seu nome pode parecer o nome de alguém importante ou famoso (imagine um estranho tentando usar o nome de Martin Luther King.)
- Fazer o próprio nome assinar é contra a cultura surda.
Etapa 4. Observe a mudança e multiplicação do nome
Se você estudou ASL e conhece um usuário experiente de linguagem de sinais, provavelmente notou alguém chamado por muitos nomes. Isso porque ele recebeu nomes de várias comunidades diferentes. Com o tempo, as dicas de nomes podem mudar de localização ou formato de mão para distingui-los de nomes semelhantes, para que possam ser sinalizados mais rapidamente ou descartar referências embaraçosas ou irrelevantes.
Pontas
- Existem centenas de línguas de sinais espalhadas por todo o mundo. A língua de sinais americana e a grafia com os dedos são faladas principalmente nos Estados Unidos e no Canadá. A discussão sobre o significado cultural dos signos de nome também se limita a essa área.
- Ao fazer a linguagem de sinais, não presuma que a outra pessoa pode ler os movimentos da boca ("ler os lábios"). Mesmo um leitor oral treinado pode ver apenas cerca de 30% do seu discurso.
- Pessoas surdas que começam com letras minúsculas significam pessoas que perderam a audição, enquanto aquelas que começam com letras maiúsculas referem-se à comunidade e à cultura criada por usuários nativos da língua de sinais.
- Na linguagem de sinais, use a linguagem corporal para expressar o que você diz. Por exemplo, você pode expressar sua desaprovação com uma expressão de desprezo, enquanto para expressar seu ódio, franzir as sobrancelhas e o nariz.
- Para frases simples, não se preocupe muito com as expressões faciais. Um sorriso de 'olá' foi mais do que suficiente.
