As maneiras mais comuns de dizer "feliz aniversário" em alemão são "Alles Gute um Geburtstag" e "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Mas também existem várias outras maneiras de desejar um feliz aniversário. Aqui estão alguns exemplos que podem ser úteis.
Etapa
Método 1 de 2: alemão básico
Etapa 1. Diga "Alles Gute zum Geburtstag
"Esta frase tem o significado mais próximo de" Feliz Aniversário "usado na Alemanha, e significa mais ou menos" tudo de bom para você no seu aniversário ".
- Alles é um pronome que significa "todos" ou "todos".
- Gute vem do adjetivo "intestino", que significa "bom", "bom" ou "belo".
- A palavra zum vem da preposição alemã "zu", que significa "para" ou "compartilhar".
- Geburtstag significa "aniversário" em alemão.
- Pronuncie toda a saudação de aniversário como ah-menos goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
Etapa 2. Diga "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Esta frase também é uma saudação de aniversário comum.
- Isso pode ser interpretado como "de todo o coração, desejo um feliz aniversário" ou "desejo que você seja sempre feliz".
- Herzlichen vem do adjetivo alemão "herzlich", que significa "de todo o coração", "sinceramente" ou "sinceramente".
- Glückwunsch significa "parabéns".
- A palavra zum significa "para cima" ou "para" e Geburtstag significa "aniversário".
- Pronuncie esta frase como hairtz-lich ("ch" como em "aCH" NÃO como "CHair") - enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Etapa 3. Diga "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" ou "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" para um desejo de aniversário atrasado
Ambos disseram "feliz aniversário atrasado" em inglês, o que significa uma saudação de aniversário atrasada, não no aniversário real.
- Nachträglich significa "mais tarde" ou "tarde".
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich significa "parabéns sinceros atrasados". Pronuncie a frase como hairtz-lich ("ch" como em "aH" NÃO como em "CHair") - enn glook-vuhnsh nach ("ch" como em "aCH" NÃO como em "CHair") - traygh-lich ("ch" como em "aCH" NÃO como em "CHair").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" significa "parabéns atrasado a todos os melhores pelo seu aniversário" Pronuncie-o como nach (novamente, como em "aH") - traygh-lich (novamente, como em "aH") ah-less goo - chá tsoom geh-buhrtz-tahg.
Etapa 4. Diga "Alles das Beste zum Geburtstag
Esta frase é outra maneira de dizer "tudo de bom para o seu aniversário".
- Alles significa "tudo" ou "tudo", zum significa "para" e Geburtstag significa "aniversário".
- Das Beste significa "o melhor".
- Pronuncie esta frase como ah-menos dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Método 2 de 2: desejos de aniversário mais longos
Etapa 1. Diga "Alles Liebe zum Geburtstag
Essa frase significa mais ou menos "Desejo muito amor no seu aniversário".
- Alles significa "tudo" ou "tudo". A frase "zum Geburtstag" significa "para o seu aniversário".
- Liebe significa "amor" ou "afeição".
- Essa expressão deve ser pronunciada como ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Etapa 2. Diga "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Use esta expressão para desejar ao aniversariante um dia muito bonito.
- Wir significa "nós" em indonésio.
- Wünschen é um verbo alemão que significa "desejar", "desejar" ou "implorar".
- Ihnen é a forma educada da palavra "você". Para tornar esta frase informal ou casual, substitua Ihnen por Dir, a versão informal de "você". Pronuncie Dir como deahr.
- Einen significa "um" ou "um".
- Wunderschönen significa "bonito", "incrível" ou "bom".
- A tag significa "dia".
- Você deve pronunciar esta frase como veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
Etapa 3. Com esperança, diga "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Esta frase significa aproximadamente:" Que seu aniversário seja repleto de amor e felicidade."
- Auf significa "ligado" ou "ligado".
- Dass é uma conjunção em alemão que significa "qual" em indonésio.
- Ihr é uma maneira sutil de dizer "seu". Para uma forma mais informal de dizer "seu", use Dein, que é pronunciado como dain.
- A tag significa "dia".
- Mit significa "com".
- Liebe significa amor ou afeto. A palavra und significa "e" e Freude significa "alegria" ou "felicidade".
- A frase erfüllt ist se traduz aproximadamente como "ser preenchido com".
- Pronuncie esta frase inteira como owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Etapa 4. Diga "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" para alguém quando não puder comemorar pessoalmente
Essa frase significa "Que pena que não podemos estar lá para comemorar com você." Use essa frase ao telefone, em um cartão de felicitações ou em um e-mail quando não puder expressar esse desejo pessoal de aniversário pessoalmente.
- Schade significa "infelizmente" ou "tristemente".
- A palavra dass significa "qual" e wir significa "nós".
- A palavra nicht significa "não" e können significa "pode".
- Mitfeiern significa "celebrar juntos".
- Pronuncie esta expressão como shah-deh dahss veer neecht ("ch" como em "aCH" NÃO como "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Etapa 5. Pergunte "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Esta frase interrogativa tem o significado de perguntar sobre "como está o aniversariante?"
- Wie geht é uma interjeição alemã que significa "como vai você?" em indonésio.
- A palavra dem significa "aquilo".
- Geburtstagkind pode significar "aniversariante"
- Toda esta expressão deve ser pronunciada como vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Passo 6. Pergunte também "Wie alt=" Image "bist du?
Esta pergunta é usada para perguntar a idade de alguém.
- Wie significa "quanto" e alt="Imagem" significa "antigo". Bist significa "é".
- A palavra du significa "você". Para uma forma mais educada de "você", use Sie, começando com "sind" em vez de "bist", por exemplo, "Wie alt=" Image "sind Sie?"
- Pronuncie toda esta questão como vee ahlt bist due (ou "vee ahlt zindt zee")
