Saber os cumprimentos básicos em alemão é importante se você mora, está de férias ou trabalhando na Alemanha. Como acontece com a maioria das culturas, o alemão distingue entre saudações formais e aquelas que você usa com amigos e família. Este artigo mostrará como dizer olá em alemão de quase todas as maneiras.
Etapa
Método 1 de 3: cumprimentos formais em alemão
Etapa 1. Conheça seu público
Diga essas frases ao cumprimentar colegas de trabalho ou pessoas que você não conhece muito bem. A maioria das saudações está relacionada ao tempo.
-
Guten Morgen! -- Bom Dia!
- Normalmente usado até o meio-dia. Em algumas áreas da Alemanha, só é falado até às 10h.
- Os alunos costumam dizer "Guten Morgen, Frau / Herr [sobrenome do professor]". - como "Bom dia, Sr. (s) [sobrenome do professor]".
-
Guten Tag! -- Boa tarde!
Essa frase costuma ser falada entre meio-dia e 18h
-
Guten Abend. -- Boa noite.
Esta saudação é geralmente usada após as 18h
- Conforme você escreve, observe que todos os substantivos em alemão são capitalizados.
Etapa 2. Escolha uma linguagem educada
Muitas vezes, em inglês, fazer uma pergunta é uma forma educada de dizer "Olá!" Não é diferente em alemão.
- Wie geht es Ihnen? -- Como você está? (formal)
- Geht es Ihnen gut? -- Você está bem?
-
Sehr erfreut. -- Prazer em conhecê-lo.
-
Em resposta: Gut, danke. -- Eu estou bem, obrigado.
Es geht mir sehr gut. -- Eu sou tão bom
Ziemlich gut. - Eu estou bem.
-
- Se esse tipo de pergunta for feito a você, é comum responder com, Und Ihnen? -- 'E você? (formal)
Etapa 3. Compreenda a saudação física apropriada
Em cada cultura ou região, existem diferentes padrões de saudação, seja reverência, abraço ou aperto de mão. A Alemanha é um pouco diferente em comparação com outros países europeus.
- As pessoas na Alemanha geralmente preferem cumprimentar aqueles que não são membros da família com um aperto de mão em vez de um beijo na bochecha, que é comum na maior parte da Europa. No entanto, um beijo na bochecha ainda é uma saudação comum em muitos países de língua alemã.
- As regras sobre o número de beijos dados e saber quando e com quem gozar variam de um lugar para outro. Quando você conhece alguém pela primeira vez, geralmente só precisa apertar a mão. Em seguida, preste atenção em como as outras pessoas interagem. Você logo descobrirá o padrão.
Método 2 de 3: saudações informais
Etapa 1. Use frases casuais ao cumprimentar familiares e amigos
Algumas das saudações a seguir são usadas em muitas partes da Alemanha.
- Olá! não precisa ser traduzido e é o mais comumente usado.
- Morgen, Tag e 'n Abend são formas curtas de saudações relacionadas ao tempo que foram discutidas anteriormente.
- Sei gegrüßt. -- Saudações. (cumprimenta uma pessoa)
-
Seid gegrüßt. -- Saudações. (saudação a mais de uma pessoa)
- Grüß Dich pode ser traduzido como "Saudações a você" em indonésio. Você só pode usar esta saudação se realmente conhecer a pessoa.
- às vezes é escrito como ss e pronunciado dessa forma.
Etapa 2. Faça perguntas
Para perguntar como alguém está, existem várias opções:
- Wie geht es dir? -- "Como você está?" (informal)
-
Wie geht's? -- "Como você está?"
-
Em resposta: Ice geht mir gut. -- Estou bem.
"> Nicht schlecht. - Nada mal.
-
- Para perguntar de volta: Und dir? -- E você? (informal)
Método 3 de 3: diferença regional
Etapa 1. Identifique frases regionais
A Alemanha tem uma história rica e variada e, como resultado, usa diferentes frases e figuras de linguagem em diferentes regiões.
- Moin Moin! ou Moin! apenas outra maneira de dizer "Olá!" no norte da Alemanha, Hamburgo, Frísia Oriental e áreas próximas. É considerada uma saudação durante todo o dia para todos.
- Grüß Gott pode ser traduzido como "Que Deus o cumprimente" e é considerado uma forma de saudação no sul da Alemanha, Baviera.
- Servus! é outra saudação que você só ouvirá no sul da Alemanha, traduzida como "olá".
