O estilo de citação da Modern Language Association (MLA) requer que você crie uma página de referência ou bibliografia no final do artigo junto com as citações no texto (citações entre colchetes). Coloque uma citação no texto no final de cada frase com a informação ou opinião que você citou ou parafraseou de outra fonte. O formato básico para citações em texto no estilo MLA é o sobrenome do autor, seguido pelo número da página ou intervalo de páginas que contém as informações citadas ou parafraseadas. No entanto, existem certas situações que exigem que você altere o formato.
Etapa
Método 1 de 3: usando o formato do nome do autor-número da página
Etapa 1. Digite o sobrenome do autor e o número da página entre parênteses
Para criar uma citação em um texto básico do MLA, digite o sobrenome do autor e, em seguida, insira um espaço e digite o número da página (ou intervalo de páginas) que contém as informações citadas ou parafraseadas do original. Esta citação é colocada no final da frase, antes do sinal de pontuação de fechamento (ponto final).
Por exemplo: “Louis Armstrong pode facilmente alcançar notas altas que são difíceis para outros trompetistas (Bergreen 258).”
Gorjeta:
Se você mencionar o nome do autor em uma frase, não será necessário incluí-lo novamente entre parênteses.
Etapa 2. Adicione as iniciais do nome para autores com o mesmo sobrenome
É possível que você tenha várias entradas de referência com autores com o mesmo sobrenome, especialmente se esses nomes forem relativamente comuns. Use as iniciais do primeiro nome do autor para distinguir cada autor, de modo que as citações no texto possam direcionar o leitor para a entrada apropriada na página de referência ou bibliografia.
Por exemplo: “Os acordos de gravação são geralmente negociados por advogados e executivos de estúdio, não pelos próprios músicos (R. Stewart 17).”
Passo 3. Digite os nomes de ambos os autores se a fonte for escrita por 2 pessoas
Digite o nome do primeiro autor, seguido da palavra "e" (ou "e" em indonésio) e inclua o nome do segundo autor. Escreva os nomes em ordem na página de título ou na linha do autor do texto de origem. Essa ordem também precisa ser aplicada às entradas na página de referência. Se a fonte for um texto com páginas, inclua o número da página após o nome do segundo autor.
- Por exemplo: “Com a explosão do streaming de música, as gravações tiveram que evoluir para incorporar esse novo método de distribuição (Hall e Oates 24).”
- Exemplo em indonésio: “Com a proliferação de serviços de streaming de música, os contratos de gravação precisam mudar para que este novo método de distribuição seja implementado (Hall e Oates 24).”
Passo 4. Siga o nome do primeiro autor com a frase "et
al "(ou“etc.”) para fontes com três ou mais autores.As citações no texto da MLA contêm no máximo dois nomes de autores. Se a fonte tiver 3 ou mais autores, basta incluir o nome do primeiro autor. No entanto, você ainda precisa mencionar os nomes de todos os autores na entrada de referência.
- Por exemplo: “Na era da música digital, as canções individuais tornaram-se mais importantes do que as vendas de discos (McCartney et. Al. 37).”
- Exemplo em indonésio: “Na era da música digital, os solteiros são considerados mais importantes do que as vendas de discos (McCartney et al. 37).”
Etapa 5. Cite todas as páginas que contêm as informações que você está parafraseando
Alguns autores podem cobrir um tópico específico em várias páginas de seu livro. Você não precisa listar todas as ocorrências do tópico, mas deve incluir os números das páginas das seções que leu. Se disponível, um índice do livro pode ajudá-lo no processo de citação.
Por exemplo: As gravadoras estão preocupadas que a música digital seja exagerada e acabe com a jornada da empresa (Urban 12, 18, 29-32)
Método 2 de 3: citando fontes não impressas
Etapa 1. Liste as primeiras informações na entrada de referência
Se a fonte não impressa que você está usando contiver informações do autor, inclua seu sobrenome na citação no texto. No entanto, existem muitas fontes não impressas que não incluem o nome do autor, como em livros e artigos de periódicos. Em tal situação, inclua as primeiras informações na entrada de referência para direcionar os leitores à citação completa correta na página de bibliografia.
Se você estiver citando um filme, a primeira informação na entrada de referência pode ser o nome do diretor ou o título do próprio filme. Por exemplo, digamos que você queira citar o filme Os Caçadores da Arca Perdida dirigido por Steven Spielberg. Se a primeira informação na entrada for o nome do diretor, sua citação no texto seria mais ou menos assim: "(Spielberg)". Se a primeira informação na entrada for o título do filme, sua citação no texto seria algo como: "(Raiders)"
Etapa 2. Ignore os números das páginas se o texto fonte não for gerenciado por página
Fontes não impressas, incluindo páginas da web, geralmente não têm números de página. Em vez de contar parágrafos ou usar números de página nas funções de impressão do computador, você não precisa incluir números de página.
Inclua o sobrenome do autor (entre parênteses) ou a primeira informação na entrada de referência
Etapa 3. Inclua informações de citação em sua redação
Se você incluir informações de citação em sentenças escritas, não precisará de citações no texto. Os leitores podem encontrar a entrada de referência certa a partir das informações que você inserir.
Por exemplo, a frase "Nos Caçadores da Arca Perdida de Spielberg, o humilde professor mostra seu desejo de aventura" não requer uma citação no texto no final
Gorjeta:
Se você estiver citando um site, não inclua o URL da fonte no artigo. Se você precisar especificamente fornecer uma referência, use um nome de site abreviado, como CNN.com.
Etapa 4. Liste a duração do aparecimento das informações para a fonte na forma de mídia
Se você deseja citar uma cena específica na mídia de origem, em vez da mídia como um todo, substitua o número da página pelo tempo em que as informações aparecem (em horas, minutos e segundos). Separe o ponto inicial e o ponto final onde as informações aparecem com um hífen.
Por exemplo: Embora Indiana Jones fosse um aventureiro, as cobras eram sua maior fraqueza de forma previsível, ela caiu em uma tumba cheia de cobras (Spielberg 01: 18: 43-01: 27: 32)
Método 3 de 3: lidando com situações especiais
Etapa 1. Liste as edições ou números dos capítulos dos clássicos
Se você estiver citando uma obra clássica ou literária com várias edições, adicione informações de identificação para que os leitores possam encontrar o parágrafo ou seção específica à qual você está se referindo, mesmo se estiverem usando edições diferentes. Inclua o nome do autor se necessário e o número da página, seguido de um ponto e vírgula. Em seguida, indique a edição da fonte utilizada ou o número do capítulo e use a abreviatura adequada (“ed.” Para a edição e “ch.” Ou “capítulo” para o capítulo).
- Por exemplo: “Marx e Engels viam a história como uma série de lutas de classes (79; cap. 1).”
- Exemplo em indonésio: “Marx e Engels viram a história como uma série de lutas de classes (79; cap. 1).”
Etapa 2. Insira um título curto ao citar duas obras do mesmo autor
Se o autor produziu uma boa quantidade de trabalho e é uma empresa líder em seu campo, você pode usar mais de uma obra que ele escreveu. Incluir o nome do autor, a menos que seu nome já esteja mencionado na frase. Depois disso, digite uma versão abreviada do título do trabalho (geralmente as primeiras 2 a 3 palavras).
Por exemplo: “Os psicólogos do desenvolvimento inicialmente acreditavam que as crianças não poderiam se beneficiar com o uso de computadores (Murray“Too Soon”38). No entanto, estudos subsequentes mostraram que jogar videogame promove um melhor desenvolvimento das habilidades motoras pequenas (Murray "Hand-Eye Development" 17).”
Gorjeta:
Para o título do trabalho, use o mesmo formato do título da entrada de referência. Em geral, os títulos dos livros devem estar em itálico, enquanto os títulos dos artigos curtos devem ser colocados entre aspas.
Etapa 3. Separe várias fontes na mesma citação usando ponto e vírgula
Se você tiver uma frase que combina informações ou opiniões de várias fontes, a citação no texto no final da frase deve incluir essas fontes. Digite a primeira fonte, insira um ponto-e-vírgula e, em seguida, adicione a segunda fonte.
Por exemplo: As crianças interagem melhor com tablets ou dispositivos com tela de toque do que computadores desktop que requerem teclado e mouse (Murray 17; Smith 37)
Etapa 4. Simplifique as citações citadas anteriormente da mesma fonte, se possível
Se você citar a mesma fonte várias vezes em sucessão sem ser intercalada com outras fontes, você pode simplificar as citações no texto subsequentes após a primeira citação ter sido feita.
- Por exemplo, se você incluir o sobrenome do autor e o número da página na primeira citação, apenas use o número da página nas citações subsequentes.
- Se o texto fonte não tiver números de página, você não pode simplificar as citações subsequentes.
Etapa 5. Altere o formato da citação ao citar informações da Bíblia
Normalmente, você não pode ter uma entrada da Bíblia na página de referência. Portanto, inclua o título da versão da Bíblia usada na citação no texto, seguido pelo livro, capítulo e versículo.
Por exemplo: O profeta Ezequiel menciona quatro criaturas, cada uma com o rosto de um homem, um leão, um boi e uma águia (Bíblia de Nova Jerusalém, Ezek. 1.5-10)
Etapa 6. Use a abreviatura "qtd
em "(ou a frase" citado de ") para citar fontes indiretas.Se a fonte usada contém citações ou paráfrases de outros escritos, tente encontrar a fonte original. Se o original não estiver disponível, use citações indiretas como último recurso. Explique às citações no texto que as palavras que você usa não provêm diretamente do autor original. Além disso, liste as fontes que você mostra na entrada de referência, e não a fonte original das informações.
- Por exemplo: “Lennon argumentou que todos os problemas do mundo poderiam ser resolvidos se fossem abordados com amor (qtd. Em Starr 22)”.
- Exemplo em indonésio: “Lennon acredita que todos os problemas do mundo podem ser resolvidos usando uma abordagem com amor (citado de Starr 22)”.
