Nas ciências sociais, o método ou estilo de citação da American Psychological Association (APA) é geralmente usado no processo de redação de artigos de pesquisa. Se você estiver usando um livro como referência, existe um formato básico para esse estilo de citação. No entanto, o formato usado é diferente se você acessar o livro pela internet, ou se o livro usado for a tradução de um livro de outro idioma. Você também precisa usar um formato diferente se estiver citando apenas um artigo ou capítulo do livro que está sendo editado, e não o livro completo como um todo.
Etapa
Método 1 de 3: Criação de entradas básicas para lista de referência
Etapa 1. Comece a entrada com o nome do autor
As entradas de livros na lista de referências geralmente começam com o sobrenome do autor. Após o sobrenome, insira uma vírgula e as iniciais do nome e do meio do autor.
- Por exemplo: "Doe, J. H."
- Se houver dois autores, separe os nomes com um símbolo e um “&” (“Doe, J. H. & Rowell, L. C.”). Para livros com três ou mais autores, separe cada nome com uma vírgula e insira um e ("&") antes do nome do último autor (por exemplo, "Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A."). Digite os nomes na ordem em que aparecem na capa ou na página de título do livro.
- Se você está citando uma obra traduzida, o nome que deve ser inserido é o nome do autor original, não o nome do tradutor.
- Se não houver informações sobre o nome do autor ou editor, simplesmente omita esta seção. No entanto, prefixe a entrada de referência com o título do livro.
Etapa 2. Digite o ano de publicação entre parênteses
Após um ponto após as iniciais do nome do último autor, insira um espaço, insira um parêntese de abertura e digite o ano em que o livro foi publicado. Se o livro tiver várias edições, use o ano de publicação da edição que você está usando. Adicione um parêntese de fechamento e insira um ponto final.
- Por exemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Se você está citando um trabalho traduzido, use o ano em que o trabalho foi publicado, não o ano em que o livro foi publicado pela primeira vez no idioma original.
- Se o livro não contiver informações do autor, insira o ano de publicação após o título.
Etapa 3. Inclua o título do livro em itálico
Digite o título do livro em maiúsculas e minúsculas (maiúsculas e minúsculas). Isso significa colocar a primeira letra em maiúscula apenas na primeira palavra e no próprio título. Se o livro tiver legendas, inclua-as com a mesma capitalização. Coloque um ponto final no final do título.
Por exemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life."
Etapa 4. Nomeie a edição do livro, se necessário
Ao citar, principalmente livros acadêmicos, o texto fonte pode ter sido revisado. Se você estiver citando um livro com várias edições, inclua o número da edição (entre parênteses) após o título, seguido da abreviatura “ed.”. Para indonésio, você pode usar o formato da “Xª edição”. Insira um parêntese de fechamento e adicione um ponto final depois dele.
-
Por exemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed.)."
Exemplo em indonésio: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about College Life (2nd ed.)
-
Se você estiver acessando o livro em um leitor eletrônico (por exemplo, Kindle), mencione a versão eletrônica do livro (entre parênteses) após o título. Por exemplo: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of previction [Kindle Paperwhite version]."
Exemplo em indonésio: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of previction [Kindle Paperwhite version]."
Etapa 5. Inclua o nome do editor ou tradutor, se disponível
Para livros que não contêm apenas informações do autor, mas também de editores ou tradutores, liste seus nomes após o título e o número da edição. Use as mesmas regras do nome do autor ao especificar o nome do editor ou autor. Porém, diferente da ordem de escrita do nome do autor, digite as iniciais do nome primeiro, depois o sobrenome do editor ou tradutor. Continue com a posição / abreviatura de tarefa apropriada.
-
Para os editores: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed.). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
Para o exemplo da Indonésia, você pode usar a abreviatura no singular (“Ed.”), Independentemente do número de editores mencionados: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Coming home for Christmas: Stories about College Life (20th ed. -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (Ed.)
-
Para tradutor: "Fujimoto, H. (1998). Learning to play the taiko drum. (C. J. Michaels, Trans.)."
Para o exemplo em indonésio, você pode usar a mesma abreviatura da versão em inglês
Etapa 6. Finalize a entrada com a localização e o nome do editor
Se o livro for publicado nos Estados Unidos, use o nome da cidade e a abreviatura do estado (conforme abreviações postais aplicáveis) como informações de localização. Se o livro for publicado fora dos Estados Unidos, use o nome da cidade ou país. Digite dois-pontos e, em seguida, digite o nome da editora de livros.
Por exemplo: "Doe, J. H. (2008). Coming home for Christmas: Stories about college life. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Etapa 7. Inclua informações adicionais, se necessário
Se o livro que você está citando for uma obra traduzida, insira a data de publicação original (entre parênteses) após a localização e o nome da editora. Para e-books, inclua o URL de acesso ao livro.
-
Exemplo de um trabalho de tradução: "Tolstoy, L. (2006). Guerra e paz. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Trabalho original publicado em 1865)."
Exemplo em indonésio: "Tolstoy, L. (2006). Guerra e paz. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Vikings. (Trabalho original publicado em 1865)."
-
Exemplo de um e-book: "Post, E. (1923). Etiqueta na sociedade, nos negócios, na política e em casa. Nova York, NY: Funk & Wagnalls. Obtido em https://www.bartleby.com / 95 /.
Exemplo em indonésio: "Post, E. (1923). Etiqueta na sociedade, nos negócios, na política e em casa. Nova York, NY: Funk & Wagnalls. Retirado de https://www.bartleby.com/95 /
Método 2 de 3: citando artigos ou capítulos de um livro editado
Etapa 1. Comece com o autor do artigo ou capítulo citado
Se você estiver citando apenas um artigo de um volume editorial com vários colaboradores, e não um livro escrito inteiramente pelos colaboradores, liste o nome do colaborador desse texto como o nome do autor. Digite o sobrenome do autor primeiro, seguido da primeira e das iniciais do meio. Se o texto for de vários autores, separe seus nomes com vírgula e insira a palavra "e" antes do nome do último autor.
- Para um autor: "Smith, R."
- Para alguns autores: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Etapa 2. Inclua o ano de publicação entre parênteses
Essas informações referem-se ao ano em que o livro ou volume foi publicado, mesmo que o capítulo ou artigo que você citou já tenha sido publicado em outra mídia. Insira um espaço após o ponto após as iniciais do nome do autor, adicione um parêntese de abertura, insira o ano de publicação, adicione um parêntese de fechamento e insira um ponto final.
Por exemplo: "Smith, R. (1995)."
Etapa 3. Escreva o título do capítulo
Digite um espaço e digite o título do artigo ou capítulo que você está citando. Use letras maiúsculas para a primeira letra da primeira palavra e apenas seu próprio nome. Insira um ponto final após o título.
Por exemplo: "Smith, R. (1995). Uma nova história surge
Etapa 4. Insira as informações sobre o livro ou volume que contém o artigo ou capítulo
A próxima seção pode parecer que você fez uma entrada de referência de livro diretamente e a copiou em uma entrada de referência de artigo ou capítulo. Comece com o nome do editor e, a seguir, digite o título do livro em itálico e com a capitalização da frase (caixa da frase). Não adicione um ponto final ao final do título do livro.
- Por exemplo: "Smith, R. (1995). Uma nova história amanhece. Janeway, J. L. (Ed.) Sonhando com outros mundos"
- Para livros com vários editores, siga as mesmas regras de quando citar livros com vários autores.
Etapa 5. Indique o número da página do capítulo ou artigo citado
Após o título do livro, insira um espaço e um parêntese de abertura. Use a abreviatura “pp.” (ou “p.” em indonésio) e insira o intervalo de páginas que contém o capítulo ou artigo selecionado no livro.
-
Por exemplo: "Smith, R. (1995). Uma nova história amanhece. Janeway, J. L. (Ed.) Sonhando com outros mundos (pp. 44-52)."
Exemplo em indonésio: "Smith, R. (1995). Uma nova história surge. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (pp. 44-52)."
-
Se o livro tiver várias edições, inclua o número da edição junto com os números das páginas nos mesmos parênteses. Por exemplo: "Smith, R. (1995). Uma nova história amanhece. Janeway, J. L. (Ed.) Sonhando com outros mundos (2ª ed., Pp. 44-52)."
Exemplo em indonésio: "Smith, R. (1995). Uma nova história surge. Janeway, J. L. (Ed.) Sonhando com outros mundos (2ª ed., Pp. 44-52)."
Etapa 6. Finalize a entrada com a localização e o nome do editor
Se o livro for publicado nos Estados Unidos, inclua o nome da cidade e a abreviatura do estado (conforme abreviações postais aplicáveis) e separe os dois com uma vírgula. Para livros publicados fora dos Estados Unidos, inclua o nome da cidade e do país e separe os dois com uma vírgula. Insira dois pontos e o nome da editora. Termine a entrada com um ponto final.
-
Por exemplo: "Smith, R. (1995). Uma nova história surge. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (pp. 44-52). New York: Independent Press."
Exemplo em indonésio: "Smith, R. (1995). Uma nova história surge. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (pp. 44-52). New York: Independent Press."
Método 3 de 3: Criando citações no texto
Etapa 1. Use o formato autor-data para citações no texto
Além das entradas de referência, quando você escreve uma declaração que se refere a informações no livro / leitura citada, o estilo de citação APA exige que você adicione o sobrenome do autor e a data de publicação do livro no final da frase. Coloque as duas informações entre parênteses, antes do período da frase.
- Por exemplo: "(Doe, 2008).
- Para livros com dois autores, separe os nomes com o símbolo e (“&”). Por exemplo: "(Doe & Rowell, 2008).
- Para livros com três ou mais autores, inclua todos os nomes na primeira citação no texto. Por exemplo: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Nas citações subsequentes no texto, simplesmente use o sobrenome do primeiro autor, seguido da abreviatura" et. al. "ou" etc. " (para indonésio).
-
Se você mencionar o nome do autor em uma frase, inclua o ano de publicação (entre parênteses) após o nome. Por exemplo: "Doe (2008) descobriu que os alunos que voltavam para casa no Natal muitas vezes tinham dificuldade de se reajustar à vida com seus pais."
Exemplo em indonésio: “Doe (2008) descobriu que os alunos que iam para casa no Natal muitas vezes tinham dificuldade em se adaptar às suas vidas com os pais.”
Etapa 2. Separe vários trabalhos ou livros com um ponto e vírgula
Você pode incluir um único fato ou pergunta que seja apoiado por vários livros na lista de referência. Se você precisar citar mais de uma obra ou livro dentro dos mesmos parênteses, insira um ponto e vírgula entre eles.
Por exemplo: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Passo 3. Formate o título do livro que é usado como referência no texto corretamente
Ao citar um livro no estilo de citação APA, você precisa digitar o título na lista de referências em letras maiúsculas da frase. No entanto, se você mencionar o título do livro ao escrever, coloque o título em maiúscula. Coloque em maiúscula a primeira letra de todas as palavras com mais de 4 letras.
- Coloque títulos de trabalhos curtos (por exemplo, capítulos ou artigos) entre aspas. Por exemplo: "Uma nova história amanhece"
- Se você estiver usando o título do livro como um todo, digite o título em itálico. Por exemplo: Voltando para casa no Natal: histórias sobre a vida na faculdade
Etapa 4. Adicione números de página para citações diretas ou resultados parafraseados
Se você incluir uma citação direta de uma das fontes em sua lista de referências, inclua o número da página que contém a citação (entre parênteses) no final da citação.
-
Por exemplo: De acordo com Doe (2008), "os alunos que voltam para casa nas férias escolares têm dificuldade para se aclimatarem às regras de seus pais" (p. 24).
Exemplo em indonésio: De acordo com Doe (2008), “os alunos que vão para casa durante as férias escolares têm dificuldade em se ajustar às regras estabelecidas pelos pais” (p. 24)
- Mesmo que a citação esteja no meio de uma frase, o número da página deve sempre ser colocado após a citação.
