Basicamente, o inglês americano é falado e tem a mesma estrutura do inglês falado em muitos países ao redor do mundo. No entanto, a grafia, o sotaque e o uso do inglês como língua coloquial diferem na América e até mesmo em diferentes partes dos Estados Unidos. No entanto, depois de dominar o inglês, você não deverá ter grande dificuldade em entender o inglês americano ou em ser entendido por falantes de inglês americano.
Etapa
Parte 1 de 2: estudando inglês americano
Etapa 1. Aprenda inglês
Em geral, o inglês americano tem a mesma estrutura que outras línguas inglesas. Além de frases, coloquialismos, dialetos e grafias, o inglês americano tem semelhanças com o inglês falado na Grã-Bretanha, Austrália, Canadá e outros países ao redor do mundo. Existem algumas diferenças significativas em certas áreas. Isso faz com que as pessoas sintam que as pessoas que vivem em países de língua inglesa são pessoas "separadas por uma língua comum" (uma língua que é semelhante, mas tem suas próprias diferenças em cada região que a usa). No entanto, basicamente quase todas as palavras e frases têm o mesmo significado. Se você fala inglês e entende a fala de falantes de inglês não americano, você pode interagir bem nos Estados Unidos.
Etapa 2. Preste atenção ao sotaque, dialeto e gíria do inglês americano
O uso do inglês americano varia de acordo com a região dos Estados Unidos. Preste muita atenção às frases locais e coloquiais, especialmente aquelas usadas por pessoas em interações sociais. Você notará a diferença ao viajar de uma região para outra.
Leia este artigo para saber mais sobre um dos sotaques usados nos Estados Unidos
Etapa 3. Conheça algumas frases do inglês americano
Você aprenderá muitas frases em inglês americano ao interagir socialmente com residentes dos Estados Unidos. Para se familiarizar com as frases, dê uma olhada na seguinte lista de frases:
- "Incrível" e "legal" são usados para descrever algo que é bom, positivo ou popular. Essas duas frases são usadas com mais frequência nos Estados Unidos do que em qualquer outro país. Além disso, a frase pode ser usada para dar uma resposta positiva ao que outras pessoas dizem.
- "E aí?" (como vai você?) ou "Sopa" para abreviar. Esta frase é usada para perguntar a alguém o que ela está fazendo, como está e apenas para dizer olá. Recomendamos que esta frase não seja usada em eventos formais. No entanto, você pode usá-lo ao socializar com amigos. Esta frase é freqüentemente usada por jovens.
- "Sair" (relaxar e sair com outras pessoas ou mais conhecido como "menongkrong" em indonésio) é passar o tempo em algum lugar ou com alguém. Essas frases podem ser usadas para descrever atividades ou para convidar alguém para relaxar ("Você quer sair?" Ou "Você quer sair?") Ou para descrever hábitos ("Eu saio muito no shopping" ou "Costumo passear no shopping. shopping"). Esta frase é freqüentemente usada por adolescentes para descrever a maneira como ele passa o tempo e interage socialmente sem ter um objetivo ou atividade. Além disso, a frase pode ser usada para explicar que alguém está passando um tempo em casa ou não fazendo nada ("O que você está fazendo?" / "Não muito, apenas saindo" ou "O que você está fazendo?" / "Tudo bem -o que você está fazendo, apenas saindo ").
- "Y'all" (you) é uma abreviatura de "You all". A frase é um pronome de segunda pessoa no plural usado para se referir a um grupo de pessoas. A frase é geralmente usada no sul dos Estados Unidos. No entanto, a frase pode ser usada em outras áreas.
- Refrigerante, Pop, Cola, Sodapop, Coca-Cola e outros. Refrigerantes como Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist e Dr. Pepper podem ser referidos por esses nomes em diferentes partes dos Estados Unidos.
Etapa 4. Conheça as palavras em inglês que os falantes do inglês americano não conseguem entender
Se você já estudou inglês britânico (inglês falado por residentes da Grã-Bretanha), saiba que não é a mesma coisa que palavras e frases em inglês americano. Quando você usa palavras, frases ou grafias do inglês britânico nos Estados Unidos, sua fala pode não ser compreendida. Aprenda estas palavras, frases e grafias em inglês americano:
- "Banheiro" ou "banheiro" em vez de "Sanita" ou "Lavatório"
- "Elevador" em vez de "Elevador"
- "Trunk" (tronco) em vez de "Boot"
- "Autoestrada" (autoestrada ou via expressa) em vez de "autoestrada"
- "Sweater" (suéter) em vez de "jumper"
- A palavra "calças" em inglês americano é usada para se referir a "calças", enquanto a palavra "calças" em inglês britânico é usada para se referir a "calças".
- A palavra "colete" em inglês americano é usada para se referir a um "colete", enquanto a palavra "colete" em inglês britânico é usada para se referir a uma "camiseta" (em inglês americano, a palavra "camiseta" é usada para se referir para um "singlet")
- "Tênis" (tênis) em vez de "tênis"
- "Fralda" (fralda) em vez de "fralda"
- "Roupa de banho" (maiô) em vez de "roupa de banho"
- "Férias" em vez de "feriado" (a palavra "feriados" costuma ser usada para se referir a feriados bancários)
- "Batatas fritas" (batatas fritas) em vez de "chips"
- "Batatas fritas" (batata frita) em vez de "batatas fritas"
- "Gasolina" (gasolina) em vez de "gasolina"
- "Caminhão" (caminhão) em vez de "caminhão"
- "Lanterna" (lanterna) em vez de "tocha"
- "Cor" (cor) em vez de "cor"
- "Favorito" (favorito) em vez de "favorito"
- "Picolé" (picolé) em vez de "picolé"
- "Pneu" (roda) em vez de "pneu"
- "Guardanapo" (guardanapo) deve ser usado para limpar o rosto no jantar
Parte 2 de 2: interagindo socialmente com americanos
Etapa 1. Tente se comunicar em inglês
Não espere que todos conheçam ou entendam seu dialeto único. Os Estados Unidos são um país de imigrantes e sempre dão as boas-vindas aos recém-chegados que ali se estabelecem. No entanto, os americanos raramente aprendem outras línguas. 95% dos americanos não vão viajar para todos os 50 estados dos Estados Unidos, muito menos viajar para o exterior. Portanto, se eles não entendem o que você está dizendo ou não falam a sua língua, não os considere rudes. Eles estão apenas sendo práticos.
Etapa 2. Inclua o humor nas interações sociais
Se você não fala inglês muito bem, não se ofenda se os americanos brincarem ou rirem quando você disser coisas que eles não entendem. Para alguns americanos, o riso pode reduzir a frustração causada pela barreira do idioma, mas não significa ofendê-lo. Se eles rirem, você também deve rir. Geralmente, mal-entendidos são comuns se é a primeira vez que fala com um estranho.
Etapa 3. Não generalize uma nação com base na atitude de uma pessoa
Você pode encontrar pessoas amigáveis ou rudes. No entanto, ele não reflete a personalidade de toda a nação dos Estados Unidos. Além disso, a atitude que você recebe varia dependendo de onde você está e com quem está falando. As atitudes das pessoas que vivem nas grandes cidades podem ser diferentes das pessoas que vivem nas áreas rurais. Os moradores da cidade tendem a se mover com pressa e parecer rudes. No entanto, você não deve generalizar essas pessoas como sendo americanos genuínos. Se alguns nova-iorquinos são rudes com você, não diga a seus amigos que os americanos são rudes.
Etapa 4. Tente falar um pouco mais alto ao falar com americanos
Isso é comum em todos os Estados Unidos e pode criar uma atmosfera de comunidade que pode aquecer as conversas.
Etapa 5. Seja educado e observe o que você diz
Você deve ter cuidado ao falar para evitar dizer coisas que ofendem a outra pessoa. No entanto, em vez de parar completamente de falar o que pensa, você deve tentar ajustar a maneira como transmite seus pensamentos para não ofender a outra pessoa. A cortesia é muito importante. Portanto, você deve ser simpático e educado com as pessoas, especialmente com os americanos que o recebem como seus convidados.
Pontas
- Se você pedir ajuda a um residente dos Estados Unidos, ele geralmente o ajudará. Não pense que os americanos são pessoas arrogantes porque eles tentarão ajudá-lo.
- Se você não tiver certeza se a outra pessoa entendeu o que você está dizendo, tente explicar em detalhes. Embora existam diferenças consideráveis, a gramática do inglês americano permanece a mesma que a gramática do inglês britânico. Dessa forma, quase todos os falantes de inglês americano e inglês britânico podem se entender.
- Quando um cantor executa uma música em inglês, ele geralmente a executa com um sotaque inglês americano neutro, não importa qual seja o sotaque real do cantor. A forma como os vocais são produzidos quando alguém canta faz com que pareça ter um sotaque americano.
- Quase todos os americanos tendem a "engolir" o "T" duplo escrito nas palavras para que soem como a letra "D". Por exemplo, a palavra "Bottle" é pronunciada "boddle" e a palavra "little" é pronunciada "liddle". Preste atenção aos sotaques americanos para se familiarizar com a forma como eles falam.
