Existem vários padrões diferentes de formas árabes que existem em diferentes áreas de língua árabe. O árabe padrão moderno (MSA) é a versão padronizada que a maioria das pessoas aprende. É o idioma oficial de mais de 20 países, além de um dos idiomas oficiais da Organização das Nações Unidas (ONU). Se você quiser aprender a contar até 10 em árabe, as palavras serão as mesmas, independentemente da forma. No entanto, para números maiores, haverá algumas diferenças a serem observadas.
Etapa
Parte 1 de 3: contando até 10 de acordo com o árabe padrão moderno
Etapa 1. Comece com a palavra para os números 1-5
Para contar até 10 em árabe, comece com os primeiros cinco números. Repita essas palavras até memorizá-las bem. Você pode usar cartões de memória para ajudar a testar sua memória.
- Um é wahid (waa-hiid) (واحد).
- Dua é itnan (its-naain) (إثنان).
- Três são talata (tsa-laa-tsah) (ثلاثة).
- Quatro é arba'a (ar-ba-'ah) (أربع).
- Lima é hamsa (khom-sa) (خمسة). Observe que h é um som de asfixia. Imagine exalar respirações fortes e profundas do fundo da garganta ao dizer isso.
Etapa 2. Vá para os números 6-10
Depois de memorizar os primeiros cinco números perfeitamente, é hora de passar para os próximos cinco. Pratique da mesma maneira que antes e combine os dez números para contar de 1 a 10 em árabe.
- Seis é sitta (sit-tah) (ستة).
- Sete é sab'a (sab-be-'ah) (سبعة).
- Oito é tamaniya (tsa-maa-nii-yah) (ثمانية).
- Nove é tis'a (tis-'ah) (تسعة). Diga a última sílaba bem no fundo da garganta.
- Dez é ashra (ash-rah) (عشرة). O som do r está um pouco abalado.
Etapa 3. Diga sifr (siy-fur) (صفر) para "zero"
De fato, a palavra “zero” em inglês (zero) é absorvida da palavra árabe “sifr”. O conceito de zero originou-se na Índia e na Arábia e foi transportado para a Europa durante as Cruzadas.
Como em indonésio, a palavra "zero" geralmente não é usada ao ler números, a menos que você mencione uma lista de números cardinais, como números de telefone ou cartões de crédito
Etapa 4. Aprenda a reconhecer algarismos arábicos
Os números usados no oeste são freqüentemente chamados de números "árabes". No entanto, os números comumente usados em árabe são mais comumente chamados de numerais hindu-arábicos porque foram importados da Índia.
- Os numerais hindu-arábicos são 10 símbolos ou dígitos que representam os números 0 e 1 a 9:. Como o indonésio, esses 10 dígitos são combinados para formar outro número. Portanto, 10 é uma combinação de 1 e 0, como em indonésio: (10).
- O árabe é escrito e lido da direita para a esquerda. No entanto, os algarismos arábicos são escritos e lidos da esquerda para a direita, assim como o indonésio.
Gorjeta:
Em países muçulmanos (Iraque, Síria, Líbano, Jordânia e Palestina), os algarismos arábicos costumam ser usados em conjunto com os familiares números ocidentais.
Parte 2 de 3: Aprendendo mais números
Etapa 1. Adicione o sufixo un à raiz do nome do número para formar a palavra dezenas
Exceto pelo número 10 (que você diz que já conhece), todas as palavras das dezenas são organizadas substituindo a última sílaba da palavra pelo sufixo un. Se você entende a numeração em inglês, as regras são as mesmas que pegar o primeiro dígito de um número e adicionar a terminação "ty" em inglês (por exemplo, sessenta em inglês é sessenta, que é seis (seis) terminando em ty.)
- Vinte (20) é isyrun. A palavra para o número dois em árabe é itsnan; descartar a última sílaba e substituí-la por un. As consoantes que terminam na primeira sílaba mudam ao escrever uma palavra usando caracteres ocidentais.
- Trinta (30) são tsalaatsun.
- Quarenta (40) é arbaa'un.
- Cinqüenta (50) são khomsun.
- Sessenta (60) é um sittun.
- Setenta (70) é sab'un.
- Oitenta (80) é tsamaanun.
- Noventa (90) é tis'un.
Etapa 2. Combine os números com dez para formar palavras dos números 11 a 19
Para formas de palavras de 11 a 19, comece com a palavra do segundo dígito do número e adicione asyr.
Por exemplo, 13 é tsalaatsa 'asr. A tradução literal é "três e dez". Todos os outros números de 11 a 19 seguem a mesma fórmula
Etapa 3. Use a palavra dezenas com um único dígito para números de 21 a 99
Para formar números grandes, use a palavra para o último dígito, seguida pelas palavras para e e o wa-link. Em seguida, adicione a palavra dezenas conforme apropriado.
Por exemplo, (53) é tsalaatsa wa-khomsun. A tradução literal é a mesma para os números 11 a 19. Tsalaatsa wa-khomsun pode significar "três e cinquenta"
Etapa 4. Use a palavra mi'ah para números na casa das centenas
Siga a fórmula das dezenas para formar a palavra centenas; a palavra centenas é formada pela adição da palavra 100, ou seja, mi'ah, após o dígito multiplicador.
Por exemplo, o khomsun mi'ah é 300
Gorjeta:
Use a mesma fórmula usada para formar palavras para os números de 21 a 99 para formar palavras na casa das centenas.
Parte 3 de 3: Números de prática
Etapa 1. Ouça uma música de contagem para se familiarizar com as palavras árabes
Existem muitos vídeos gratuitos na internet, a maioria deles voltados para crianças, e vão te ensinar a contar em árabe. Às vezes, você só precisa de uma música cativante para ajudá-lo a memorizar palavras em árabe.
Um dos vídeos gratuitos que você pode assistir é https://www.youtube.com/embed/8ioZ1fWFK58. A lista de reprodução inclui várias músicas que contam em árabe para que você possa assistir a vários vídeos até encontrar um de que goste
Gorjeta:
Contar músicas e vídeos também ajuda a pronunciar as palavras corretamente. Cante junto ou apenas diga a palavra até que soe semelhante à do vídeo.
Etapa 2. Baixe o aplicativo online para praticar a contagem
Vá a uma loja de aplicativos em seu telefone e procure um aplicativo de numeramento arábico ou um aplicativo de numeração multilíngue (se quiser expandir seu conhecimento além do árabe). A maioria desses aplicativos pode ser obtida gratuitamente.
Por exemplo, o aplicativo Polynumial traduz números e ajuda você a aprender a contar. Embora o aplicativo principal inclua 50 idiomas, há também uma versão que contém apenas árabe. No entanto, este aplicativo está disponível apenas para iPhone
Etapa 3. Repita o árabe em todos os números que encontrar ao longo do dia
Ao longo do dia, é claro, você encontrará números em vários lugares. Sempre que você encontrar um número, pare e traduza-o para o árabe. Com a prática, quando você encontra um número, seu cérebro o traduz automaticamente para o árabe.
Por exemplo, se você estiver verificando seu saldo bancário, tente dizer os números em árabe. Você também pode aplicá-lo ao contar etapas, fazer compras no mercado, tempo livre restante ou pontuações em eventos esportivos
Etapa 4. Experimente usar números de cartão para desenvolver seu vocabulário árabe enquanto pratica a memorização de números
Os cartões de contagem padrão, que geralmente são feitos para crianças, geralmente apresentam objetos de um lado e números do outro. Não há nada de errado em usar esses cartões de memorização para praticar o árabe.
- Você pode comprar conjuntos de cartões de memorização em árabe online, em uma livraria comum ou em uma livraria islâmica. Existem também sites que permitem o download gratuito de cartões de memória para impressão posterior. Basta inserir a palavra-chave "flashcards de contagem para impressão gratuita" em um mecanismo de busca online.
- Procure a palavra-objeto na Internet e, em seguida, pratique a pronúncia da palavra junto com o número de objetos.
