O Windows 7 permite que você altere o idioma de exibição na maior parte de sua interface. O processo de alteração do idioma é bastante fácil e claro se você estiver usando o Windows 7 Ultimate ou Enterprise. Se estiver usando o Windows 7 Starter, Basic ou Home, você pode instalar o Language Interface Pack, que traduz os elementos mais usados no sistema operacional para o idioma de sua escolha. Você também pode alterar o idioma de entrada do teclado para digitar em outro idioma.
Etapa
Método 1 de 3: idioma de exibição (final e empresarial)
Etapa 1. Abra o painel de controle
Se estiver usando o Windows 7 Ultimate ou Enterprise, você pode instalar um pacote de idiomas que altera a maioria dos idiomas de interface do Windows. Este pacote de idiomas está disponível apenas para Windows 7 Ultimate e Enterprise - se você estiver usando o Windows Starter, Basic ou Home, poderá instalar o Language Interface Pack (LIP). O pacote LIP traduz apenas parte da interface e requer que você tenha o pacote de idioma básico. Leia a próxima seção para obter mais informações.
Você pode abrir o Painel de Controle no menu Iniciar
Etapa 2. Clique no menu "Exibir por" e selecione "Ícones grandes" ou "Ícones pequenos" para facilitar o acesso a todas as opções do Painel de controle
Etapa 3. Selecione a opção Windows Update
Você pode usar o Windows Update para baixar quaisquer pacotes de idiomas disponíveis.
Etapa 4. Clique no link "# atualizações opcionais estão disponíveis" - se o link não aparecer, clique em "Verificar atualizações"
Etapa 5. Marque a caixa do idioma do qual deseja fazer download e clique em OK
Etapa 6. Clique em
Instalar atualizações.
Você pode ser solicitado a continuar a ação pelo UAC e uma senha de administrador.
O processo de download do pacote de idiomas pode levar alguns minutos
Etapa 7. Retorne ao Painel de Controle e selecione "Região e Idioma"
Abra a guia Teclados e idiomas.
Etapa 8. Selecione o idioma que você acabou de instalar no menu "Escolha um idioma de exibição"
Todos os idiomas que você instalou aparecerão no menu.
Etapa 9. Clique em
Aplicar e, em seguida, faça logoff agora para sair do sistema. Quando você se conectar novamente ao Windows, suas alterações entrarão em vigor.
Etapa 10. Altere a região do sistema se o idioma de sua preferência não for exibido em alguns programas
Alguns programas não usarão o novo idioma até que você altere a região do sistema para a região apropriada.
- Clique no menu Iniciar e abra o Painel de Controle
- Vá para a opção "Região e idioma".
- Clique na guia Administrativo e em Alterar local do sistema.
- Selecione o idioma que você acabou de instalar e reinicie o computador quando solicitado.
Método 2 de 3: idioma de exibição (qualquer versão)
Etapa 1. Saiba a diferença entre o pacote de idiomas e o LIP
Os pacotes de idiomas regulares podem alterar o idioma da maioria dos elementos da interface do Windows e estão disponíveis apenas para usuários das edições Ultimate ou Enterprise do Windows (consulte o início deste artigo). Para usuários de outras versões do Windows, existem pacotes LIP que traduzem apenas as partes da interface usadas com freqüência. Você deve ter um pacote de idioma básico para instalar o LIP, pois nem todos os elementos da interface são traduzidos.
Etapa 2. Visite a página de download do LIP aqui
Etapa 3. Verifique os termos de uso
A terceira coluna da tabela contém o idioma base do LIP e a versão do Windows que deve ser usada.
Se um pacote LIP específico exigir que você use a versão Ultimate ou Enterprise do Windows, você precisará atualizar sua versão do Windows para usar o LIP
Etapa 4. Clique no link Obtenha agora
A página de download do LIP para o idioma de sua escolha será aberta - ela aparecerá no idioma de sua escolha.
Etapa 5. Clique no botão Download
Uma nova janela contendo os arquivos de idioma será aberta.
Etapa 6. Selecione o arquivo apropriado para o seu computador
Você deve escolher uma versão de 32 ou 64 bits do LIP. Você pode encontrar sua versão do Windows abrindo o menu Iniciar, clicando com o botão direito em Computador e selecionando Propriedades. Nessa janela, verifique a entrada "Tipo de sistema".
Etapa 7. Marque a caixa do arquivo desejado e clique no botão Download
O arquivo LIP será baixado para o diretório Downloads.
Etapa 8. Clique duas vezes no arquivo que você acabou de baixar
A janela de instalação do pacote de idioma para o seu idioma preferido será aberta. Clique em Avançar para iniciar a instalação.
Você será solicitado a ler e compreender as regras da Microsoft antes de instalar o pacote de idiomas
Etapa 9. Leia o arquivo leia-me do pacote de idiomas, que aparecerá antes da instalação do pacote de idiomas
Geralmente, você não precisa ler este arquivo, mas pode conter informações sobre erros comuns ou problemas de compatibilidade.
Etapa 10. Aguarde alguns minutos pelo processo de instalação do pacote de idiomas
Etapa 11. Selecione e aplique seu novo pacote de idioma
Após a conclusão da instalação, você verá uma lista de idiomas instalados no sistema. Selecione o idioma que você acabou de instalar e clique em Alterar idioma de exibição.
Se você também deseja alterar o idioma na tela de boas-vindas e em toda a conta do sistema, marque a caixa de seleção abaixo da lista de idiomas
Etapa 12. Efetue logout do sistema para aplicar as alterações
Você será solicitado a sair do sistema para alterar o idioma. Quando você fizer login novamente, o Windows aparecerá com o novo idioma. Os elementos da interface que não são traduzidos pelo LIP serão exibidos no idioma base.
Etapa 13. Altere a região do sistema se o idioma de sua preferência não for exibido em alguns programas
Alguns programas não usarão o novo idioma até que você altere a região do sistema para a região apropriada.
- Abra o Painel de Controle e selecione "Região e Idioma".
- Clique na guia Administrativo e em Alterar local do sistema.
- Selecione o idioma que você acabou de instalar e clique em OK. Você será solicitado a reiniciar o computador.
Método 3 de 3: idioma de entrada
Etapa 1. Abra o painel de controle
Você pode adicionar um layout de teclado à instalação do Windows, para que possa digitar em vários idiomas.
Etapa 2. Clique no menu "Exibir por" e selecione "Ícones grandes" ou "Ícones pequenos" para facilitar o acesso a todas as opções do Painel de controle
Etapa 3. Selecione "Região e idioma" e, em seguida, clique na guia Teclados e idiomas
Clique no botão Alterar teclados….
Etapa 4. Clique em
Adicione para instalar outros idiomas. Uma lista de idiomas disponíveis aparecerá.
Etapa 5. Selecione o idioma do teclado que deseja instalar
Desenvolva o idioma e expanda a opção Teclado. Selecione o tipo de idioma desejado marcando a caixa ao lado dele e clique em OK para adicionar um idioma.
Certos idiomas podem ter várias opções se o dialeto usado variar de região para região
Etapa 6. Alterne entre os idiomas usando a barra de idiomas disponível na barra de tarefas
Esta barra fica ao lado do Systray e do relógio e exibe as abreviações dos nomes dos idiomas. Clicar na abreviatura do nome do idioma permitirá que você alterne entre os diferentes métodos de entrada.
- Você também pode pressionar Win + Espaço para visualizar os idiomas instalados.
- Se você não consegue ver a barra de idiomas, clique com o botão direito na barra de tarefas, selecione Barras de ferramentas e selecione "Barra de idiomas".
