A língua oficial dos brasileiros é o português - o Brasil era uma colônia de Portugal após o Tratado de Tordesilhas de 1494. O governo brasileiro não conquistou a independência até 1822 e, portanto, os brasileiros ainda falam português. Embora não exista uma língua brasileira, ainda é diferente do português original. Para começar a aprender, consulte a etapa 1 abaixo.
Etapa
Parte 1 de 4: Aprendendo o alfabeto e a pronúncia
Etapa 1. Aprenda a pronunciar o alfabeto português
Não é "muito" diferente do espanhol, mas é diferente o suficiente para que até os espanhóis errem. Aqui estão os sons básicos da pronúncia (como eles são independentes) na maioria dos dialetos do português brasileiro:
- A = ah
- B = bayh
- C = sayh
- D = dia
- E = uh
- F = ehfee
- G = zhayh
- H = ah-gah
- I = ee
- J = zhota
- L = eh-lee
- M = uh-mee
- N = uh-nee
- O = ohr
- P = peh
- Q = qay
- R = uh-rre
- S = uh-sse
- T = chá
- U = oo
- V = vay
- X = shiss
-
Z = zay
As letras K, W e Y são usadas apenas para símbolos da ciência e palavras estrangeiras
Etapa 2. Familiarize-se com os diacríticos
Esses são marcadores de acento, localizados acima das letras. Existem vários para escolher e eles estão em diferentes situações.
- O til (~) indica nasalização. Todas as letras com este símbolo serão faladas através do seu nariz.
- / ç é pronunciado como "s." É a cedilha sob o "c".
- / ê é usado para enfatizar e é pronunciado como / e /.
- O acento grave (`) é usado apenas na letra" A "e serve apenas para contração. Por exemplo, os pronomes femininos para "isso" e "para" são "a". Se você for "para aquela cidade", ela se chama "à cidade".
- "á" em português é usado apenas para indicar ênfase e só é escrito se for diferente do normal.
Etapa 3. Conheça as regras e exceções
Ao contrário do espanhol, o português tem algumas exceções. Muitas das pronúncias das letras dependem de sua colocação na palavra. E às vezes o que você está acostumado e como deveria soar um pouco diferente. aqui estão alguns exemplos:
- Nasalize (diga pelo nariz) cada "m" e "n" no final de cada sílaba (mas não entre as vogais) para que soem como "ng". "Bem" (bom) é pronunciado como "beng".
- O som "-ão" soa como "ow", mas o til acima do "a" significa que deve ser falado completamente pelo nariz.
- O "S" soa como um "z" quando está entre duas vogais e como um "s" caso contrário. Assim, "casa" é pronunciado "caa-za", "absinto" é pronunciado "abi-ssin-too" e "suave" é pronunciado "ssu-aa-ve".
- "D" e "t" tornam-se como "j" e "ch" antes de "e" ou "i". Portanto, "saudades" é pronunciado sa-oo-DA-jeez.
- A pronúncia de "saudades", não enfatiza o "e" no final da palavra e muda para o som "ee". É tentador dizer "sa-oo-da-jayz", mas "jayz" torna-se "jeez".
-
Não enfatizar o "o" faz a mesma coisa - ele muda para "oo". "Como" é pronunciado como "co-moo".
Às vezes, isso não é dito de forma alguma. "Cohm" soará como pronunciado, dependendo do dialeto
- "L" muda para "oo" também, quando não estiver entre as vogais e no final de uma sílaba. "Brasil" é pronunciado como "bra-ZEE-oo".
- O vibrante "r" que conhecemos em espanhol se transforma em um som de "h". Então, se for esse o caso, como você pronuncia "morro?" Isso é tão estranho "MO-hoo."
Etapa 4. Em geral, enfatize a segunda sílaba
Se não for a segunda sílaba, você verá um sinal indicando onde a ênfase deve estar. Se não estiver lá? Enfatize a segunda sílaba. "CO-moo." "Sa-oo-DA-jeez." "Bra-ZEE-oo." Você encontrou o padrão?
Já "secretária" ou "automático", indica que a ênfase está na antipenúltima sílaba
Passo 5. Se você está familiarizado com o espanhol, saiba a diferença
Em geral, o espanhol europeu é mais marcadamente diferente do português brasileiro do que o espanhol sul-americano. Mas embora o espanhol sul-americano e o português brasileiro ainda sejam semelhantes, existem algumas diferenças, a saber:
- Sempre use a conjunção "ustedes" para a segunda e terceira pessoa do plural, "eles" e "você" são os mesmos - mesmo se pronunciados formalmente. Esteja você fazendo um discurso ou conversando com um amigo, use sempre "ustedes".
- O vocabulário pode variar ligeiramente - até mesmo em palavras básicas. Vermelho em espanhol é "rojo"; em português brasileiro, é "vermelho." Não faça suposições, existem muitas línguas nativas erradas por aí!
- Existem apenas três conjunções. Yay! Mas eles usam um tempo completamente diferente, o futuro subjuntivo. Portanto, isso é dado e recebido quando se trata de dificuldades.
Passo 6. Saiba que os sotaques no Brasil podem mudar muito se você for para uma cidade diferente
Se você for ou se mudar para o Rio de Janeiro, é bom saber que eles desenvolveram sotaque e forma de falar próprios. A maior parte está nas expressões que usam, nas exclamações emotivas de que gostam. Mas também existem algumas pronúncias diferentes.
- Coisas como "OK" para confirmar a oferta em vez de "Demorou!" "Bacana" significa "legal" e "inteligente" passa a ser "cabeçudo". E esses são apenas 3 exemplos!
- Juramentos certamente não são malvistos em situações formais, mas em situações informais, eles freqüentemente serão ouvidos. "Porra" costuma ser usado para expressar frustração.
- Para o som, o contraste mais claro é com o "r" e isso deve ser mais pronunciado (lembra como isso é pronunciado como "h?") Pense em algo próximo a "loch". Isso se aplica a todos os sons "r" que começam no início de uma letra, aqueles que são duplicados e começam com "n" ou "l".
- O "S" no final de uma letra ou sílaba seguido por uma consoante surda (t, c, f, p) é alterado para "sh" aqui. Portanto, "meus pais" torna-se "mih-oosh pah-eesh".
Etapa 7. Saiba como funcionam as cartas de empréstimo
Especialmente aqueles terminando em uma consoante diferente de "r", "s" ou "m". Eles são pronunciados como um "e" que é esmagado até o fim. "Internet" é pronunciado como "eeng-teH-NE-chee". sim. Diga 3 vezes rapidamente. E palavras como hip-hop - você consegue adivinhar? - É como "hippee hoppee!"
As cartas de empréstimo são, na verdade, mais comuns em português brasileiro do que em português europeu ou espanhol europeu. Por exemplo, "mouse" para computadores é pronunciado como mouse em toda a América do Sul, mas torna-se "ratón" sobre o oceano. Faz sentido - a maioria deles é da América - que seja mais difícil pular sobre o Atlântico
Parte 2 de 4: Conversando
Etapa 1. Aprenda a cumprimentar as pessoas
Essa é a primeira coisa que você faz quando entra em uma sala e é importante ter algo a dizer. A população local vai gostar muito se você tentar do zero. Veja como começar:
- Olá / Oi. = Olá / Olá.
- Bombardeie-o = bom dia
- Boa tarde = boa tarde
- Boa noite = boa tarde ou noite
-
Enquanto ainda estamos nisso, também é útil conhecer as frases:
- Manhã = Manhã
- Ele = tarde
- Noite = tarde ou noite
- Tarde = Tarde antes das 6
- Pela manhã = Pela manhã
- De dia = Durante o dia
- tarde = tarde
- De noite = à noite
Etapa 2. Conheça frases úteis do dia-a-dia
Porque talvez você precise. Ou, quando você está conversando em um bar ou café.
- Eu no falo portugus. - Eu não falo português.
- (Voc) Fala inglês? - Você fala inglês?
- Eu sou de… (Londres). - Eu sou de Londres).
- Eu sou portugus. - Eu sou Português.
- Licença Desculpe / Com. - Com licença.
- Muito obrigado / a. - Muito obrigado.
- De nada. - Não importa.
- Desculpe. - Desculpa.
- Até mais. - Até logo.
- Tchau! - Adeus!
Etapa 3. Faça perguntas
Você pode querer iniciar uma conversa para praticar suas habilidades, portanto, precisará de algumas frases para se preparar com antecedência.
- De onde você é? - De onde você vem?
- Onde vocês moram? - Onde você vive?
- Quem é ela? - Quem é ele?
- O que é isso? - O que é isso?
- Onde é o banheiro? - Onde é o banheiro?
- O que você faz? - O que você está fazendo?
- Quanto custa isso? ou Quanto isso custa? - Quanto custa?
Etapa 4. Saia para comer
A situação que você encontra com mais frequência para praticar suas habilidades é quando você sai para comer. Aqui estão algumas frases que você pode usar:
- O que você quer comer? - O que você gostaria de comer?
- Voc esta com fome? - Você está com fome?
- O que você quer beber? - Você gostaria de algo para beber?
- Eu queria um cafezinho. - Eu quero café expresso.
- O que você recomenda? - O que você recomenda?
- Eu quero fazer o pedido - Quero pedir agora.
- Uma cerveja, por favor. - Uma cerveja por favor.
- A conta, por favor. - Pedir a conta.
Etapa 5. Trocar saudações de feriado ao visitar
Se você estiver no Brasil para uma ocasião especial, pode precisar trocar cumprimentos de feriado. aqui estão alguns exemplos:
- Feliz Aniversário = feliz aniversário
- Feliz Natal = Feliz Natal
- Feliz Ano Novo = Feliz Ano Novo
- Feliz Dia Dos Namorados = Feliz Dia dos Namorados
- Feliz Dia das Mães = Feliz Dia das Mães
- Feliz Dia dos Pais = Feliz Dia dos Pais
Parte 3 de 4: Construa seu vocabulário
Etapa 1. Aprenda os números
Como ser criança. Para ter uma compreensão básica, você precisa saber sobre números. Existem versões masculinas e femininas para um, dois e centenas. Aqui está o básico:
- 1 - um / uma (a pronúncia para homens é um e para mulheres é, uma)
- 2 - dois / duas
- 3 - trs
- 4 - quatro
- 5 - cinco
- 6 - seis
- 7 - conjunto
- 8 - oito
- 9 - nove
- 10 - dez
- 20 - vintage
- 21 - vintage e um
- 30 - tinta
- 31 - tinta e um
- 40 - quarenta
- 41 - quarenta e um
- 50 - cinquenta
-
51 - cinquenta e um
Veja o padrão? Sempre dezenas seguido de "e" e uns
Etapa 2. Aprenda o dia
Pois seja qual for a língua que fales, é útil saber quando isso acontece. Na linguagem do dia a dia, é muito comum omitir o sufixo "-feira". Portanto, você encontrará moradores locais usando "Segunda", "Terça" e outros.
- Domingo = Domingo
- Segunda-feira = segunda-feira
- Terça-Feira = terça
- Quarta-Feira = quarta-feira
- Quinta-Feira = quinta
- Sexta-Feira = sexta-feira
- Sabado = sábado
Etapa 3. Aprenda as cores
É muito útil para compras, menus e outras comunicações básicas.
- Preto - preto
- Azul - azul
- Chocolate - marrom
- Cinza - cinza
- Verde - verde
- Laranja - laranja
- Rosa - rosa
- Roxo - roxo
- Vermelho - vermelho
- Branco - branco
- Amarelo - amarelo
Etapa 4. Aprenda alguns adjetivos
Ser capaz de falar sobre coisas ao seu redor ajudará! Você pode dar opiniões básicas sobre muitas coisas que entende pouco quando sabe mais do que apenas substantivos e verbos. Mas cuidado, ainda existem versões masculinas e femininas.
- Feio - quer / má
- Bom - bomba / boa
- Linda - bonito / bonita
- Grande - grande
- Deliciosa - deliciosa / deliciosa
- Delicioso - facil
- Triste - triste
- Pequeno - pequeno / pequena
- Mau - feio / feia
- Novo - novo / nova
- Os substantivos são inerentemente masculinos e femininos em português e os adjetivos devem equilibrá-los. O que quer que você fale, saiba que tem gênero. Se você precisar descrevê-lo, o gênero deve corresponder. Em geral, a versão feminina termina com "-a".
Etapa 5. Aprenda a falar com as pessoas
O português é uma língua em que os verbos equilibram os substantivos, portanto, conhecê-los é importante! Aqui estão suas opções:
- Eu - eu
- Você - Tu ou você
- Dia - Ele / Ela
- Kita - Nós (nota: muitos usam "a gente" para pronunciar "gente")
- "Você" - vós
- Eles- Eles / elas
Etapa 6. Aprenda verbos comuns
Agora que você sabe como falar sobre outras pessoas, o que elas fazem? Os verbos a seguir são usados com frequência:
- Torne-se - ser
- Comprando - comprar
- Beba - um pouco
- Comer - comer
- Dando - dar
- Fale - fale
- Write - escrever
- diga - diga
- Road - andar
Etapa 7. Pode a conjunção dos verbos
Infelizmente, ser capaz de dizer "Estou sendo americano" não é tão impressionante - você tem que fazer seus verbos corresponderem ao assunto. Como os verbos são um pouco diferentes, vamos estudar os regulares primeiro agora. Se você souber espanhol, será fácil. Para quem não gosta, observe que a desinência indica se o verbo corresponde ao sujeito I, you, he, you ou they.
- Os verbos "Ar", como comprar, são combinados como -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. Portanto, "compro," "compras," "compra," "compramos", "comprais", "compram."
- Os verbos "Er", como comer, são combinados como -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. Portanto, "como", "comes", "come", "comemos", "comeis", "comem".
- Os verbos "Ir", como partire, são combinados como -o, -es, -e, -imos, -is, -em. Portanto, "parto", "partes", "parte", "partimos", "partis", "partem".
- Claro, esses são apenas 3 exemplos regulares. Existem muitos outros verbos com outros tempos, mas aprendê-los leva horas do seu tempo.
Etapa 8. Aprenda a dizer as horas em português
Que horas são, por favor? Significado - que horas são? Preciso saber quanto tempo você ainda tem!
- uma hora = 1 hora
- São duas horas = 2 horas
- São três horas = 3 horas
- São dez horas = 10 horas
- São onze horas = 11 horas
- São doze horas = 12 horas
- São oito horas da manhã = 8h
- uma hora da tarde = 13h
- São oito horas da noite = 20h
- uma hora da manhã = 1 hora da manhã
Parte 4 de 4: melhore suas habilidades
Etapa 1. Use a ajuda online interativa
Existem muitos sites que podem ajudar em suas habilidades de conversação. BBC e Memrise são 2 sites que oferecem recursos de questionários interativos que podem ajudá-lo a desenvolver seu conhecimento, além de apenas ler palavras e esperar se lembrar delas. Isto é divertido!
Ouça gravações ou vídeos online para ajudá-lo com a pronúncia. Como as regras são um pouco demais, mergulhar o máximo possível é a melhor coisa para você se acostumar
Etapa 2. Faça uma aula
Ser forçado a falar essa língua por algumas horas por semana às vezes nos motiva. Procure escolas ou comunidades próximas que oferecem aulas de português, para conversação, negócios ou aulas gerais.
Quanto menor a classe, melhor. E se for grande, tente encontrar alguém que você possa praticar cara a cara que seja melhor do que você. Os grupos de estudo podem permitir que você treine todos os dias quando as aulas simplesmente não são frequentes o suficiente
Etapa 3. Fale com uma pessoa real
É um pouco estressante, mas é a maneira mais rápida e eficaz de aumentar suas habilidades. Eles sabem que seu idioma é difícil, então não se preocupe em cometer erros. Eles já estão felizes por você ter feito o esforço! Quanto mais você tentar, será menos estressante.
É por isso que ingressar em uma aula é uma boa ideia. Seu professor ou colega de classe pode ter acesso a um ambiente que você não tem e você pode participar. Você pode conhecer pessoas que não conhecia antes e obter algo também
Etapa 4. Use suas habilidades
Você pode pensar que falar é a única maneira de melhorar em leitura, escrita e audição. Na verdade, falar é o melhor, mas ser o melhor em outras coisas também vale a pena. Então pegue um livro, comece um diário em português, ouça documentação, filmes e música. Faça o que você pode fazer!
